Use of moringa, Moringa oleifera leaf meal as partial replacement of soybean meal in common carp feed

أجريت تجربة مختبرية لفحص استبدال مسحوق فول الصويا بمسحوق أوراق شجرة المورنكا (اسم العالم و السنة) Moringa oleifera (MLM) في الغذاء المصنع لأسماك الكارب الشائع Cyprinus carpio. استعملت ثمانية أحواض زجاجية في مختبر الغذاء الحي لوحدة الاستزراع المائي في كلية الزراعة و بواقع مكررين لكل معاملة. استعملت أربعة معاملات مختلفة و هي معاملة السيطرة C (0% MLM) و المعاملة الأولى T1 (5% MLM) و المعاملة الثانية T2 (10% MLM) و المعاملة الثالثة T3 (15% MLM) لتغذية اسماك الكارب الشائع. استغرقت التجربة 56 يوم غذيت خلالها الأسماك ستة أيام في الأسبوع بنسبة تغذية قدرها 5% من وزن الأسماك. اثبت التحليل الإحصائي للزيادة الوزنية ومعدل النمو اليومي وجود فروقات معنوية بين المعاملة الثالثة و بقية المعاملات و عدم وجود فروق معنوية بين معاملة السيطرة و كل من المعاملة الأولى و الثانية. أفضل معدل تحويل غذائي (3.13) تم الحصول عليه من الأسماك في المعاملة الأولى التي غذيت على عليقة تحتوي 5% من مسحوق أوراق نبات المورنكا، بينما أسوأ معدل تحويل غذائي (7.50) تم الحصول عليه من الأسماك في المعاملة الثالثة التي غذيت على عليقة تحتوي 15% من مسحوق أوراق نبات المورنكا. ممكن أن نستنتج من نتائج التجربة الحالية أن افضل نمو و معدل تحول غذائي تم الحصول عليه من قبل الأسماك التي غذيت على عليقة تحتوي 5% من مسحوق أوراق نبات المورنكا، و أن زيادة هذه النسبة تؤدي إلى نتائج سلبية في مؤشرات النمو. A laboratory experiment was conducted to investigate the replacement of soybean meal with moringa, Moringa oleifera (Author's name and year) leaf meal (MLM) in the formulated diet of common carp, Cyprinus carpio. Eight aquaria, two for each treatment, were used for the current experiment conducted at the Laboratory of Live Food- Aquaculture Unit- Agriculture College. Four treatments which were control (C) (0% MLM), T1 (5% MLM), T2 (10% MLM) and T3 (15% MLM) were used in feeding common carp. This experiment lasted 56 days and fishes were fed six days a week using 5% of fish weights as feeding ratio. Statistical analysis of weight increments and daily growth rate proved that there were significant differences (P≤0.05) between T3 and other treatments, while there were no significant differences (P>0.05) between C and both T1 & T2. Best feed conversion rate (3.13) achieved by fishes fed on feed with 5% moringa leaf meal (T1), while the worst feed conversion rate (7.50) was achieved by fishes fed on feed with 15% moringa leaf meal (T3). In conclusion that better growth and feed conversion rate achieved by fishes fed on feed with 5% moringa leaf meal and increasing the ratio in the feed will affect adversely the results.