Seguimiento participativo: Lecciones aprendidas en la pesca del cangrejo de manglar ucides occidentalis (ortmann, 1897) en Ecuador

The mangrove crab fishery has had participatory monitoring since 2011. The objective of this work was to show the lessons learned in the implementation and development of participatory monitoring of the mangrove crab Ucides occidentalis (Ortmann, 1897) in Ecuador. The work was carried out as a descriptive case study. The level of compliance of the fishing organizations involved was estimated considering the information reported by the Public Institute of Aquaculture and Fisheries Research. The level of compliance decreased over time despite the fact that the number of organizations increased between 2011 and 2013. In 2013, the overall compliance was less than 40% with a negative trend, since December 2011. Among the best organizations, the Compliance level reached 60% in 2013, with a negative trend since January of the same year. The lessons learned showed that the follow-up presented a level of compliance with a negative trend over time; furthermore, the increase in the number of participating organizations did not ensure an increase in the compliance of fishing organizations. Participatory monitoring may fail in the generation of scientific information on the fishery resource. Apparently, participatory monitoring continues to work. Some fishing organizations (e.g., Mondragón) collect and submit data, but the level of compliance and the number of participating organizations are unknown. El cangrejo de manglar posee un seguimiento participativo en su pesquería, desde 2011. El objetivo del presente trabajo fue mostrar las lecciones aprendidas en la implementación y desarrollo del seguimiento participativo del cangrejo de manglar Ucides occidentalis (Ortmann, 1897) en Ecuador. El trabajo fue realizado como un caso de estudio descriptivo. Se estimó el nivel de cumplimiento de las organizaciones pesqueras involucradas, considerando la información reportada por el Instituto Público de Investigación de Acuicultura y Pesca. El nivel de cumplimiento decreció con el tiempo a pesar de que, la cantidad de organizaciones se incrementó entre 2011 y 2013. En 2013, el cumplimiento general fue inferior al 40% con una tendencia negativa, desde diciembre 2011. Entre las mejores organizaciones, el nivel de cumplimiento llegó al 60%, en 2013, con una tendencia negativa desde enero del mismo año. Las lecciones aprendidas mostraron que, el seguimiento presentó un nivel de cumplimiento con tendencia negativa en el tiempo; además, el incremento en el número de organizaciones part