Alternativas al nacionalismo en África Francesa, 1945-1960

In the decades after World War II, ideas of political emancipation were more diverse than the claim to a singular state for each nation or people: political leaders looked toward different political forms that would turn colonial empire into something else. Most leaders from French West Africa doubted that the territorial nation-state offered a solution to colonized people in a world characterized by both intense interaction and extreme inequality. Some sought to turn the French empire into a federation or confederation, stripped of the oppression of colonialism, enabling continued association of different colonies with European France and each other, maintaining a claim on French resources needed to reduce economic inequality. This article explores the possibilities and tensions among advocates of different alternatives to both colonial empire and the nation-state. That such projects ultimately did not come to fruition reflected the inherent attractiveness of nationalism as a much more contingent and conflictual process En las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial, las ideas de emancipación política eran más diversas que la reclamación de un estado singular para cada nación o pueblo: los líderes de las colonias miraron hacia diferentes formas políticas que transformaran el imperio colonial en otra cosa. La mayoría de los líderes del África Occidental Francesa dudaron de que, en un mundo caracterizado por intensas interacciones y extremas desigualdades, el estado-nación territorial ofreciera una solución a los pueblos colonizados. Algunos intentaron convertir el imperio francés en una federación o confederación que, despojado de la opresión del colonialismo, permitiera mantener la asociación de diferentes colonias con la Francia europea y entre sí, y la reivindicación sobre los recursos franceses, necesarios para reducir la desigualdad económica. Este artículo explora las posibilidades y tensiones entre defensores de diferentes alternativas tanto al imperio colonial como al estado-nación. Que dichos proyectos finalmente no llegaran a buen puerto reflejó tanto el atractivo inherente del nacionalismo, como procesos mucho más contingentes y conflictivos