sistema e método de detecção de hidrocarbonetos numa formação rochosa subterrânea

trata-se de um método de detecção de hidrocarbonetos numa formação rochosa subterrânea (104), incluindo o avanço de um conjunto de perfuração (100) na formação rochosa subterrânea (104). o conjunto de perfuração (100) é configurado para descarregar um primeiro fluido (164) na formação rochosa subterrânea (104), sendo que um segundo fluido (166) flui para além de uma porção exterior do conjunto de perfuração (100). o método inclui, adicionalmente, amostrar pelo menos um dentre o primeiro fluido (164) e o segundo fluido (166), definindo assim uma quantidade amostrada de fluido, e determinar um teor de hidrocarbonetos da quantidade amostrada de fluido. A method of sensing hydrocarbons in a subterranean rock formation, including advancing a drilling assembly within the subterranean rock formation. The drilling assembly is configured to discharge a first fluid into the subterranean rock formation, and wherein a second fluid flows past an exterior of the drilling assembly. The method further includes sampling at least one of the first fluid and the second fluid, thereby defining a sampled amount of fluid, and determining a hydrocarbon content of the sampled amount of fluid.