A study on the development and evolution of mutual word borrowing between Hokkien and Tagalog

A study on the development and evolution of mutual word borrowing between Hokkien and Tagalog

Hokkien and Tagalog have a long history of language contact, resulting in a large number of loanwords. This paper aims to provide an accurate and in-depth description of the phenomenon of mutual linguistic borrowing in Hokkien and Tagalog vocabularies. It also analyzes the characteristics of these l...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Voprosy istorii 2023-02, Vol.2023 (2-1), p.262-281
Hauptverfasser: Titi, Zhu, Jinzhi, Su, Min, Lan
Format: Artikel
Sprache:eng
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 281
container_issue 2-1
container_start_page 262
container_title Voprosy istorii
container_volume 2023
creator Titi, Zhu
Jinzhi, Su
Min, Lan
description Hokkien and Tagalog have a long history of language contact, resulting in a large number of loanwords. This paper aims to provide an accurate and in-depth description of the phenomenon of mutual linguistic borrowing in Hokkien and Tagalog vocabularies. It also analyzes the characteristics of these loanwords in terms of semantic classes, borrowing methods, and vocabulary development and evolution, as well as the cultural and historical phenomena.
doi_str_mv 10.31166/VoprosyIstorii202302Statyi10
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>crossref</sourceid><recordid>TN_cdi_crossref_primary_10_31166_VoprosyIstorii202302Statyi10</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>10_31166_VoprosyIstorii202302Statyi10</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c139t-96e577fbba558dce04058d2c0e7a5922f245a36ac86a305085f9194b250176e23</originalsourceid><addsrcrecordid>eNp9kL1OwzAURi0EEqXwDl4YA9d27MQDQ1UBrVSJgcKGIie5KaZpXNlOq7x9w8_MdIZP3xkOIbcM7gRjSt2_u713YViG6Ly1HLgA_hpNHCyDMzJhWuQJl4qdkwlAypM8y_QluQrhC4BpzeSEfMxoiH09UNfR-Im0xgO2br_DLlLT1RQPru2jHVfX0F0fe9PSo_M1LZ337mi7DS0xHhE7unDbrR35fVubjWnd5ppcNKYNePPHKXl7elzPF8nq5Xk5n62SigkdE61QZllTlkbKvK4QUhjJK8DMSM15w1NphDJVrowACblsNNNpySWwTCEXU_Lw663GHsFjU-y93Rk_FAyKn1bFf63ECWtjZbI</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>A study on the development and evolution of mutual word borrowing between Hokkien and Tagalog</title><source>Voprosy istorii: Complete Collection</source><source>East View Russia Individual Titles (UDB-IND)</source><creator>Titi, Zhu ; Jinzhi, Su ; Min, Lan</creator><creatorcontrib>Titi, Zhu ; Jinzhi, Su ; Min, Lan</creatorcontrib><description>Hokkien and Tagalog have a long history of language contact, resulting in a large number of loanwords. This paper aims to provide an accurate and in-depth description of the phenomenon of mutual linguistic borrowing in Hokkien and Tagalog vocabularies. It also analyzes the characteristics of these loanwords in terms of semantic classes, borrowing methods, and vocabulary development and evolution, as well as the cultural and historical phenomena.</description><identifier>ISSN: 0042-8779</identifier><identifier>EISSN: 1938-2561</identifier><identifier>DOI: 10.31166/VoprosyIstorii202302Statyi10</identifier><language>eng</language><ispartof>Voprosy istorii, 2023-02, Vol.2023 (2-1), p.262-281</ispartof><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,776,780,27903,27904</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Titi, Zhu</creatorcontrib><creatorcontrib>Jinzhi, Su</creatorcontrib><creatorcontrib>Min, Lan</creatorcontrib><title>A study on the development and evolution of mutual word borrowing between Hokkien and Tagalog</title><title>Voprosy istorii</title><description>Hokkien and Tagalog have a long history of language contact, resulting in a large number of loanwords. This paper aims to provide an accurate and in-depth description of the phenomenon of mutual linguistic borrowing in Hokkien and Tagalog vocabularies. It also analyzes the characteristics of these loanwords in terms of semantic classes, borrowing methods, and vocabulary development and evolution, as well as the cultural and historical phenomena.</description><issn>0042-8779</issn><issn>1938-2561</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2023</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNp9kL1OwzAURi0EEqXwDl4YA9d27MQDQ1UBrVSJgcKGIie5KaZpXNlOq7x9w8_MdIZP3xkOIbcM7gRjSt2_u713YViG6Ly1HLgA_hpNHCyDMzJhWuQJl4qdkwlAypM8y_QluQrhC4BpzeSEfMxoiH09UNfR-Im0xgO2br_DLlLT1RQPru2jHVfX0F0fe9PSo_M1LZ337mi7DS0xHhE7unDbrR35fVubjWnd5ppcNKYNePPHKXl7elzPF8nq5Xk5n62SigkdE61QZllTlkbKvK4QUhjJK8DMSM15w1NphDJVrowACblsNNNpySWwTCEXU_Lw663GHsFjU-y93Rk_FAyKn1bFf63ECWtjZbI</recordid><startdate>20230201</startdate><enddate>20230201</enddate><creator>Titi, Zhu</creator><creator>Jinzhi, Su</creator><creator>Min, Lan</creator><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope></search><sort><creationdate>20230201</creationdate><title>A study on the development and evolution of mutual word borrowing between Hokkien and Tagalog</title><author>Titi, Zhu ; Jinzhi, Su ; Min, Lan</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c139t-96e577fbba558dce04058d2c0e7a5922f245a36ac86a305085f9194b250176e23</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2023</creationdate><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Titi, Zhu</creatorcontrib><creatorcontrib>Jinzhi, Su</creatorcontrib><creatorcontrib>Min, Lan</creatorcontrib><collection>CrossRef</collection><jtitle>Voprosy istorii</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Titi, Zhu</au><au>Jinzhi, Su</au><au>Min, Lan</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>A study on the development and evolution of mutual word borrowing between Hokkien and Tagalog</atitle><jtitle>Voprosy istorii</jtitle><date>2023-02-01</date><risdate>2023</risdate><volume>2023</volume><issue>2-1</issue><spage>262</spage><epage>281</epage><pages>262-281</pages><issn>0042-8779</issn><eissn>1938-2561</eissn><abstract>Hokkien and Tagalog have a long history of language contact, resulting in a large number of loanwords. This paper aims to provide an accurate and in-depth description of the phenomenon of mutual linguistic borrowing in Hokkien and Tagalog vocabularies. It also analyzes the characteristics of these loanwords in terms of semantic classes, borrowing methods, and vocabulary development and evolution, as well as the cultural and historical phenomena.</abstract><doi>10.31166/VoprosyIstorii202302Statyi10</doi><tpages>20</tpages></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 0042-8779
ispartof Voprosy istorii, 2023-02, Vol.2023 (2-1), p.262-281
issn 0042-8779
1938-2561
language eng
recordid cdi_crossref_primary_10_31166_VoprosyIstorii202302Statyi10
source Voprosy istorii: Complete Collection; East View Russia Individual Titles (UDB-IND)
title A study on the development and evolution of mutual word borrowing between Hokkien and Tagalog
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-24T19%3A03%3A37IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-crossref&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=A%20study%20on%20the%20development%20and%20evolution%20of%20mutual%20word%20borrowing%20between%20Hokkien%20and%20Tagalog&rft.jtitle=Voprosy%20istorii&rft.au=Titi,%20Zhu&rft.date=2023-02-01&rft.volume=2023&rft.issue=2-1&rft.spage=262&rft.epage=281&rft.pages=262-281&rft.issn=0042-8779&rft.eissn=1938-2561&rft_id=info:doi/10.31166/VoprosyIstorii202302Statyi10&rft_dat=%3Ccrossref%3E10_31166_VoprosyIstorii202302Statyi10%3C/crossref%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true