SISTEMA DE CONEXÃO, SISTEMA DE INJEÇÃO PARA A INJEÇÃO DE UM FLUIDO MÉDICO E MÉTODO DE OPERAR O REFERIDO SISTEMA DE INJEÇÃO

: "SISTEMA DE CONEXÃO, SISTEMA DE INJE- ÇÃO PARA A INJEÇÃO DE UM FLUIDO MÉDICO E MÉTODO DE OPERAR O REFERIDO SISTEMA DE INJEÇÃO" A presente invenção refere-se a um sistema de conexão para conectar uma linha tubular médica (18) a um sistema de transferência de fluido médico (2), com uma linha tubular (18) que compreende um componente de conexão (14) com um primeiro canal de fluido (15) e o sistema de transferência de fluido (2) que compreende um componente de acoplamento (1) com um segundo canal de fluido (9), e com o componente de conexão (14) sendo capaz de engatar no componente de acoplamento (1) de modo a estabelecer a passagem para um fluido médico, cuja passagem conecta os canais de fluido (15; 9) um ao outro. Por dispor um primeiro transponder passivo (22) no componente de conexão (14) e um segundo transponder passivo (13) no componente de acoplamento (1) a uma distância abaixo de um valor de limiar predefinido um com relação ao outro, a comunicação da unidade de ler/escrever com ambos os transponders (22; 13) por meio de uma única antena (23) é tornada possível quando o componente de conexão (14) é engatado no componente de acoplamento (1) de modo que dados de identificação para a identificação de uma linha tubular e o sistema de transferência de fluido armazenado nos transponders podem ser lidos pela unidade de ler/escrever por meio de uma única antena. A connecting system for connecting a medical tubular line to a medical fluid transfer system, the tubular line including a plug-in component with a first fluid channel and the fluid transfer system including a coupling component with a second fluid channel. The plug-in component can engage in the coupling component to establish a passageway for a medical fluid, which passageway connects the fluid channels to one another. By disposing a first passive transponder in the plug-in component and a second passive transponder in the coupling component at a distance below a predefined threshold value relative to one another, communication of a read/write unit with both transponders via a single antenna is made possible when the plug-in component is engaged in the coupling component so that identification data for the identification of the tubular line and the fluid transfer system stored in the transponders can be read by a read/write unit via a single antenna.