UNIDADE DE LAMINAÇÃO CRUZADA E MÉTODO PARA AJUSTAR UM ESPAÇAMENTO DE ROLO

UNIDADE DE LAMINAÇÃO CRUZADA E MÉTODO PARA AJUSTAR UM ESPAÇAMENTO DE ROLO. A fim de fornecer um ajuste do espaçamento de rolo sob carga com alta precisão de posicionamento e precisão de regulagem, uma unidade de laminação cruzada para ajustar rolos que operam sob carga com, dispostas em um suporte de absorção de força de rolo, uma unidade de ajuste mecânico para um primeiro ajuste de rolo cruzado e uma unidade de ajuste hidráulico para um segundo ajuste de rolo cruzado, em que a unidade de ajuste mecânico compreende dois subconjuntos mecânicos mutuamente deslocáveis que têm um eixo geométrico comum de simetria e a unidade de ajuste hidráulico compreende pelo menos dois subconjuntos hidráulicos mutuamente deslocáveis que têm respectivamente um eixo geométrico central, pode ser caracterizada por a unidade de ajuste mecânico e a unidade de ajuste hidráulico serem dispostas no suporte de absorção de força de rolo como um subconjunto comum, em que o eixo geométrico de simetria de pelo menos um dos subconjuntos mecânicos mutuamente deslocáveis e os eixos geométricos centrais de cada um dos subconjuntos hidráulicos mutuamente deslocáveis são os mesmos, ou pode ser caracterizada por um método de ajuste correspondente para este fim. In order to provide an adjustment of the roll gap under load with high positioning accuracy and regulation accuracy, a cross-rolling unit for adjusting rolls operating under load with, disposed on a force-absorbing roll stand, a mechanical setting unit for a first cross-roll setting and a hydraulic setting unit for a second cross-roll setting, wherein the mechanical setting unit includes two mutually displaceable mechanical subassemblies having a common axis of symmetry and the hydraulic setting unit includes at least two mutually displaceable hydraulic subassemblies having respectively one central axis, has the mechanical setting unit and the hydraulic setting unit disposed in the force-absorbing roll stand as a common subassembly. The axis of symmetry of at least one of the mutually displaceable mechanical subassemblies and the central axes of each of the mutually displaceable hydraulic subassemblies are the same.