LEAFID: programa piloto de escritura académica en Formación Inicial Docente en una universidad chilena

The purpose of this article is to present a pilot program of academic literacy in initial teacher training that allows the gradual development of academic writing in first year students of three pedagogical careers. For this purpose, the academic essay genre has been defined as a transversal evaluat...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Traslaciones: Revista Latinoamericana de Lectura y Escritura 2024, Vol.11 (21), p.282-306
Hauptverfasser: Jarpa Azagra, Marcela, Mateo Girona, M. Teresa, González Lillo, Emmy, Avendaño San Martín, Carola
Format: Artikel
Sprache:spa
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 306
container_issue 21
container_start_page 282
container_title Traslaciones: Revista Latinoamericana de Lectura y Escritura
container_volume 11
creator Jarpa Azagra, Marcela
Mateo Girona, M. Teresa
González Lillo, Emmy
Avendaño San Martín, Carola
description The purpose of this article is to present a pilot program of academic literacy in initial teacher training that allows the gradual development of academic writing in first year students of three pedagogical careers. For this purpose, the academic essay genre has been defined as a transversal evaluation device of certain subjects in the semester, allowing the accreditation of the mastery of specialized knowledge and the development of academic writing communicative skills. The scaffolding formative model of the program is based on the writing approach through the curriculum and pedagogy of the genre since it enables a graded learning process under the guidance and feedback of both professors and expert peer tutors. Among the main results we can highlight that students increase their writing performance between the draft and the final text, since the average score of the former is 2.21 and the average score of the final texts, after the program intervention is 3.07. In the same way, students value the program positively since they see it as an opportunity to improve their writing and have deeper disciplinary learning. On the other hand, teachers have a rather negative perception, since it has meant a greater wear and tear, since they have had to make a greater investment of time dedicated to feedback compatible with the usual development of the subject. However, they recognize the importance of this program to improve the writing skills of their students. Este artículo tiene como objetivo presentar un programa piloto de alfabetización académica en formación inicial docente que permita desarrollar gradualmente la escritura académica en estudiantes de primer año de tres carreras de Pedagogía. Para ello, el género ensayo académico se constituye como un dispositivo de evaluación transversal de determinadas asignaturas en el semestre, lo cual permite acreditar el dominio de conocimientos especializados y desarrollar habilidades comunicativas de escritura académica. El modelo formativo de andamiaje del programa se sustenta desde el enfoque de escritura a través del currículum y la pedagogía del género, pues posibilitan un proceso de aprendizaje graduado y bajo el acompañamiento y la retroalimentación, tanto de los profesores como de tutores pares expertos. Entre los principales resultados podemos destacar que los estudiantes incrementan su desempeño escrito entre el borrador y el texto final, pues la puntuación media de los primeros es de 2,21 y la media de los te
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>dialnet_FKZ</sourceid><recordid>TN_cdi_dialnet_primary_oai_dialnet_unirioja_es_ART0001695421</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>oai_dialnet_unirioja_es_ART0001695421</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-dialnet_primary_oai_dialnet_unirioja_es_ART00016954213</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqljE1qAkEQhXthQEm8Q11A6PlxZMSNqINCVsF9U-muaMlM91A9Ch7JtUfwYpmAniCLx4P38b2BGqVZkU6KpMyHahwjf-upnmVlPtMjdfzcLKvdeg6thINgg9ByHboAjoCiFe7OgoAW3ePWsEUgD1WQBi0_7h52ni1jDetgyXf0R88e-_CFJLJDB_bINXn8UG8_WEcaP_tdLarNfrWduN731JlWuEG5moBsXlv_IxxOaCia5ddea50U5TRPk-yf-i-AEVwA</addsrcrecordid><sourcetype>Open Website</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>LEAFID: programa piloto de escritura académica en Formación Inicial Docente en una universidad chilena</title><source>Dialnet</source><creator>Jarpa Azagra, Marcela ; Mateo Girona, M. Teresa ; González Lillo, Emmy ; Avendaño San Martín, Carola</creator><creatorcontrib>Jarpa Azagra, Marcela ; Mateo Girona, M. Teresa ; González Lillo, Emmy ; Avendaño San Martín, Carola</creatorcontrib><description>The purpose of this article is to present a pilot program of academic literacy in initial teacher training that allows the gradual development of academic writing in first year students of three pedagogical careers. For this purpose, the academic essay genre has been defined as a transversal evaluation device of certain subjects in the semester, allowing the accreditation of the mastery of specialized knowledge and the development of academic writing communicative skills. The scaffolding formative model of the program is based on the writing approach through the curriculum and pedagogy of the genre since it enables a graded learning process under the guidance and feedback of both professors and expert peer tutors. Among the main results we can highlight that students increase their writing performance between the draft and the final text, since the average score of the former is 2.21 and the average score of the final texts, after the program intervention is 3.07. In the same way, students value the program positively since they see it as an opportunity to improve their writing and have deeper disciplinary learning. On the other hand, teachers have a rather negative perception, since it has meant a greater wear and tear, since they have had to make a greater investment of time dedicated to feedback compatible with the usual development of the subject. However, they recognize the importance of this program to improve the writing skills of their students. Este artículo tiene como objetivo presentar un programa piloto de alfabetización académica en formación inicial docente que permita desarrollar gradualmente la escritura académica en estudiantes de primer año de tres carreras de Pedagogía. Para ello, el género ensayo académico se constituye como un dispositivo de evaluación transversal de determinadas asignaturas en el semestre, lo cual permite acreditar el dominio de conocimientos especializados y desarrollar habilidades comunicativas de escritura académica. El modelo formativo de andamiaje del programa se sustenta desde el enfoque de escritura a través del currículum y la pedagogía del género, pues posibilitan un proceso de aprendizaje graduado y bajo el acompañamiento y la retroalimentación, tanto de los profesores como de tutores pares expertos. Entre los principales resultados podemos destacar que los estudiantes incrementan su desempeño escrito entre el borrador y el texto final, pues la puntuación media de los primeros es de 2,21 y la media de los textos finales, después de la intervención del programa es de 3,07. De la misma manera, los estudiantes valoran positivamente la realización del programa, pues lo ven como una oportunidad para mejorar su escritura y tener aprendizajes disciplinarios más profundos. En cambio, en los docentes, predomina una percepción más bien negativa, ya que ha significado un mayor desgaste, pues han debido compatibilizar una inversión mayor de tiempo de dedicación a las retroalimentaciones con el desarrollo habitual de la asignatura. No obstante, reconocen la importancia de este programa para mejorar las habilidades de escritura de sus estudiantes.</description><identifier>ISSN: 2362-6194</identifier><language>spa</language><subject>academic literacy ; alfabetización académica ; escritura a través del currículum ; retroalimentación de la escritura ; writing across the curriculum ; writing feedback</subject><ispartof>Traslaciones: Revista Latinoamericana de Lectura y Escritura, 2024, Vol.11 (21), p.282-306</ispartof><rights>LICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI</rights><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,780,784,874,4024</link.rule.ids><linktorsrc>$$Uhttps://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=9637033$$EView_record_in_Universidad_de_la_Rioja$$FView_record_in_$$GUniversidad_de_la_Rioja$$Hfree_for_read</linktorsrc></links><search><creatorcontrib>Jarpa Azagra, Marcela</creatorcontrib><creatorcontrib>Mateo Girona, M. Teresa</creatorcontrib><creatorcontrib>González Lillo, Emmy</creatorcontrib><creatorcontrib>Avendaño San Martín, Carola</creatorcontrib><title>LEAFID: programa piloto de escritura académica en Formación Inicial Docente en una universidad chilena</title><title>Traslaciones: Revista Latinoamericana de Lectura y Escritura</title><description>The purpose of this article is to present a pilot program of academic literacy in initial teacher training that allows the gradual development of academic writing in first year students of three pedagogical careers. For this purpose, the academic essay genre has been defined as a transversal evaluation device of certain subjects in the semester, allowing the accreditation of the mastery of specialized knowledge and the development of academic writing communicative skills. The scaffolding formative model of the program is based on the writing approach through the curriculum and pedagogy of the genre since it enables a graded learning process under the guidance and feedback of both professors and expert peer tutors. Among the main results we can highlight that students increase their writing performance between the draft and the final text, since the average score of the former is 2.21 and the average score of the final texts, after the program intervention is 3.07. In the same way, students value the program positively since they see it as an opportunity to improve their writing and have deeper disciplinary learning. On the other hand, teachers have a rather negative perception, since it has meant a greater wear and tear, since they have had to make a greater investment of time dedicated to feedback compatible with the usual development of the subject. However, they recognize the importance of this program to improve the writing skills of their students. Este artículo tiene como objetivo presentar un programa piloto de alfabetización académica en formación inicial docente que permita desarrollar gradualmente la escritura académica en estudiantes de primer año de tres carreras de Pedagogía. Para ello, el género ensayo académico se constituye como un dispositivo de evaluación transversal de determinadas asignaturas en el semestre, lo cual permite acreditar el dominio de conocimientos especializados y desarrollar habilidades comunicativas de escritura académica. El modelo formativo de andamiaje del programa se sustenta desde el enfoque de escritura a través del currículum y la pedagogía del género, pues posibilitan un proceso de aprendizaje graduado y bajo el acompañamiento y la retroalimentación, tanto de los profesores como de tutores pares expertos. Entre los principales resultados podemos destacar que los estudiantes incrementan su desempeño escrito entre el borrador y el texto final, pues la puntuación media de los primeros es de 2,21 y la media de los textos finales, después de la intervención del programa es de 3,07. De la misma manera, los estudiantes valoran positivamente la realización del programa, pues lo ven como una oportunidad para mejorar su escritura y tener aprendizajes disciplinarios más profundos. En cambio, en los docentes, predomina una percepción más bien negativa, ya que ha significado un mayor desgaste, pues han debido compatibilizar una inversión mayor de tiempo de dedicación a las retroalimentaciones con el desarrollo habitual de la asignatura. No obstante, reconocen la importancia de este programa para mejorar las habilidades de escritura de sus estudiantes.</description><subject>academic literacy</subject><subject>alfabetización académica</subject><subject>escritura a través del currículum</subject><subject>retroalimentación de la escritura</subject><subject>writing across the curriculum</subject><subject>writing feedback</subject><issn>2362-6194</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2024</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>FKZ</sourceid><recordid>eNqljE1qAkEQhXthQEm8Q11A6PlxZMSNqINCVsF9U-muaMlM91A9Ch7JtUfwYpmAniCLx4P38b2BGqVZkU6KpMyHahwjf-upnmVlPtMjdfzcLKvdeg6thINgg9ByHboAjoCiFe7OgoAW3ePWsEUgD1WQBi0_7h52ni1jDetgyXf0R88e-_CFJLJDB_bINXn8UG8_WEcaP_tdLarNfrWduN731JlWuEG5moBsXlv_IxxOaCia5ddea50U5TRPk-yf-i-AEVwA</recordid><startdate>2024</startdate><enddate>2024</enddate><creator>Jarpa Azagra, Marcela</creator><creator>Mateo Girona, M. Teresa</creator><creator>González Lillo, Emmy</creator><creator>Avendaño San Martín, Carola</creator><scope>AGMXS</scope><scope>FKZ</scope></search><sort><creationdate>2024</creationdate><title>LEAFID: programa piloto de escritura académica en Formación Inicial Docente en una universidad chilena</title><author>Jarpa Azagra, Marcela ; Mateo Girona, M. Teresa ; González Lillo, Emmy ; Avendaño San Martín, Carola</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-dialnet_primary_oai_dialnet_unirioja_es_ART00016954213</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>spa</language><creationdate>2024</creationdate><topic>academic literacy</topic><topic>alfabetización académica</topic><topic>escritura a través del currículum</topic><topic>retroalimentación de la escritura</topic><topic>writing across the curriculum</topic><topic>writing feedback</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Jarpa Azagra, Marcela</creatorcontrib><creatorcontrib>Mateo Girona, M. Teresa</creatorcontrib><creatorcontrib>González Lillo, Emmy</creatorcontrib><creatorcontrib>Avendaño San Martín, Carola</creatorcontrib><collection>Dialnet (Open Access Full Text)</collection><collection>Dialnet</collection><jtitle>Traslaciones: Revista Latinoamericana de Lectura y Escritura</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext_linktorsrc</fulltext></delivery><addata><au>Jarpa Azagra, Marcela</au><au>Mateo Girona, M. Teresa</au><au>González Lillo, Emmy</au><au>Avendaño San Martín, Carola</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>LEAFID: programa piloto de escritura académica en Formación Inicial Docente en una universidad chilena</atitle><jtitle>Traslaciones: Revista Latinoamericana de Lectura y Escritura</jtitle><date>2024</date><risdate>2024</risdate><volume>11</volume><issue>21</issue><spage>282</spage><epage>306</epage><pages>282-306</pages><issn>2362-6194</issn><abstract>The purpose of this article is to present a pilot program of academic literacy in initial teacher training that allows the gradual development of academic writing in first year students of three pedagogical careers. For this purpose, the academic essay genre has been defined as a transversal evaluation device of certain subjects in the semester, allowing the accreditation of the mastery of specialized knowledge and the development of academic writing communicative skills. The scaffolding formative model of the program is based on the writing approach through the curriculum and pedagogy of the genre since it enables a graded learning process under the guidance and feedback of both professors and expert peer tutors. Among the main results we can highlight that students increase their writing performance between the draft and the final text, since the average score of the former is 2.21 and the average score of the final texts, after the program intervention is 3.07. In the same way, students value the program positively since they see it as an opportunity to improve their writing and have deeper disciplinary learning. On the other hand, teachers have a rather negative perception, since it has meant a greater wear and tear, since they have had to make a greater investment of time dedicated to feedback compatible with the usual development of the subject. However, they recognize the importance of this program to improve the writing skills of their students. Este artículo tiene como objetivo presentar un programa piloto de alfabetización académica en formación inicial docente que permita desarrollar gradualmente la escritura académica en estudiantes de primer año de tres carreras de Pedagogía. Para ello, el género ensayo académico se constituye como un dispositivo de evaluación transversal de determinadas asignaturas en el semestre, lo cual permite acreditar el dominio de conocimientos especializados y desarrollar habilidades comunicativas de escritura académica. El modelo formativo de andamiaje del programa se sustenta desde el enfoque de escritura a través del currículum y la pedagogía del género, pues posibilitan un proceso de aprendizaje graduado y bajo el acompañamiento y la retroalimentación, tanto de los profesores como de tutores pares expertos. Entre los principales resultados podemos destacar que los estudiantes incrementan su desempeño escrito entre el borrador y el texto final, pues la puntuación media de los primeros es de 2,21 y la media de los textos finales, después de la intervención del programa es de 3,07. De la misma manera, los estudiantes valoran positivamente la realización del programa, pues lo ven como una oportunidad para mejorar su escritura y tener aprendizajes disciplinarios más profundos. En cambio, en los docentes, predomina una percepción más bien negativa, ya que ha significado un mayor desgaste, pues han debido compatibilizar una inversión mayor de tiempo de dedicación a las retroalimentaciones con el desarrollo habitual de la asignatura. No obstante, reconocen la importancia de este programa para mejorar las habilidades de escritura de sus estudiantes.</abstract><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext_linktorsrc
identifier ISSN: 2362-6194
ispartof Traslaciones: Revista Latinoamericana de Lectura y Escritura, 2024, Vol.11 (21), p.282-306
issn 2362-6194
language spa
recordid cdi_dialnet_primary_oai_dialnet_unirioja_es_ART0001695421
source Dialnet
subjects academic literacy
alfabetización académica
escritura a través del currículum
retroalimentación de la escritura
writing across the curriculum
writing feedback
title LEAFID: programa piloto de escritura académica en Formación Inicial Docente en una universidad chilena
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2024-12-27T23%3A32%3A10IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-dialnet_FKZ&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=LEAFID:%20programa%20piloto%20de%20escritura%20acad%C3%A9mica%20en%20Formaci%C3%B3n%20Inicial%20Docente%20en%20una%20universidad%20chilena&rft.jtitle=Traslaciones:%20Revista%20Latinoamericana%20de%20Lectura%20y%20Escritura&rft.au=Jarpa%20Azagra,%20Marcela&rft.date=2024&rft.volume=11&rft.issue=21&rft.spage=282&rft.epage=306&rft.pages=282-306&rft.issn=2362-6194&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cdialnet_FKZ%3Eoai_dialnet_unirioja_es_ART0001695421%3C/dialnet_FKZ%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true