Establishing Validity of EQ-5D-3L (Tagalog) to Measure Health-Related Quality of Life States among Adult Filipinos (20-50 years old)

Objective. To establish the validity of EQ-5D-3L in Tagalog language in assessing health-related quality of life states among adult Filipinos 20-50 years old. Methods. A face-to-face cross-sectional community survey of apparently healthy adult Filipinos (20-50 years old) in Metro Manila and in 4 nea...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Acta medica Philippina 2019-09, Vol.52 (5)
Hauptverfasser: Castillo-Carandang, Nina T., Sison, Olivia T., Sy, Rody G., Wee, Hwee Lin, Llanes, Elmer Jasper B., Punzalan, Felix Eduardo R., Reganit, Paul Ferdinand M., Gumatay, Allan Wilbert G., Velandria, Felicidad V., Tai, E Shyong
Format: Artikel
Sprache:eng
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page
container_issue 5
container_start_page
container_title Acta medica Philippina
container_volume 52
creator Castillo-Carandang, Nina T.
Sison, Olivia T.
Sy, Rody G.
Wee, Hwee Lin
Llanes, Elmer Jasper B.
Punzalan, Felix Eduardo R.
Reganit, Paul Ferdinand M.
Gumatay, Allan Wilbert G.
Velandria, Felicidad V.
Tai, E Shyong
description Objective. To establish the validity of EQ-5D-3L in Tagalog language in assessing health-related quality of life states among adult Filipinos 20-50 years old. Methods. A face-to-face cross-sectional community survey of apparently healthy adult Filipinos (20-50 years old) in Metro Manila and in 4 nearby provinces (Bulacan, Batangas, Quezon, Rizal) was conducted. Trained interviewers administered the Tagalog language versions of EuroQoL 5-Dimension 3 Levels (EQ-5D-3L), Short-Form 36 version 2 (SF-26v2®), and a socio-economic questionnaire. All questionnaires were pre-tested for cultural appropriateness. Concurrent validity (against the SF-36v2®) and known group validity of the EQ-5D-3L were evaluated. Results. Complete data from 3,056 participants were analyzed. Almost half of the participants reported perfect health on EQ-5D-3L and had higher scores on all SF-36v2® domains compared to those who reported some problems on EQ-5D-3L. Compared to participants who reported some problems on EQ-5D-3L mobility (or anxiety/depression), participants who reported no problem on EQ-5D-3L mobility (or anxiety/depression) reported lower SF-36v2® Physical Functioning (or Mental Health) scores (differences of 7.1 and 10 points, respectively) that were minimally important (i.e. exceeds 5 points). Participants with poorer self-reported health had considerably lower EQ-5D index scores and EQ-5D VAS scores (p < 0.05) irrespective of their socio-demographic characteristics. Conclusion. EQ-5D-3L (Tagalog) demonstrated construct and known groups validity among adult Filipinos (20-50 years old).
doi_str_mv 10.47895/amp.v52i5.301
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>crossref</sourceid><recordid>TN_cdi_crossref_primary_10_47895_amp_v52i5_301</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>10_47895_amp_v52i5_301</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-crossref_primary_10_47895_amp_v52i5_3013</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqVj7FOwzAURS0EEhF0ZX5jOzg4TkySEUGqDmUoVKzWgzipkVNHtoOUnQ_HKv0Bpqt7pXOlQ8hdxtKirGpxj8OYfguuRZqz7IIknNUFrXlZXZKEMZbRB1Zm12Th_VesXLBCiCohP40P-GG0P-hjD-9odKvDDLaDZkfFM823sNxjj8b2KwgWXhT6ySnYKDThQF-VwaBa2E2R_OO2ulPwFuLsAQcbXx_byQRYa6NHfbQelpxRwWBW6DxY065uyVWHxqvFOW9Ium72Txv66az3TnVydHpAN8uMyZOujLrypCujbv5v4BcNfF1L</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>Establishing Validity of EQ-5D-3L (Tagalog) to Measure Health-Related Quality of Life States among Adult Filipinos (20-50 years old)</title><source>Elektronische Zeitschriftenbibliothek - Frei zugängliche E-Journals</source><creator>Castillo-Carandang, Nina T. ; Sison, Olivia T. ; Sy, Rody G. ; Wee, Hwee Lin ; Llanes, Elmer Jasper B. ; Punzalan, Felix Eduardo R. ; Reganit, Paul Ferdinand M. ; Gumatay, Allan Wilbert G. ; Velandria, Felicidad V. ; Tai, E Shyong</creator><creatorcontrib>Castillo-Carandang, Nina T. ; Sison, Olivia T. ; Sy, Rody G. ; Wee, Hwee Lin ; Llanes, Elmer Jasper B. ; Punzalan, Felix Eduardo R. ; Reganit, Paul Ferdinand M. ; Gumatay, Allan Wilbert G. ; Velandria, Felicidad V. ; Tai, E Shyong</creatorcontrib><description>Objective. To establish the validity of EQ-5D-3L in Tagalog language in assessing health-related quality of life states among adult Filipinos 20-50 years old. Methods. A face-to-face cross-sectional community survey of apparently healthy adult Filipinos (20-50 years old) in Metro Manila and in 4 nearby provinces (Bulacan, Batangas, Quezon, Rizal) was conducted. Trained interviewers administered the Tagalog language versions of EuroQoL 5-Dimension 3 Levels (EQ-5D-3L), Short-Form 36 version 2 (SF-26v2®), and a socio-economic questionnaire. All questionnaires were pre-tested for cultural appropriateness. Concurrent validity (against the SF-36v2®) and known group validity of the EQ-5D-3L were evaluated. Results. Complete data from 3,056 participants were analyzed. Almost half of the participants reported perfect health on EQ-5D-3L and had higher scores on all SF-36v2® domains compared to those who reported some problems on EQ-5D-3L. Compared to participants who reported some problems on EQ-5D-3L mobility (or anxiety/depression), participants who reported no problem on EQ-5D-3L mobility (or anxiety/depression) reported lower SF-36v2® Physical Functioning (or Mental Health) scores (differences of 7.1 and 10 points, respectively) that were minimally important (i.e. exceeds 5 points). Participants with poorer self-reported health had considerably lower EQ-5D index scores and EQ-5D VAS scores (p &lt; 0.05) irrespective of their socio-demographic characteristics. Conclusion. EQ-5D-3L (Tagalog) demonstrated construct and known groups validity among adult Filipinos (20-50 years old).</description><identifier>ISSN: 0001-6071</identifier><identifier>EISSN: 2094-9278</identifier><identifier>DOI: 10.47895/amp.v52i5.301</identifier><language>eng</language><ispartof>Acta medica Philippina, 2019-09, Vol.52 (5)</ispartof><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,776,780,27901,27902</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Castillo-Carandang, Nina T.</creatorcontrib><creatorcontrib>Sison, Olivia T.</creatorcontrib><creatorcontrib>Sy, Rody G.</creatorcontrib><creatorcontrib>Wee, Hwee Lin</creatorcontrib><creatorcontrib>Llanes, Elmer Jasper B.</creatorcontrib><creatorcontrib>Punzalan, Felix Eduardo R.</creatorcontrib><creatorcontrib>Reganit, Paul Ferdinand M.</creatorcontrib><creatorcontrib>Gumatay, Allan Wilbert G.</creatorcontrib><creatorcontrib>Velandria, Felicidad V.</creatorcontrib><creatorcontrib>Tai, E Shyong</creatorcontrib><title>Establishing Validity of EQ-5D-3L (Tagalog) to Measure Health-Related Quality of Life States among Adult Filipinos (20-50 years old)</title><title>Acta medica Philippina</title><description>Objective. To establish the validity of EQ-5D-3L in Tagalog language in assessing health-related quality of life states among adult Filipinos 20-50 years old. Methods. A face-to-face cross-sectional community survey of apparently healthy adult Filipinos (20-50 years old) in Metro Manila and in 4 nearby provinces (Bulacan, Batangas, Quezon, Rizal) was conducted. Trained interviewers administered the Tagalog language versions of EuroQoL 5-Dimension 3 Levels (EQ-5D-3L), Short-Form 36 version 2 (SF-26v2®), and a socio-economic questionnaire. All questionnaires were pre-tested for cultural appropriateness. Concurrent validity (against the SF-36v2®) and known group validity of the EQ-5D-3L were evaluated. Results. Complete data from 3,056 participants were analyzed. Almost half of the participants reported perfect health on EQ-5D-3L and had higher scores on all SF-36v2® domains compared to those who reported some problems on EQ-5D-3L. Compared to participants who reported some problems on EQ-5D-3L mobility (or anxiety/depression), participants who reported no problem on EQ-5D-3L mobility (or anxiety/depression) reported lower SF-36v2® Physical Functioning (or Mental Health) scores (differences of 7.1 and 10 points, respectively) that were minimally important (i.e. exceeds 5 points). Participants with poorer self-reported health had considerably lower EQ-5D index scores and EQ-5D VAS scores (p &lt; 0.05) irrespective of their socio-demographic characteristics. Conclusion. EQ-5D-3L (Tagalog) demonstrated construct and known groups validity among adult Filipinos (20-50 years old).</description><issn>0001-6071</issn><issn>2094-9278</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2019</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNqVj7FOwzAURS0EEhF0ZX5jOzg4TkySEUGqDmUoVKzWgzipkVNHtoOUnQ_HKv0Bpqt7pXOlQ8hdxtKirGpxj8OYfguuRZqz7IIknNUFrXlZXZKEMZbRB1Zm12Th_VesXLBCiCohP40P-GG0P-hjD-9odKvDDLaDZkfFM823sNxjj8b2KwgWXhT6ySnYKDThQF-VwaBa2E2R_OO2ulPwFuLsAQcbXx_byQRYa6NHfbQelpxRwWBW6DxY065uyVWHxqvFOW9Ium72Txv66az3TnVydHpAN8uMyZOujLrypCujbv5v4BcNfF1L</recordid><startdate>20190930</startdate><enddate>20190930</enddate><creator>Castillo-Carandang, Nina T.</creator><creator>Sison, Olivia T.</creator><creator>Sy, Rody G.</creator><creator>Wee, Hwee Lin</creator><creator>Llanes, Elmer Jasper B.</creator><creator>Punzalan, Felix Eduardo R.</creator><creator>Reganit, Paul Ferdinand M.</creator><creator>Gumatay, Allan Wilbert G.</creator><creator>Velandria, Felicidad V.</creator><creator>Tai, E Shyong</creator><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope></search><sort><creationdate>20190930</creationdate><title>Establishing Validity of EQ-5D-3L (Tagalog) to Measure Health-Related Quality of Life States among Adult Filipinos (20-50 years old)</title><author>Castillo-Carandang, Nina T. ; Sison, Olivia T. ; Sy, Rody G. ; Wee, Hwee Lin ; Llanes, Elmer Jasper B. ; Punzalan, Felix Eduardo R. ; Reganit, Paul Ferdinand M. ; Gumatay, Allan Wilbert G. ; Velandria, Felicidad V. ; Tai, E Shyong</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-crossref_primary_10_47895_amp_v52i5_3013</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2019</creationdate><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Castillo-Carandang, Nina T.</creatorcontrib><creatorcontrib>Sison, Olivia T.</creatorcontrib><creatorcontrib>Sy, Rody G.</creatorcontrib><creatorcontrib>Wee, Hwee Lin</creatorcontrib><creatorcontrib>Llanes, Elmer Jasper B.</creatorcontrib><creatorcontrib>Punzalan, Felix Eduardo R.</creatorcontrib><creatorcontrib>Reganit, Paul Ferdinand M.</creatorcontrib><creatorcontrib>Gumatay, Allan Wilbert G.</creatorcontrib><creatorcontrib>Velandria, Felicidad V.</creatorcontrib><creatorcontrib>Tai, E Shyong</creatorcontrib><collection>CrossRef</collection><jtitle>Acta medica Philippina</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Castillo-Carandang, Nina T.</au><au>Sison, Olivia T.</au><au>Sy, Rody G.</au><au>Wee, Hwee Lin</au><au>Llanes, Elmer Jasper B.</au><au>Punzalan, Felix Eduardo R.</au><au>Reganit, Paul Ferdinand M.</au><au>Gumatay, Allan Wilbert G.</au><au>Velandria, Felicidad V.</au><au>Tai, E Shyong</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Establishing Validity of EQ-5D-3L (Tagalog) to Measure Health-Related Quality of Life States among Adult Filipinos (20-50 years old)</atitle><jtitle>Acta medica Philippina</jtitle><date>2019-09-30</date><risdate>2019</risdate><volume>52</volume><issue>5</issue><issn>0001-6071</issn><eissn>2094-9278</eissn><abstract>Objective. To establish the validity of EQ-5D-3L in Tagalog language in assessing health-related quality of life states among adult Filipinos 20-50 years old. Methods. A face-to-face cross-sectional community survey of apparently healthy adult Filipinos (20-50 years old) in Metro Manila and in 4 nearby provinces (Bulacan, Batangas, Quezon, Rizal) was conducted. Trained interviewers administered the Tagalog language versions of EuroQoL 5-Dimension 3 Levels (EQ-5D-3L), Short-Form 36 version 2 (SF-26v2®), and a socio-economic questionnaire. All questionnaires were pre-tested for cultural appropriateness. Concurrent validity (against the SF-36v2®) and known group validity of the EQ-5D-3L were evaluated. Results. Complete data from 3,056 participants were analyzed. Almost half of the participants reported perfect health on EQ-5D-3L and had higher scores on all SF-36v2® domains compared to those who reported some problems on EQ-5D-3L. Compared to participants who reported some problems on EQ-5D-3L mobility (or anxiety/depression), participants who reported no problem on EQ-5D-3L mobility (or anxiety/depression) reported lower SF-36v2® Physical Functioning (or Mental Health) scores (differences of 7.1 and 10 points, respectively) that were minimally important (i.e. exceeds 5 points). Participants with poorer self-reported health had considerably lower EQ-5D index scores and EQ-5D VAS scores (p &lt; 0.05) irrespective of their socio-demographic characteristics. Conclusion. EQ-5D-3L (Tagalog) demonstrated construct and known groups validity among adult Filipinos (20-50 years old).</abstract><doi>10.47895/amp.v52i5.301</doi></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 0001-6071
ispartof Acta medica Philippina, 2019-09, Vol.52 (5)
issn 0001-6071
2094-9278
language eng
recordid cdi_crossref_primary_10_47895_amp_v52i5_301
source Elektronische Zeitschriftenbibliothek - Frei zugängliche E-Journals
title Establishing Validity of EQ-5D-3L (Tagalog) to Measure Health-Related Quality of Life States among Adult Filipinos (20-50 years old)
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-13T07%3A07%3A59IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-crossref&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Establishing%20Validity%20of%20EQ-5D-3L%20(Tagalog)%20to%20Measure%20Health-Related%20Quality%20of%20Life%20States%20among%20Adult%20Filipinos%20(20-50%20years%20old)&rft.jtitle=Acta%20medica%20Philippina&rft.au=Castillo-Carandang,%20Nina%20T.&rft.date=2019-09-30&rft.volume=52&rft.issue=5&rft.issn=0001-6071&rft.eissn=2094-9278&rft_id=info:doi/10.47895/amp.v52i5.301&rft_dat=%3Ccrossref%3E10_47895_amp_v52i5_301%3C/crossref%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true