Política lingüística y contacto social en el español méxico-tejano: La oposición -ra y -se en Tejas durante el siglo XIX

Estudios recientes en la dialectología histórica han destacado el impacto de factores socio-políticos en la formación del español mexicano. El desplazamiento de la forma en -se del imperfecto del subjuntivo se ha identificado como un ejemplo de la independencia lingü ística anticipando a la independencia política. En el español de Tejas, el desplazamiento de la forma en -se también estaba í ntimamente ligado al valor social que dicha forma había adquirido durante la época colonial. La forma en -se sobrevivió en Tejas mientras iba desapareciendo en México porque 1) los residentes de esa zona mantuvieron lealtad a la corona muchos años después de la independencia mexicana de 1821 y 2) las distinciones socio-raciales se habían transformado haciendo que la lengua tuviera un papel más acentuado en la identificación de clase o casta. El desplazamiento tardío de la forma en -se responde al abandono de la identidad colonial motivada en gran parte por la ocupación angloamericana del territorio.