Territorialidades campesinas en los escenarios transicionales: Iniciativas de paz del campesinado de Argelia y Anorí (departamento de Antioquia, Colombia)

Argelia y Anorí son dos municipios con una población mayoritariamente campesina y con elevados niveles de desigualdad social y económica, cuestión que ha sido acentuada por el conflicto armado pero que en la actualidad intenta superarse a través de iniciativas locales de paz. En la perspectiva de un estudio crítico de lo que en Colombia se ha ido configurando como escenarios transicionales – los cuales se constituyen de manera diferenciada, según las condiciones territoriales, y donde se van configurando territorialidades campesinas particulares –, abordamos a través de una analítica relacional dos iniciativas de paz que se presentan como una oportunidad, cada una a su manera, para garantizar los derechos históricos sobre el territorio y la autodeterminación y la autonomía del campesinado. Argelia et Anorí sont deux municipalités dont la population est majoritairement paysanne ; les deux présentent des niveaux élevés d’inégalité sociale et économique, un problème qui a été accentué par le conflit armé colombien, mais qui est actuellement abordé par le biais d’initiatives de paix locales. Dans la perspective d’une étude critique de ce qui a été configuré en Colombie comme des scénarios de transition – qui se constituent de manière différenciée, en fonction des conditions territoriales, et où se configurent des territorialités paysannes particulières –, nous étudions, par l’approche d’une analyse relationnelle, deux initiatives de paix qui se présentent comme une opportunité de garantir, chacune à sa manière, les droits historiques sur le territoire et l’autodétermination et l’autonomie des paysanneries. Argelia and Anorí are two municipalities with a predominantly peasant population; both have high levels of social and economic inequality, a problem that has been accentuated by the armed conflict in Colombia, but that is currently being addressed through local peace initiatives. This article aims at providing a critical study of what has been configured in Colombia as transition scenarios – which are constituted in a differentiated way, depending on the territorial conditions, with specific peasant territorialities. Through a relational analysis approach, it studies two peace initiatives which present themselves as an opportunity each in its own way to guarantee historical rights to the territory and the self-determination and autonomy of peasantries.