L’impolitesse est-elle un sujet tabou dans les manuels de FLE ?
Un apprenant de français langue étrangère sera tôt ou tardconfronté à une situation conflictuelle que ce soit en situation réellede communication ou en regardant les médias. Pourtant, il semble queles faits de langue relevant de la violence verbale (insultes, injures,reprocher, critiquer...) soient...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Neuphilologische Mitteilungen 2023-06, Vol.124 (1), p.181-207 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | eng |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | 207 |
|---|---|
| container_issue | 1 |
| container_start_page | 181 |
| container_title | Neuphilologische Mitteilungen |
| container_volume | 124 |
| creator | DEKHISSI, Laurie |
| description | Un apprenant de français langue étrangère sera tôt ou tardconfronté à une situation conflictuelle que ce soit en situation réellede communication ou en regardant les médias. Pourtant, il semble queles faits de langue relevant de la violence verbale (insultes, injures,reprocher, critiquer...) soient absents du Cadre Européen Commun deRéférences pour les Langues (Conseil de l’Europe 2001) ou de nombreuxmanuels de FLE. Dans cet article, nous ferons le point sur ce qu’est laviolence verbale et nous verrons comment elle se réalise en interaction,notamment à travers l’exemple qu’est la question rhétorique conflictuelle.Ensuite, nous explorerons un corpus de manuels de FLE à la recherchede traces de violence verbale et terminerons par une piste didactiquepour sensibiliser les apprenants à des interactions conflictuelles enclasse de FLE. |
| doi_str_mv | 10.51814/nm.122674 |
| format | Article |
| fullrecord | <record><control><sourceid>crossref</sourceid><recordid>TN_cdi_crossref_primary_10_51814_nm_122674</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>10_51814_nm_122674</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c714-94d957f7bf6d7392d9b33f415e63e76f02df22ccfae45c0c13e33a95507f7dfd3</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpNj7FOwzAURS0EEqWw8AWekVJsPzuuJ1RVbUGKxNI9cuxnKZWTVnnJwMZv8Ht8CRVlYLp3uefqMPYoxcLIpdTPfbeQSpVWX7GZslAWzkp9_a_fsjuigxDGLEHO2Kr6_vxqu9MxtyMSIUcaC8wZ-dRzmg448tE3x4lH3xPPSLzz_YSZeES-rTb85Z7dJJ8JH_5yzvbbzX79WlTvu7f1qirC-bVwOjpjk21SGS04FV0DkLQ0WALaMgkVk1IhJI_aBBEkIIB3xojzKKYIc_Z0wYbhSDRgqk9D2_nho5ai_nWv-66-uMMPSWZMhw</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>L’impolitesse est-elle un sujet tabou dans les manuels de FLE ?</title><source>DOAJ Directory of Open Access Journals</source><source>EZB-FREE-00999 freely available EZB journals</source><creator>DEKHISSI, Laurie</creator><creatorcontrib>DEKHISSI, Laurie</creatorcontrib><description>Un apprenant de français langue étrangère sera tôt ou tardconfronté à une situation conflictuelle que ce soit en situation réellede communication ou en regardant les médias. Pourtant, il semble queles faits de langue relevant de la violence verbale (insultes, injures,reprocher, critiquer...) soient absents du Cadre Européen Commun deRéférences pour les Langues (Conseil de l’Europe 2001) ou de nombreuxmanuels de FLE. Dans cet article, nous ferons le point sur ce qu’est laviolence verbale et nous verrons comment elle se réalise en interaction,notamment à travers l’exemple qu’est la question rhétorique conflictuelle.Ensuite, nous explorerons un corpus de manuels de FLE à la recherchede traces de violence verbale et terminerons par une piste didactiquepour sensibiliser les apprenants à des interactions conflictuelles enclasse de FLE.</description><identifier>ISSN: 2736-9714</identifier><identifier>EISSN: 2736-9714</identifier><identifier>DOI: 10.51814/nm.122674</identifier><language>eng</language><ispartof>Neuphilologische Mitteilungen, 2023-06, Vol.124 (1), p.181-207</ispartof><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,780,784,864,27923,27924</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>DEKHISSI, Laurie</creatorcontrib><title>L’impolitesse est-elle un sujet tabou dans les manuels de FLE ?</title><title>Neuphilologische Mitteilungen</title><description>Un apprenant de français langue étrangère sera tôt ou tardconfronté à une situation conflictuelle que ce soit en situation réellede communication ou en regardant les médias. Pourtant, il semble queles faits de langue relevant de la violence verbale (insultes, injures,reprocher, critiquer...) soient absents du Cadre Européen Commun deRéférences pour les Langues (Conseil de l’Europe 2001) ou de nombreuxmanuels de FLE. Dans cet article, nous ferons le point sur ce qu’est laviolence verbale et nous verrons comment elle se réalise en interaction,notamment à travers l’exemple qu’est la question rhétorique conflictuelle.Ensuite, nous explorerons un corpus de manuels de FLE à la recherchede traces de violence verbale et terminerons par une piste didactiquepour sensibiliser les apprenants à des interactions conflictuelles enclasse de FLE.</description><issn>2736-9714</issn><issn>2736-9714</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2023</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNpNj7FOwzAURS0EEqWw8AWekVJsPzuuJ1RVbUGKxNI9cuxnKZWTVnnJwMZv8Ht8CRVlYLp3uefqMPYoxcLIpdTPfbeQSpVWX7GZslAWzkp9_a_fsjuigxDGLEHO2Kr6_vxqu9MxtyMSIUcaC8wZ-dRzmg448tE3x4lH3xPPSLzz_YSZeES-rTb85Z7dJJ8JH_5yzvbbzX79WlTvu7f1qirC-bVwOjpjk21SGS04FV0DkLQ0WALaMgkVk1IhJI_aBBEkIIB3xojzKKYIc_Z0wYbhSDRgqk9D2_nho5ai_nWv-66-uMMPSWZMhw</recordid><startdate>20230620</startdate><enddate>20230620</enddate><creator>DEKHISSI, Laurie</creator><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope></search><sort><creationdate>20230620</creationdate><title>L’impolitesse est-elle un sujet tabou dans les manuels de FLE ?</title><author>DEKHISSI, Laurie</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c714-94d957f7bf6d7392d9b33f415e63e76f02df22ccfae45c0c13e33a95507f7dfd3</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2023</creationdate><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>DEKHISSI, Laurie</creatorcontrib><collection>CrossRef</collection><jtitle>Neuphilologische Mitteilungen</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>DEKHISSI, Laurie</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>L’impolitesse est-elle un sujet tabou dans les manuels de FLE ?</atitle><jtitle>Neuphilologische Mitteilungen</jtitle><date>2023-06-20</date><risdate>2023</risdate><volume>124</volume><issue>1</issue><spage>181</spage><epage>207</epage><pages>181-207</pages><issn>2736-9714</issn><eissn>2736-9714</eissn><abstract>Un apprenant de français langue étrangère sera tôt ou tardconfronté à une situation conflictuelle que ce soit en situation réellede communication ou en regardant les médias. Pourtant, il semble queles faits de langue relevant de la violence verbale (insultes, injures,reprocher, critiquer...) soient absents du Cadre Européen Commun deRéférences pour les Langues (Conseil de l’Europe 2001) ou de nombreuxmanuels de FLE. Dans cet article, nous ferons le point sur ce qu’est laviolence verbale et nous verrons comment elle se réalise en interaction,notamment à travers l’exemple qu’est la question rhétorique conflictuelle.Ensuite, nous explorerons un corpus de manuels de FLE à la recherchede traces de violence verbale et terminerons par une piste didactiquepour sensibiliser les apprenants à des interactions conflictuelles enclasse de FLE.</abstract><doi>10.51814/nm.122674</doi><tpages>27</tpages><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext |
| identifier | ISSN: 2736-9714 |
| ispartof | Neuphilologische Mitteilungen, 2023-06, Vol.124 (1), p.181-207 |
| issn | 2736-9714 2736-9714 |
| language | eng |
| recordid | cdi_crossref_primary_10_51814_nm_122674 |
| source | DOAJ Directory of Open Access Journals; EZB-FREE-00999 freely available EZB journals |
| title | L’impolitesse est-elle un sujet tabou dans les manuels de FLE ? |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-12T12%3A43%3A41IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-crossref&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=L%E2%80%99impolitesse%20est-elle%20un%20sujet%20tabou%20dans%20les%20manuels%20de%20FLE%20?&rft.jtitle=Neuphilologische%20Mitteilungen&rft.au=DEKHISSI,%20Laurie&rft.date=2023-06-20&rft.volume=124&rft.issue=1&rft.spage=181&rft.epage=207&rft.pages=181-207&rft.issn=2736-9714&rft.eissn=2736-9714&rft_id=info:doi/10.51814/nm.122674&rft_dat=%3Ccrossref%3E10_51814_nm_122674%3C/crossref%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true |