Is there a relationship between children's behaviour and food cravings during pregnancy?

الشغف للطعام هو ظاهرة معروفة أثناء الحمل وذلك بسبب المتطلبات الغذائية للنمو الأمثل للجنين. هذه الآلية تلعب دورا حيويا في ضمان التطور الطبيعي قبل وبعد الولادة. تهدف هذه الدراسة لتقييم ما إذا كان شغف الطعام يرتبط بسلوك الطفل. أجريت دراسة استرجاعية في وحدة العيادات الخارجية النسائية في مستشفى محلي على سيدات أصحاء غير- حوامل، لديهن أطفال أعمارهم بين ١٨ شهرا إلى ٥ سنوات. وأكملت السيدات المؤهلات استبانة بخصوص سلوكيات أطفالهن وخبرتهن في الرغبة الشديدة للطعام خلال حملهن. استخدمت اختبارات مربع- كاي لاختبار العلاقة بين الرغبة الشديدة للطعام والسلوك. تم إشراك ٣٣٦ سيدة في هذه الدراسة (معدل عمر الأطفال = ٤٤.١١ ± ١٥.٦٥ شهرا؛ ٥٥.٧٪ إناث). مرَّ بتجربة الرغبة الشديدة للطعام ٨٣.١٪ (عدد = ٣٦٦⁄٣٠٤) من المشتركات. كانت الفواكه هي الأكثر شيوعا من الأطعمة المرغوبة (عدد =١١٢؛ ٣٣.٣٪). وتضمنت الرغبات الشديدة الأخرى البسكويتات المالحة (عدد= ٤٠؛ ١٠.٩٪)، والحلويات (عدد =٣٥؛ ٩.٦٪)، واللحوم (عدد =٣٢؛ ٨.٧٪) والخضروات (عدد= ٢٩؛ ٧.٩٪). كما كان هناك قضايا سلوكية مختلفة للأطفال: دائما (أكثر من ٥٠٪ من الأوقات)، بعض الأحيان (١٠-٥٠٪ من الأوقات)، ولا شيء. أظهرت تحليلاتنا أن معظم المشكلات السلوكية لم ترتبط بشغف الطعام أثناء الحمل. يحتاج الأطباء إلى استكشاف الإتجاهات المستقبلية من حيث كيفية تأثير الغذاء ونمو الجنين على القضايا السلوكية لدى الأطفال. Food craving is a well-known phenomenon during pregnancy that is driven by nutritional requirements for optimal foetal development. This mechanism plays a vital role in ensuring normal prenatal and postnatal development. The goal of the present study is to assess whether cravings experienced during pregnancy are related to children's behaviour. A retrospective study was conducted in the gynaecology outpatient unit of a local hospital on healthy non-pregnant women, with children aged between 18 months and 5 years. Eligible women completed a questionnaire regarding their child's behaviours and cravings experienced during their pregnancy. Chi-square tests were used to examine relationships between cravings and behaviour. A total of 336 women were included in the study (child mean age = 44.11 ± 15.65 months; 55.7% females). Food cravings were experienced by 83.1% (n = 304/366) of the participants. The most commonly reported food craving was for fruit (n = 112, 33.3%). Other cravings included salty crackers (n = 40, 10.9%), sweets (n = 35, 9.6%), meat (n = 32, 8.7%), and vegetables (n = 29, 7.9%). There was variation in frequency of the children's behavioural problems: always (more than 50% of the occasions), sometimes (10–50% of the occasions), and none. Our