atuador de válvula dupla para tubo de perfuração e suas configurações na válvula do tubo de perfuração, e, válvula dupla para tubo de perfuração

atuador de válvula dupla para tubo de perfuração e suas configurações na válvula do tubo de perfuração. o atuador de tubo duplo de perfuração (100) inclui um pistão (114) disposto em um alojamento (110), que é configurado para ser acoplado com vedação em suas extremidades longitudinais com uma extremidade do segmento encaixado no tubo duplo de perfuração. um conduto superior interno (112) é montado no alojamento (110) próximo a uma das suas extremidades longitudinais. um conduto inferior interno (115) é montado no alojamento (110) próximo a sua outra extremidade longitudinal. o pistão (114) é engatado de forma deslizante e com vedação entre os condutos superior (112) e inferior (115) internos, definindo juntos e entre eles uma passagem interna de fluxo de fluido. o conduto superior interno (112), o pistão (114) e o conduto inferior interno (115) também definem uma passagem externa de fluxo entre suas respectivas superfícies exteriores e o interior do alojamento (110), fazendo com que a aplicação da pressão do fluido na passagem externa de fluxo movimente o pistão. A dual drill string actuator includes a piston disposed in a housing. The housing is configured to sealingly couple at its longitudinal ends to an end of a nested dual drill string segment. An upper internal conduit is mounted in the housing proximate one longitudinal end thereof. A lower internal conduit is mounted in the housing proximate the other longitudinal end thereof. The piston is slidably, sealingly engaged between the upper and lower inner conduits and together define an internal fluid flow passage therethrough. The upper inner conduit, the piston and the lower inner conduit also define an external flow passage between respective exterior surfaces thereof and an interior of the housing such that application of fluid pressure to the external flow passage causes movement of the piston.