A direct comparison of girls adopted from China and Eastern Europe : anxiety, hyperactivity/impulsivity, inattention and defiant behaviours

Estudios previos sobre menores adoptados han mostrado que los menores adoptados en Europa del Este (EE) tienen más probabilidades de mostrar inatención e hiperactividad/ impulsividad mientras que las niñas adoptadas en China (CH) suelen obtener puntuaciones normales en adaptación, aunque a medida que crecen, puede que aumenten las conductas internalizantes. Comparamos directamente las puntuaciones obtenidas en el SNAP-IV (Hiperactividad/Inatención) y el SCARED (Ansiedad) por niñas adoptadas en CH (n = 42), EE (n = 34) y en otros países (n = 32). EE muestran más inatención, hiperactividad/ impulsividad y conductas desafiantes que CH, independientemente de la edad de adopción y del número de hermanos. La edad de adopción solo tiene un efecto significativo sobre las conductas desafiantes. No se observan diferencias significativas en ansiedad entre los grupos. En general, los niveles de ansiedad están relacionados con la hiperactividad/impulsividad. Factores específicos relacionados con la adopción en cada una de estas regiones podrían explicar parte de las diferencias en inatención, hiperactividad/inatención y conductas desafiantes y se deberían tener en cuenta para potenciar la adaptación de los adoptados. Previous research looking at adopted children has shown that children adopted from Eastern Europe (EE) are more likely to show inattention and hyperactivity/impulsivity whereas girls adopted from China (CH) tend to have normative adjustment scores, although as they grow up, internalising behaviours might increase. We directly compare parental ratings of the SNAP-IV (Hyperactivity/Inattention) and SCARED (Anxiety) of girls adopted from CH (n = 42), EE (n = 34) and other countries (n = 32). EE were more likely to show inattention, hyperactivity/impulsivity and defiant behaviours than CH, independent of age at adoption and number of siblings. The age of the child only had a significant effect on defiant behaviours. No significant differences in anxiety were observed between groups. Overall anxiety levels were related to hyperactivity/impulsivity. Specific factors related to adoption in each region might account for differential levels in inattention, hyperactivity/impulsivity and defiant behaviours and should be taken into account to aid the adjustment of adoptees.