método para a produção de um produto químico e aparelho de fermentação contínua

método para a produção de um produto químico e aparelho de fermentação contínua. a presente invenção está relacionada ao controle da velocidade de fluxo de um líquido de cultura no interior de um tanque de separação por membrana, sem influenciar as condições de cultura no tanque de fermentação, e também a impedir a precipitação de microrganismos ou de células em cultura, de modo tal que possa ser aumentada a eficiência de produção do produto químico em um método para a produção de um produto químico incluindo as etapas de: cultura de microorganismos ou células em cultura em um tanque de fermentação; transferência do liquido de cultura do tanque de fermentação para um tanque de separação por membrana, de modo a se filtrar o liquido de cultura através de uma membrana de separação; e coleta de um produto de fermentação de um líquido de filtração como produto químico, fazendo-se refluir o líquido de cultura que não foi filtrado para ser acrescentado ao líquido de cultura de um lado a montante do tanque de separação por membrana, faz-se desviar uma porção do líquido de cultura a ser transferido do tanque de fermentação do tanque de separação por membrana, dependendo de uma pressão do lado de influxo do liquido de cultura do tanque de separação por membrana. To control flow velocity of a culture liquid inside a membrane separation tank without giving influences to culture conditions in the fermentation tank, and also suppress precipitation of microorganisms or culture cells so that the production efficiency of the chemical product can be improved, in a method for producing a chemical product including the steps of: cultivating microorganisms or culture cells in a fermentation tank; transferring a culture liquid from the fermentation tank to a membrane separation tank so as to filter the culture liquid through a separation membrane; and collecting a fermentation product from a filtration liquid as the chemical product while refluxing an unfiltered culture liquid that has not been filtered so as to be joined to the culture liquid on an upstream side of the membrane separation tank, one portion of the culture liquid to be transferred from the fermentation tank is allowed to bypass the membrane separation tank depending on a pressure at the culture liquid flow-in side of the membrane separation tank.