VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG EINES STUECKIGEN MATERIALS UND VERFAHREN ZUR WAERMEUEBERTRAGUNG

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (11) und ein Verfahren zur Behandlung eines stückigen Materials mit einem Gas, wobei das Material in einer Förderrichtung (6) über den Boden (5) und im Kreuzstrom zum Gas geführt ist. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (5) einen ersten Bereich (8) und einen zweiten Bereich (9) aufweist, der Boden (5) im zweiten Bereich (9) normal zur Förderrichtung (6) versetzt unter dem Boden (5) im ersten Bereichs (8) angeordnet ist, wobei der Boden (5) durch einen mit der Vorrichtung (11) verbundenen Rüttler (10) in Schwingung versetzbar ist. Es wird eine verbesserte Durchmischung des stückigen Materials bei verringertem Energieverbrauch erzielt. The invention relates to an apparatus (11) and to a method for treating a lumpy material with a gas, wherein the material is guided in a conveying direction (6) over the bottom (5) and in a cross-flow arrangement with the gas. The invention is characterised in that the bottom (5) has a first region (8) and a second region (9), the bottom (5) in the second region (9) being positioned below the bottom (5) in the first region (8) so as to be offset normal to the conveying direction (6), it being possible to make the bottom (5) vibrate using a vibrator (10) that is connected to the apparatus (11). This results in improved mixing of the lumpy material with reduced energy consumption.