processo e aparelhagem para separar um óxido de propileno purificado

"PROCESSO E APARELHAGEM PARA SEPARAR UM óXIDO DE PROPILENO PURIFICADO". A presente invenção refere-se a um processo para separar um óxido de propileno purificado de um produto de epoxidação bruto produzido, preferivelmente, em uma reação de epoxidação de propileno com peróxido de hidrogênio. O processo envolve remover água em massa, metanol em massa e propileno não reagido do produto de epoxidação bruto e em seguida submeter o produto de óxido de propileno resultante a destilação extrativa com água como solvente de extração. Sob condições de destilação, incluindo uma temperatura de fundos maiores que cerca de 55 C e menor que cerca de 75 C, é obtida uma corrente de destilado de topo ou de derivação contendo um óxido de propileno purificado com baixa perda de rendimento de óxido de propileno a propileno glicóis e outros pesados de glicóis. o óxido de propileno purificado pode ser adicionalmente purificado através de uma destilação de acabamento de maneira a obter óxido de propileno atendendo aos requisitos de pureza grau comercial. The present invention relates to a process of separating a purified propylene oxide from a crude epoxidation product which is preferably produced in an epoxidation reaction of propylene with hydrogen peroxide. The process involves removing bulk water, bulk methanol, and unreacted propylene from the crude epoxidation product and thereafter subjecting the resulting propylene oxide product to extractive distillation with water as an extraction solvent. Under distillation conditions, including a bottoms temperature of greater than about 55°C and less than about 75°C, an overhead or side-cut distillate stream containing a purified propylene oxide is obtained with low yield loss of propylene oxide to propylene glycol heavies. The purified propylene oxide can be further purified in a finishing distillation to obtain propylene oxide meeting commercial grade purity requirments.