processo para o tratamento de biomassa

processo para o tratamento de biomassa. um processo para o tratamento de biomassa com um teor de água e sal relativamente elevado, tal como os resíduos agrícolas ou florestais, compreende: (a) o pré-tratamento mecânico da biomassa úmida; (b) a extração da biomassa pré-tratada com água em uma temperatura entre 40 e 160 °c em uma pressão que mantém a água substancialmente líquida; (c) a desidratação da biomassa aquecida para a produção de uma biomassa desidratada e um efluente aquoso; (d) opcionalmente, o aquecimento da biomassa desidratada em uma temperatura acima de 160 °c; (e) a secagem, antes ou depois da etapa (d), e a compactação da biomassa tratada termicamente. a biomassa tratada pode ser usada como um combustível sólido. o efluente aquoso é submetido a um tratamento anaeróbico para a produção de um biogás/ou alcoóis. A process for the treatment of biomass with a relatively high water and salt content such as agricultural or forestry residues comprises: (a) mechanically pre-treating wet biomass; (b) extracting the pre-treated biomass with water at a temperature between 40 and 160oC at a pressure which keeps water substantially liquid; (c) dewatering the heated biomass to produce a dewatered biomass and an aqueous effluent; (d) optionally heating the dewatered biomass at a temperature above 160oC; (e) drying, before or after step (d), and compacting the heat-treated biomass. The treated biomass can be used as a solid fuel. The aqueous effluent is subjected to anaerobic treatment, to produce biogas an/or alcohols.