processo e aparelho para obtenção de óleo a partir de uma mistura de vapor e gás

resumo patente de invenção: "processo e aparelho para obtenção de óleo a partir de uma mistura de vapor e gás". a presente invenção refere-se, em um processo para obtenção de óleo a partir de uma mistura de vapor e gás (vgm) obtida pela pirólise de um material contendo hidrocarboneto, tal como um folhelho com óleo, a vgm contendo várias frações de óleo é desempoeirada e as frações de óleo são separadas com base em sua temperatura de condensação. para separação das frações de óleo desejadas contidas na mistura de vapor e gás, a vgm desempoeirada é resfriada e subsequentemente fracionada em pelo menos dois estágios de precipitador eletrostático a uma temperatura adaptada ao ponto de ebulição da respectiva fração de óleo a ser separada. In a process for winning oil from a vapor gas mixture (VGM) obtained by the pyrolysis of a hydrocarbon containing material, such as oil shale, the VGM containing several oil fractions is dedusted and the oil fractions are separated based on their condensation temperature. To separate the desired oil fractions contained in the vapor gas mixture the dedusted VGM is cooled and subsequently fractionated in at least two electrostatic precipitator stages at a temperature adapted to the boiling point of the respective oil fraction to be separated.