PROCESSO PARA OBTER UM EXTRATO PADRONIZADO DE QUERCETINA UM 3-0-METILQUERCETINA DE FLORES DE MACELA (ACHYROCLINE SATUREIOIDES), E COMPOSIÇÕES COSMÉTICAS E FARMACÊUTICAS COMPREENDENDO O REFERIDO EXTRATO

PROCESSO PARA OBTER UM EXTRATO PADRONIZADO DE QUERCETINA UM 3-O-METILQUERCETINA DE FLORES DE MACELA (ACHYROCLINE SATUREIOIDES), E COMPOSIÇÕES COSMÉTICAS E FARMACÊUTICAS COMPREENDENDO O REFERIDO EXTRATO. A presente invenção refere-se a um processo de extração para obter um extrato padronizado de quercetina e 3-O-metilquecetina de inflorescências de macela-do-campo (Achyrocline salureioides) caracterizado por compreender as seguintes etapas: A) moer as inflorescências de Achyrocline satureioides para obter um material de planta moída; B) submeter a planta moída a pelo menos quatro estágios sequenciais de extração hidroalcoólica em uma temperatura de 60ºC a 80ºC, durante 3 a 4 horas para cada estágio, para obter 4 extratos hidroalcoólicos intermediários; C) combinar os 4 extratos hidroalcoólico intermediários; D) concentrar a mistura de extratos hidroalcoólicos intermediários; para obter até um máximo de 20% da massa inicial dos extratos hidroalcoólicos intermediários; E) secar o material obtido em (D). Da mesma forma descreve composições cosméticas, farmacêuticas e veterinárias contendo o extrato mencionado acima de macela-do-campo, destinado para a prevenção e tratamento dos danos que surgem de reações inflamatórias, microbianas e oxidação/lipoperoxidação. O uso e método de aplicação do extrato de macela são da mesma forma descritos. It describes an extraction process for obtaining a standardized extract of quercetin and 3-0-methylquercetin from inflorescences of macela-do-campo (Achyrocline satureioides) characterized by comprising of the following steps: A) grinding the inflorescences of Achyrocline satureioides to obtain a material of ground plant; B) submitting the ground plant to at least four sequential stages of hydro-alcoholic extraction at a temperature from 60° C. to 80° C.1 for 3 to 4 hours for each stage, in order to obtain 4 intermediary hydro-alcoholic extracts; C) combining the 4 intermediary hydro-alcoholic extracts; D) concentrating the intermediary hydro-alcoholic extracts mixture; in order to obtain up to a maximum of 20% of the initial mass of the intermediary hydro-alcoholic extracts; E) drying the material obtained in (D). It also describes cosmetic, pharmaceutical and veterinary compositions containing the aforesaid extract of macela-do-campo, destined for the prevention and treatment of the damages arising from inflammatory, microbial and oxidation/lypoperoxidation reactions. The use and method of application of the aforesaid extract