Konditionierwalzenzusammenbau

Ein Konditionierwalzenzusammenbau (28) umfasst eine erste Konditionierwalze (38), eine zweite Konditionierwalze (40), und eine Schwenkanordnung (46), welche ein erstes Bauteil (48) und ein zweites Bauteil (50) umfasst, die untereinander durch ein Scharnier mit einer parallel zu den Längsachsen der Konditionierwalzen (38, 40) verlaufenden Achse und eine federnde Anordnung (54) zur Bereitstellung einer Vorspannung der Konditionierwalzen (38, 40) verbunden sind. Die erste Halterung (60) und/oder die zweite Halterung (62) ist zu Wartungszwecken jeweils um eine Schwenkachse (64, 66) gegenüber dem zugehörigen ersten Bauteil (60) und/oder zweiten Bauteil (62) schwenkbar gelagert. A conditioning roller assembly includes a first conditioning roller which is rotatably mounted on a first holder, a second conditioning roller which is rotatably mounted on a second holder, and a pivoting arrangement which includes a first component and a second component which are connected together by a hinge with an axis extending parallel to the longitudinal axes of the conditioning rollers, and a resilient arrangement for providing pre-tensioning of the conditioning rollers. The first holder and/or the second holder is mounted so as to be pivotable in each case about a pivot axis relative to the associated first component and/or second component for servicing purposes.