Itinerário terapêutico de pessoas com tuberculose resistente e em retratamento

Objetivo:analizar la percepción de las personas con tuberculosis sobre el itinerario terapéutico de la tuberculo-sis resistente y en retratamiento.Materiales y método: inves-tigación descriptiva, con enfoque cualitativo, realizada con personas con tuberculosis resistente o en retra-tamiento por abandono o recaída. Los datos fueron recolectados por medio de entrevistas semiestructuradas, que luego de ser transcritas fueron some-tidas a análisis de contenido y poste-riormente analizadas a la luz del marco teórico sobre itinerario terapéutico.Resultados: en la percepción de las personas con tuberculosis resis-tente o en retratamiento había poco conocimiento sobre la enfermedad y la recaída, especialmente en cuanto a la causa. En el itinerario terapéutico en busca de servicios para satisfacer las necesidades de salud, apuntaron a la centralización de la atención en el servicio hospitalario. La adherencia se relacionó con el abandono del trata-miento previo, la necesidad de volver a la rutina y el miedo a la transmisión a los familiares. Las acciones de autocui-dado se relacionaron con la adheren-cia al tratamiento, el uso de equipos de protección personal y la adopción de hábitos de vida más saludables.Conclusiones: los itinerarios tera-péuticos de las personas con tuberculo-sis tuvieron lugar en diferentes niveles de atención de salud, especialmente en centros especializados. En cada servi-cio se analizaron diferentes experien-cias en cuanto a la comprensión de la enfermedad, el tratamiento y las dife-rentes sensaciones en la trayectoria del tratamiento. Por lo tanto, los profesio-nales deben hacer uso de estrategias que consideren la complejidad del uso de múltiples medicamentos, la necesi-dad de monitorear la adherencia y la atención a las comorbilidades. Objective: To study the percep-tion of people with tuberculosis about the therapeutic itinerary of resistant tuberculosis and its retreatment. Materials and method:Descriptive research, with a qual-itative approach, carried out with people with resistant tuberculo-sis or subject to retreatment due to abandonment or relapse. Data were collected through semi-structured interviews, which after being tran-scribed were submitted to content analysis, and, subsequently, analyzed in the light of the theoretical frame-work on therapeutic itinerary.Results: The perception of people with resistant tuberculosis or under retreatment shows little understand-ing about the disease and its relapse, especially regarding the