Residencias: lo público y lo privado

En este artículo, producto de un estudio más amplio, se realiza un análisis comparativo entre residencias públicas y privadas, a partir de entrevistas en profundidad realizadas a sus directivos y grupos de discusión a otros estamentos del personal. En tanto que en el sector privado se alude más al anciano, sofocando los sentimientos del personal ante este tipo de trabajo, los directivos del sector público aluden de un modo más abierto a sus problemas. En tanto que a nivel privado predomina el paternalismo, en los centros públicos se tiende a fomentar su autonomía. En cuanto al personal, a nivel privado tienen que reprimir sus emociones, en tanto que en lo público se puede debatir y elaborar las emociones que surgen de esta tarea. Por último, en cuanto a la familia, en tanto que a nivel privado su protagonismo es total, en el caso de las públicas es casi inexistente, y a mayor deterioro y soledad, mayores son las posibilidades de ser aceptado en un centro. Finalmente se alude al "internamiento" como una modalidad de prevenir riesgos mayores y al duelo realizado por este hecho, no sólo por parte de los ancianos, sino también de los familiares, que pierden a veces un sitio de los domingos o un cobijo de sus hijos. /// In this article, product of a broader analysis, we perform a comparative study among public and prívate oíd age homes, departing from in depth interviews to their directors and group discussions among other members of the staff. Whereas in the prívate sector, the oíd age person is more frequently mentioned, suffocating the feelings of the staff in relation to this kind of work, the directors of the public sector mention their problems more frequently. Whereas in the private sector paternalism predominates, in the public ones authonomy is fostered. Whereas in the private sector feelings of the staff cannot be mentioned in the public sector it is allowed to work on the negative feelings that this kind of work arises. Finally in the private area, families have much to say, but in the public ones they are almost inexistent, deterioration and solitude are an asset to be accepted. Finally "internement" is viewed as a way of preventing major risks and the grief performed due to this event, is not only among the old age persons, but also among the families who loose, at times, their preferred place for the sundays or the shelter for their children.