Ferramenta de poço, método para atuar uma ferramenta de poço em um poço, e, dispositivo para uso em um poço subterrâneo

aparelho para controlar o fluxo de fluido para um poço, método para a circulação contínua de fluido em um poço e sistema para circulação de fluido contínua em um poço. um sistema para a circulação contínua de fluido em um poço inclui um sistema de controle compreendendo uma memória, uma fonte de energia e uma interface de usuário, juntamente com um subconjunto de coluna de perfuração tendo uma entrada e uma saída, e definindo um trajeto de fluxo a partir da entrada para a saída. o canal inclui uma porta lateral para o trajeto de fluxo entre a entrada e a saída. o subconjunto da coluna de perfuração como também uma primeira válvula que controla o fluxo para o trajeto de fluxo a partir da porta lateral e uma segunda válvula que controla o fluxo para o trajeto de fluxo a partir da entrada. o subconjunto da coluna de perfuração também pode incluir um sensor que gera um sinal de acoplamento de fluido em resposta a um acoplamento entre a porta lateral e a fonte de fornecimento de fluido secundária, e inclui um membro acionador sincrônico configurado para abrir a primeira válvula e fechar a segunda válvula em resposta a, por exemplo, o sinal de acoplamento de fluido. A system for continuously circulating fluid in a wellbore includes a control system comprising a memory, a power source, and a user interface, along with a drill string subassembly having an inlet and an outlet, and defining a flow path from the inlet to the outlet. The conduit includes a lateral port to the flow path between the inlet and the outlet. The drill string subassembly also as a first valve that controls flow to the flow path from the lateral port and a second valve that controls flow to the flow path from the inlet. The drill string subassembly may also include a sensor that generates a fluid coupling signal responsive to a coupling between the lateral port and secondary fluid supply source, and includes a synchronous actuation member configured open the first valve and close the second valve in response to, for example, the fluid coupling signal.