VESSEL SEALER AND DIVIDER

An endoscopic bipolar forceps for sealing and dividing tissue includes an elongated shaft with opposing jaw members at a distal end. The jaw members are movable relative to one another from a first position wherein the jaw members are disposed in spaced relation relative to one another to a second position wherein the jaw members cooperate to grasp tissue therebetween. The jaw members include an outer peripheral surface to reduce tissue adherence. A source of electrical energy is connected to each jaw member such that the jaw members can conduct energy through tissue held therebetween to effect a seal. A longitudinally reciprocating knife severs tissue proximate the seal. At least one non-conductive stop member disposed on an inner facing surface of at least one of the jaw members controls the distance between the jaw members when tissue is held therebetween. Pince bipolaire endoscopique servant à sceller et la séparer des tissus; elle comprend une tige allongée munie d'éléments de mâchoire opposés à une extrémité distale. Les éléments de mâchoire sont mobiles l'un par rapport à l'autre et peuvent être placé à ans une première position où ils sont écartés l'un de l'autre, et dans une seconde disposition où ils peuvent coopérer de manière à saisir des tissus. Les éléments de mâchoire comprennent une surface extérieure circulaire afin de réduire l'adhérence des tissus. Une source de courant électrique est reliée à chaque élément de mâchoire, de telle sorte que lesdits éléments peuvent conduire de l'énergie dans les tissus qu'ils retiennent afin de sceller lesdits tissus. Un couteau oscillant sur le plan longitudinal, placé sur une surface intérieure d'au moins un des éléments de mâchoire, sert à régler l'écartement entre lesdits éléments de mâchoire lorsqu'ils retiennent un tissu.