aparelho de controle, método de controle e meio legível por computador

aparelho de controle, método de controle e meio legível por computador a presente invenção está relacionada a um aparelho de controle usado em um veículo para controlar uma janela de um veículo, com base em um sinal transmitido de um terminal portátil que pode ser operado por um passageiro do veículo, compreendendo um primeiro temporizador configurado para começar a medir um primeiro tempo predeterminado quando ele detecta que o passageiro do veículo deixa o veículo; e um segundo temporizador configurado para começar a medir um segundo tempo predeterminado, caso uma operação de uma chave de trava de porta no terminal portátil seja detectada, dentro do primeiro tempo predeterminado; em que esse aparelho de controle é configurado para acionar a janela do veículo no seu estado fechado caso uma outra operação de uma chave de trava de porta no terminal portátil for detectada dentro do segundo tempo predeterminado. A controller for a vehicle wherein the window of the vehicle is controlled based on a signal from a portable machine which can be carried by a crewman, the controller comprising a first timer which starts clocking a first predetermined time when it is detected that the crewman has left the vehicle, and a second timer which starts clocking a second predetermined time when the operation of the door lock switch of the portable machine is detected within the first predetermined time, characterized in that the window of the vehicle is driven in the closing direction when the operation of the door lock switch of the portable machine is detected again within the second predetermined time.