Easy to Read as Multimode Accessibility Service

Media accessibility is becoming mainstream. While it cannot compete for popularity with the two original fields –architecture and design accessibility– it is slowly gaining acknowledgment. Subtitling was and still is the most popular media access service. In recent years, more services have been joi...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Hermeneus 2019-01 (21), p.53-74
Hauptverfasser: Bernabé Caro, Rocío, Orero, Pilar
Format: Artikel
Sprache:eng
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 74
container_issue 21
container_start_page 53
container_title Hermeneus
container_volume
creator Bernabé Caro, Rocío
Orero, Pilar
description Media accessibility is becoming mainstream. While it cannot compete for popularity with the two original fields –architecture and design accessibility– it is slowly gaining acknowledgment. Subtitling was and still is the most popular media access service. In recent years, more services have been joining the alternative possibilities to access information. New technologies have also increased the number of services, and Easy to Read is proposed in this article as a new candidate to join the list of services. This article will start by describing Easy to Read, and understand its approach as: a translation modality, a linguistic variation or as a service. The second part of the article presents many accessibility services and Easy to Read features. In the third part, new hybrid services are proposed. These are the result of adding to existing access services a layer of Easy to Read creating a higher degree of accessibility. Any accessibility service aiming to facilitate comprehension will improve and optimize its function by leaning on Easy to Read. The article finishes offering many examples to secure a rapid uptake of the service across the different accessibility fields, from design to web accessibility or transport.
doi_str_mv 10.24197/her.21.2019.53-74
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>dialnet_doaj_</sourceid><recordid>TN_cdi_dialnet_primary_oai_dialnet_unirioja_es_ART0001360157</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><doaj_id>oai_doaj_org_article_9c16d1f1635a4e40b151e47bc04912ab</doaj_id><sourcerecordid>oai_dialnet_unirioja_es_ART0001360157</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c410t-24406bc991caec62291401400cfc68b0b2bf3fb1da259b3c28cf6555c0db716c3</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpVkd1KAzEQhYMoKNUX8GpfYLcz-VsD3pRStaAI_oB3IZnNasralWQr9O1dbRGFgTMcON_FOYydI1RcoqmnbyFVHCsOaColyloesBOuBJQazMvhn_-YneW8AgBUGlDIEzZduLwthr54CK4pXC7uNt0Q3_smFDOikHP0sYvDtngM6TNSOGVHretyONvrhD1fLZ7mN-Xt_fVyPrstSSIMJZcStCdjkFwgzblBCeMBtaQvPHjuW9F6bBxXxgviF9RqpRRB42vUJCZsueM2vVvZjxTfXdra3kX7Y_Tp1bo0ROqCNYS6wRa1UE4GCR4VBll7AmmQOz-yLves6Lp1GP7j9t5mHVPsV86GbGcPT98dibEjVY9xvotT6nNOof3NI9ifAew4gOVovwewSthaii-TTHhQ</addsrcrecordid><sourcetype>Open Website</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>Easy to Read as Multimode Accessibility Service</title><source>Dialnet</source><source>DOAJ Directory of Open Access Journals</source><source>Elektronische Zeitschriftenbibliothek - Frei zugängliche E-Journals</source><creator>Bernabé Caro, Rocío ; Orero, Pilar</creator><creatorcontrib>Bernabé Caro, Rocío ; Orero, Pilar</creatorcontrib><description>Media accessibility is becoming mainstream. While it cannot compete for popularity with the two original fields –architecture and design accessibility– it is slowly gaining acknowledgment. Subtitling was and still is the most popular media access service. In recent years, more services have been joining the alternative possibilities to access information. New technologies have also increased the number of services, and Easy to Read is proposed in this article as a new candidate to join the list of services. This article will start by describing Easy to Read, and understand its approach as: a translation modality, a linguistic variation or as a service. The second part of the article presents many accessibility services and Easy to Read features. In the third part, new hybrid services are proposed. These are the result of adding to existing access services a layer of Easy to Read creating a higher degree of accessibility. Any accessibility service aiming to facilitate comprehension will improve and optimize its function by leaning on Easy to Read. The article finishes offering many examples to secure a rapid uptake of the service across the different accessibility fields, from design to web accessibility or transport.</description><identifier>ISSN: 2530-609X</identifier><identifier>ISSN: 1139-7489</identifier><identifier>EISSN: 2530-609X</identifier><identifier>DOI: 10.24197/her.21.2019.53-74</identifier><language>eng</language><publisher>Universidad de Valladolid</publisher><subject>audio description ; easy to read ; media accessibility modalities ; media accessibility; media accessibility services ; sign language interpreting ; subtitling</subject><ispartof>Hermeneus, 2019-01 (21), p.53-74</ispartof><rights>LICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><citedby>FETCH-LOGICAL-c410t-24406bc991caec62291401400cfc68b0b2bf3fb1da259b3c28cf6555c0db716c3</citedby><orcidid>0000-0003-0711-8653 ; 0000-0003-0269-1936</orcidid></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,776,780,860,870,27901,27902</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Bernabé Caro, Rocío</creatorcontrib><creatorcontrib>Orero, Pilar</creatorcontrib><title>Easy to Read as Multimode Accessibility Service</title><title>Hermeneus</title><description>Media accessibility is becoming mainstream. While it cannot compete for popularity with the two original fields –architecture and design accessibility– it is slowly gaining acknowledgment. Subtitling was and still is the most popular media access service. In recent years, more services have been joining the alternative possibilities to access information. New technologies have also increased the number of services, and Easy to Read is proposed in this article as a new candidate to join the list of services. This article will start by describing Easy to Read, and understand its approach as: a translation modality, a linguistic variation or as a service. The second part of the article presents many accessibility services and Easy to Read features. In the third part, new hybrid services are proposed. These are the result of adding to existing access services a layer of Easy to Read creating a higher degree of accessibility. Any accessibility service aiming to facilitate comprehension will improve and optimize its function by leaning on Easy to Read. The article finishes offering many examples to secure a rapid uptake of the service across the different accessibility fields, from design to web accessibility or transport.</description><subject>audio description</subject><subject>easy to read</subject><subject>media accessibility modalities</subject><subject>media accessibility; media accessibility services</subject><subject>sign language interpreting</subject><subject>subtitling</subject><issn>2530-609X</issn><issn>1139-7489</issn><issn>2530-609X</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2019</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>FKZ</sourceid><sourceid>DOA</sourceid><recordid>eNpVkd1KAzEQhYMoKNUX8GpfYLcz-VsD3pRStaAI_oB3IZnNasralWQr9O1dbRGFgTMcON_FOYydI1RcoqmnbyFVHCsOaColyloesBOuBJQazMvhn_-YneW8AgBUGlDIEzZduLwthr54CK4pXC7uNt0Q3_smFDOikHP0sYvDtngM6TNSOGVHretyONvrhD1fLZ7mN-Xt_fVyPrstSSIMJZcStCdjkFwgzblBCeMBtaQvPHjuW9F6bBxXxgviF9RqpRRB42vUJCZsueM2vVvZjxTfXdra3kX7Y_Tp1bo0ROqCNYS6wRa1UE4GCR4VBll7AmmQOz-yLves6Lp1GP7j9t5mHVPsV86GbGcPT98dibEjVY9xvotT6nNOof3NI9ifAew4gOVovwewSthaii-TTHhQ</recordid><startdate>20190101</startdate><enddate>20190101</enddate><creator>Bernabé Caro, Rocío</creator><creator>Orero, Pilar</creator><general>Universidad de Valladolid</general><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>AGMXS</scope><scope>FKZ</scope><scope>DOA</scope><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-0711-8653</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-0269-1936</orcidid></search><sort><creationdate>20190101</creationdate><title>Easy to Read as Multimode Accessibility Service</title><author>Bernabé Caro, Rocío ; Orero, Pilar</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c410t-24406bc991caec62291401400cfc68b0b2bf3fb1da259b3c28cf6555c0db716c3</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2019</creationdate><topic>audio description</topic><topic>easy to read</topic><topic>media accessibility modalities</topic><topic>media accessibility; media accessibility services</topic><topic>sign language interpreting</topic><topic>subtitling</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Bernabé Caro, Rocío</creatorcontrib><creatorcontrib>Orero, Pilar</creatorcontrib><collection>CrossRef</collection><collection>Dialnet (Open Access Full Text)</collection><collection>Dialnet</collection><collection>DOAJ Directory of Open Access Journals</collection><jtitle>Hermeneus</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Bernabé Caro, Rocío</au><au>Orero, Pilar</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Easy to Read as Multimode Accessibility Service</atitle><jtitle>Hermeneus</jtitle><date>2019-01-01</date><risdate>2019</risdate><issue>21</issue><spage>53</spage><epage>74</epage><pages>53-74</pages><issn>2530-609X</issn><issn>1139-7489</issn><eissn>2530-609X</eissn><abstract>Media accessibility is becoming mainstream. While it cannot compete for popularity with the two original fields –architecture and design accessibility– it is slowly gaining acknowledgment. Subtitling was and still is the most popular media access service. In recent years, more services have been joining the alternative possibilities to access information. New technologies have also increased the number of services, and Easy to Read is proposed in this article as a new candidate to join the list of services. This article will start by describing Easy to Read, and understand its approach as: a translation modality, a linguistic variation or as a service. The second part of the article presents many accessibility services and Easy to Read features. In the third part, new hybrid services are proposed. These are the result of adding to existing access services a layer of Easy to Read creating a higher degree of accessibility. Any accessibility service aiming to facilitate comprehension will improve and optimize its function by leaning on Easy to Read. The article finishes offering many examples to secure a rapid uptake of the service across the different accessibility fields, from design to web accessibility or transport.</abstract><pub>Universidad de Valladolid</pub><doi>10.24197/her.21.2019.53-74</doi><tpages>22</tpages><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-0711-8653</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-0269-1936</orcidid><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 2530-609X
ispartof Hermeneus, 2019-01 (21), p.53-74
issn 2530-609X
1139-7489
2530-609X
language eng
recordid cdi_dialnet_primary_oai_dialnet_unirioja_es_ART0001360157
source Dialnet; DOAJ Directory of Open Access Journals; Elektronische Zeitschriftenbibliothek - Frei zugängliche E-Journals
subjects audio description
easy to read
media accessibility modalities
media accessibility
media accessibility services
sign language interpreting
subtitling
title Easy to Read as Multimode Accessibility Service
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-03T09%3A04%3A13IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-dialnet_doaj_&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Easy%20to%20Read%20as%20Multimode%20Accessibility%20Service&rft.jtitle=Hermeneus&rft.au=Bernab%C3%A9%20Caro,%20Roc%C3%ADo&rft.date=2019-01-01&rft.issue=21&rft.spage=53&rft.epage=74&rft.pages=53-74&rft.issn=2530-609X&rft.eissn=2530-609X&rft_id=info:doi/10.24197/her.21.2019.53-74&rft_dat=%3Cdialnet_doaj_%3Eoai_dialnet_unirioja_es_ART0001360157%3C/dialnet_doaj_%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_doaj_id=oai_doaj_org_article_9c16d1f1635a4e40b151e47bc04912ab&rfr_iscdi=true