Os espaços do Eu e do Outro: a tematização da desigualdade social no documentário brasileiro Um lugar ao sol

OnseproposedemenericiuneenquêtesurlaconstructiondiscursivedeUm lugaraoSol(2009),deGabrielMascaroenessayantdecomprendrecommentsondiscours thématise l’inégalité sociale brésilienne, en s’appuyant essentiellement sur les concepts issus de l’analyse du discours (Maingueneau, 2008a; 2008b) et des études de Penafria (1999) et Nichols (2001). La distinction des positions spatiales/sociales entre le Je – les résidents des habitations situées en hauteur d’un immeuble et considéréscommeprivilégiés–etl’autre,etlaconstructiondesujetsattachésàdesvaleurs de supériorité, dl’individualisme et de privilège permet au documentaire de dénoncer l’aliénation sociale Investiga-se a construção discursiva de Um lugar ao sol (2009), de Gabriel Mascaro procurando compreender como seu discurso tematiza a desigualdade social brasileira. Mobilizam-se os conceitos da análise do discurso (Maingueneau, 2008a; 2008b) e os estudos de Penafria (1999) e Nichols (2001). A distinção das posições espaciais/sociaisdoEu–moradordecobertura–edoOutroeaconstruçãodesujeitos atreladosavaloresdesuperioridade,privilégioeindividualismopermiteaodocumentarista denunciar a alienação social. We investigate the discursive construction of Um lugar ao Sol (2009), by Gabriel Mascaro trying to understand how his discourse thematizes the Brazilian social inequality. The concepts of discourse analysis (Maingueneau, 2008a; 2008b) and studies of Penafria (1999) and Nichols (2001) are mobilized. The distinction between both the spatial/social positions of the I – dweller of coverage apartment– and the Other, and the construction of subjects linked to values of superiority, individualism and privilege allows the documentary to report social alienation. Se investiga la construcción discursiva de Um lugar ao sol (2009), de GabrielMascarotratandodeentenderelmodoenquesudiscursotematizaladesigualdad social brasileña. Se movilizan para ello los conceptos del análisis del discurso (Maingueneau, 2008) junto a los estudios de Penafria (1999) y Nichols (2001). La distinción de las posiciones espaciales/sociales del yo (habitante de “cobertura” o ático) y del otro, y la construcción de sujetos sometidos a valores de superioridad, privilegio e individualismo permiten al documentalista denunciar la alienación social.