Assessment of factors hindering marketing among smallholder vegetable cooperative farmers in Polokwane municipality, Limpopo province, South Africa

يؤدي القطاع الزراعي في جنوب أفريقيا دورا هاما في إيجاد فرص العمل، و تخفيف حدة انعدام الأمن الغذائي و الفقر، ويسهم في الصادرات. و كثيرا ما تفقد السلع الزراعية من صغار المزارعين بعد الإنتاج بسبب القيود التسويقية العديدة التي تجعل من الصعب على صغار المزارعين مسح الأسواق المربحة بالكامل، و هذا يقلل من بين تحديات أخرى، من دوافع صغار المزارعين للمشاركة في الأسواق الرسمية (التجارية) أو المربحة. و بحثت الدراسة العوامل التي تعوق التسويق بين صغار مزارعي تعاونيات الخضروات في بلدية بولوكواني. و جمعت البيانات المستخدمة من خلال استبيان منظم من عينة عشوائية من مائة و عشرين مزارع خضروات تعاونيا من أصحاب الحيازات الصغيرة. و استخدمت الإحصاءات الوصفية ومؤشر عائق التسويق و نموذج Tobit كأدوات تحليلية لتحقيق أهداف الدراسة. و كشفت نتائج تحليل البيانات أن بعض العوامل التي تعوق التسويق بين صغار مزارعي تعاونيات الخضروات تشمل مصدر المياه و أنواع الخضروات المزروعة. و كشفت نتيجة تحليل الانحدار Tobit أن الحصول على الائتمان، و الوصول إلى معلومات موثوقة حول التسويق والعمر والوصول إلى التخزين و الخبرة الزراعية في السنوات كانت متغيرات كبيرة تؤثر على التسويق. و بالنظر إلى نتائج البحوث، توصي الدراسة بتشجيع مشاركة الشباب في الزراعة، و تحسين فرص الحصول على المعلومات الزراعية، و الوصول الرسمي إلى الأسواق، و تمكين الوصول إليها من خلال تطوير بنية تحتية أفضل باعتبارها عنصرا حاسما لتعزيز التسويق في مجال الدراسة. The South African agricultural sector plays an important role in creating jobs, alleviating food insecurity and poverty, and contributes to exports. Agricultural commodities from smallholder farmers are often lost after production due to numerous marketing constraints which make it challenging for smallholder farmers to survey full lucrative markets. This, among other challenges, reduces smallholder farmers' motivation to participate in formal (commercial) or lucrative markets. The study examined factors hindering marketing among smallholder vegetable cooperative farmers in the Polokwane Municipality. Data used were collected through structured questionnaire from a random sample of one hundred and twenty smallholder cooperative vegetable farmers. Descriptive statistics, the Marketing Hindrance Index and Tobit model were employed as analytical tools to accomplish the objectives of the study. Results of the data analysis revealed that some of the factors hindering marketing among smallholder vegetable cooperative farmers include source of water and types of vegetables grown. The result of Tobit regression analysis revealed that access to credit, access to reliable information about marketing,