Maternal mortality: protocol of a study integrated to the Birth in Brazil II survey

The Maternal Mortality Study conducts a hospital investigation of maternal deaths that occurred in 2020/2021 in the maternity hospitals sampled by the Birth in Brazil II survey, with the following objectives: estimate the maternal mortality underreporting; calculate a correction factor and the corre...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Cadernos de saúde pública 2024, Vol.40 (4)
Hauptverfasser: Gama, Silvana Granado Nogueira da, Bittencourt, Sonia Azevedo, Theme Filha, Mariza Miranda, Takemoto, Maira Libertad Soligo, Lansky, Sônia, Frias, Paulo Germano de, Ayres, Barbara Vasques da Silva, Domingues, Rosa Maria Soares Madeira, Dias, Marcos Augusto Bastos, Esteves-Pereira, Ana Paula, Nakamura-Pereira, Marcos, Leal, Maria do Carmo
Format: Artikel
Sprache:eng
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page
container_issue 4
container_start_page
container_title Cadernos de saúde pública
container_volume 40
creator Gama, Silvana Granado Nogueira da
Bittencourt, Sonia Azevedo
Theme Filha, Mariza Miranda
Takemoto, Maira Libertad Soligo
Lansky, Sônia
Frias, Paulo Germano de
Ayres, Barbara Vasques da Silva
Domingues, Rosa Maria Soares Madeira
Dias, Marcos Augusto Bastos
Esteves-Pereira, Ana Paula
Nakamura-Pereira, Marcos
Leal, Maria do Carmo
description The Maternal Mortality Study conducts a hospital investigation of maternal deaths that occurred in 2020/2021 in the maternity hospitals sampled by the Birth in Brazil II survey, with the following objectives: estimate the maternal mortality underreporting; calculate a correction factor and the corrected (MMR); validate the causes of maternal mortality reported in the death certificate (DC); and analyze the factors associated with maternal mortality. The Birth in Brazil II includes approximately 24,250 puerperal women distributed in 465 public, private, and mixed hospitals with ≥ 100 live births/year in the five macroregions of Brazil. The Maternal Mortality Study data will be completed using the same Birth in Brazil II questionnaire, from the consultation of hospital records. Trained obstetricians will fill out a new DC (redone DC) from independent analysis of this questionnaire, comparing it to official data. The database of the investigated deaths will be related to the deaths listed in the Mortality Information System of the Brazilian Ministry of Health, allowing the estimation of underreporting and calculation of the corrected MMR. To calculate the reliability of the causes of death, the kappa test and prevalence-adjusted kappa with 95% confidence interval will be used. A case-control study to estimate the risk factors for maternal mortality will be developed with the investigated deaths (cases) and the controls obtained in the Birth in Brazil II survey, using conditional multiple logistic regression models. We expect this research to contribute to the correction of the underreporting of maternal mortality and to a better understanding of the determinants of the persistence of a high MMR in Brazil. Resumen: El Estudio de Mortalidad Materna evalúa las muertes maternas ocurridas en 2020-2021 en las muestras de maternidades del encuesta Nacer en Brasil II con los objetivos de estimar el subregistro de mortalidad materna y calcular el factor de corrección y la tasa de mortalidad materna corregida (TMM); validar las causas de mortalidad materna reportadas en el certificado de defunción (CD); y analizar los factores asociados a la mortalidad materna. La Nacer en Brasil II incluye aproximadamente 24.250 mujeres puerperales, distribuidas en 465 hospitales públicos, privados y mixtos con ≥ 100 nacidos vivos/año en las cinco macrorregiones de Brasil. Los datos de Estudio de Mortalidad Materna se completarán con la información del cuestionario Nacer en Brasil II
doi_str_mv 10.1590/0102-311xen107723
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>crossref</sourceid><recordid>TN_cdi_crossref_primary_10_1590_0102_311xen107723</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>10_1590_0102_311xen107723</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c170t-3de87746a174a8eec6f3684618dd0ca410cf182e49b0c2da713273de9a7628c83</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpNUN1KwzAYDaJgnT6Ad3mB6vclWZJ654bOwsQLFbwrMUldpVtGkon16e1QwasD5w_OIeQc4QKnFVwCAis54qffICjF-AEpUCpdCiHFISn-9JdjcpLSOwDjjE8L8nhvso8b09N1iNn0XR6u6DaGHGzoaWipoSnv3EC7TfZvcTQ7mgPNK09nXcyrkaezaL66ntY1Tbv44YdTctSaPvmzX5yQ59ubp_lduXxY1PPrZWlRQS6581opIQ0qYbT3VrZcaiFROwfWCATbomZeVK9gmTMKOVNjqDJKMm01nxD86bUxpBR922xjtzZxaBCa_SvNfnXz_xX-DfEXVf0</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>Maternal mortality: protocol of a study integrated to the Birth in Brazil II survey</title><source>DOAJ Directory of Open Access Journals</source><source>PubMed Central Open Access</source><source>EZB-FREE-00999 freely available EZB journals</source><source>PubMed Central</source><creator>Gama, Silvana Granado Nogueira da ; Bittencourt, Sonia Azevedo ; Theme Filha, Mariza Miranda ; Takemoto, Maira Libertad Soligo ; Lansky, Sônia ; Frias, Paulo Germano de ; Ayres, Barbara Vasques da Silva ; Domingues, Rosa Maria Soares Madeira ; Dias, Marcos Augusto Bastos ; Esteves-Pereira, Ana Paula ; Nakamura-Pereira, Marcos ; Leal, Maria do Carmo</creator><creatorcontrib>Gama, Silvana Granado Nogueira da ; Bittencourt, Sonia Azevedo ; Theme Filha, Mariza Miranda ; Takemoto, Maira Libertad Soligo ; Lansky, Sônia ; Frias, Paulo Germano de ; Ayres, Barbara Vasques da Silva ; Domingues, Rosa Maria Soares Madeira ; Dias, Marcos Augusto Bastos ; Esteves-Pereira, Ana Paula ; Nakamura-Pereira, Marcos ; Leal, Maria do Carmo</creatorcontrib><description>The Maternal Mortality Study conducts a hospital investigation of maternal deaths that occurred in 2020/2021 in the maternity hospitals sampled by the Birth in Brazil II survey, with the following objectives: estimate the maternal mortality underreporting; calculate a correction factor and the corrected (MMR); validate the causes of maternal mortality reported in the death certificate (DC); and analyze the factors associated with maternal mortality. The Birth in Brazil II includes approximately 24,250 puerperal women distributed in 465 public, private, and mixed hospitals with ≥ 100 live births/year in the five macroregions of Brazil. The Maternal Mortality Study data will be completed using the same Birth in Brazil II questionnaire, from the consultation of hospital records. Trained obstetricians will fill out a new DC (redone DC) from independent analysis of this questionnaire, comparing it to official data. The database of the investigated deaths will be related to the deaths listed in the Mortality Information System of the Brazilian Ministry of Health, allowing the estimation of underreporting and calculation of the corrected MMR. To calculate the reliability of the causes of death, the kappa test and prevalence-adjusted kappa with 95% confidence interval will be used. A case-control study to estimate the risk factors for maternal mortality will be developed with the investigated deaths (cases) and the controls obtained in the Birth in Brazil II survey, using conditional multiple logistic regression models. We expect this research to contribute to the correction of the underreporting of maternal mortality and to a better understanding of the determinants of the persistence of a high MMR in Brazil. Resumen: El Estudio de Mortalidad Materna evalúa las muertes maternas ocurridas en 2020-2021 en las muestras de maternidades del encuesta Nacer en Brasil II con los objetivos de estimar el subregistro de mortalidad materna y calcular el factor de corrección y la tasa de mortalidad materna corregida (TMM); validar las causas de mortalidad materna reportadas en el certificado de defunción (CD); y analizar los factores asociados a la mortalidad materna. La Nacer en Brasil II incluye aproximadamente 24.250 mujeres puerperales, distribuidas en 465 hospitales públicos, privados y mixtos con ≥ 100 nacidos vivos/año en las cinco macrorregiones de Brasil. Los datos de Estudio de Mortalidad Materna se completarán con la información del cuestionario Nacer en Brasil II a partir de una búsqueda de los registros médicos hospitalarios. Los obstetras capacitados completarán un nuevo CD (CD rehecho) desde un análisis independiente de este cuestionario, comparándolo con los datos oficiales. La base de datos de muertes investigadas se relacionará con las muertes que constan en el Sistema de Informaciones sobre la Mortalidad del Ministerio de Salud para permitir la estimación del subregistro y el cálculo de la TMM corregida. Para calcular la exactitud de las causas de muerte, se utilizarán las pruebas kappa y kappa ajustada a la prevalencia con un intervalo de 95% de confianza. Un estudio de casos y controles se aplicará para estimar los factores de riesgo de las mortalidad materna con las muertes investigadas (casos) y los controles obtenidos en el estudio Nacer en Brasil II utilizando modelos de regresión logística múltiple condicional. Se espera que este estudio pueda contribuir a la corrección del subregistro de la mortalidad materna y a una mejor comprensión de los determinantes de la persistencia de alta TMM en Brasil. Resumo: O Estudo da Mortalidade Materna conduz uma investigação hospitalar dos óbitos maternos ocorridos em 2020/2021 nas maternidades amostradas na pesquisa Nascer no Brasil II, com os seguintes objetivos: estimar o sub-registro da mortalidade materna e calcular um fator de correção e a razão de mortalidade materna (RMM) corrigida; validar as causas de mortalidade materna informadas na declaração de óbito (DO); e analisar os fatores associados à mortalidade materna. O Nascer no Brasil II inclui aproximadamente 24.255 puérperas distribuídas em 465 hospitais públicos, privados e mistos com ≥ 100 partos de nascidos vivos/ano nas cinco macrorregiões do país. Os dados do Estudo da Mortalidade Materna serão preenchidos utilizando o mesmo questionário do Nascer no Brasil II, a partir da consulta aos prontuários hospitalares. Obstetras treinados preencherão uma nova DO (DO refeita) a partir de análise independente desse questionário, comparando aos dados oficiais. A base de dados dos óbitos investigados será relacionada com os óbitos constantes no Sistema de Informações sobre Mortalidade do Ministério da Saúde, permitindo a estimativa do sub-registro e cálculo da RMM corrigida. Para o cálculo da confiabilidade das causas de morte, serão utilizados os testes kappa e kappa ajustado à prevalência com intervalo de 95% de confiança. Um estudo de caso-controle para estimar os fatores de risco para mortalidade materna será desenvolvido com os óbitos investigados (casos) e os controles obtidos na pesquisa Nascer no Brasil II, utilizando-se modelos de regressão logística múltipla condicional. Espera-se contribuir para a correção do sub-registro da mortalidade materna e para a melhor compreensão dos fatores determinantes da persistência de RMM elevada no Brasil.</description><identifier>ISSN: 0102-311X</identifier><identifier>EISSN: 1678-4464</identifier><identifier>DOI: 10.1590/0102-311xen107723</identifier><language>eng</language><ispartof>Cadernos de saúde pública, 2024, Vol.40 (4)</ispartof><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><cites>FETCH-LOGICAL-c170t-3de87746a174a8eec6f3684618dd0ca410cf182e49b0c2da713273de9a7628c83</cites><orcidid>0000-0002-3047-515X ; 0000-0002-9200-0387 ; 0000-0001-5533-4858 ; 0000-0002-4231-0205 ; 0000-0001-5722-8127 ; 0000-0002-7016-2879 ; 0000-0003-2466-1797 ; 0000-0002-7075-9819 ; 0000-0002-6228-5932 ; 0000-0002-0236-2043 ; 0000-0003-4497-8898 ; 0000-0003-1386-7001</orcidid></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,780,784,864,4023,27922,27923,27924</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Gama, Silvana Granado Nogueira da</creatorcontrib><creatorcontrib>Bittencourt, Sonia Azevedo</creatorcontrib><creatorcontrib>Theme Filha, Mariza Miranda</creatorcontrib><creatorcontrib>Takemoto, Maira Libertad Soligo</creatorcontrib><creatorcontrib>Lansky, Sônia</creatorcontrib><creatorcontrib>Frias, Paulo Germano de</creatorcontrib><creatorcontrib>Ayres, Barbara Vasques da Silva</creatorcontrib><creatorcontrib>Domingues, Rosa Maria Soares Madeira</creatorcontrib><creatorcontrib>Dias, Marcos Augusto Bastos</creatorcontrib><creatorcontrib>Esteves-Pereira, Ana Paula</creatorcontrib><creatorcontrib>Nakamura-Pereira, Marcos</creatorcontrib><creatorcontrib>Leal, Maria do Carmo</creatorcontrib><title>Maternal mortality: protocol of a study integrated to the Birth in Brazil II survey</title><title>Cadernos de saúde pública</title><description>The Maternal Mortality Study conducts a hospital investigation of maternal deaths that occurred in 2020/2021 in the maternity hospitals sampled by the Birth in Brazil II survey, with the following objectives: estimate the maternal mortality underreporting; calculate a correction factor and the corrected (MMR); validate the causes of maternal mortality reported in the death certificate (DC); and analyze the factors associated with maternal mortality. The Birth in Brazil II includes approximately 24,250 puerperal women distributed in 465 public, private, and mixed hospitals with ≥ 100 live births/year in the five macroregions of Brazil. The Maternal Mortality Study data will be completed using the same Birth in Brazil II questionnaire, from the consultation of hospital records. Trained obstetricians will fill out a new DC (redone DC) from independent analysis of this questionnaire, comparing it to official data. The database of the investigated deaths will be related to the deaths listed in the Mortality Information System of the Brazilian Ministry of Health, allowing the estimation of underreporting and calculation of the corrected MMR. To calculate the reliability of the causes of death, the kappa test and prevalence-adjusted kappa with 95% confidence interval will be used. A case-control study to estimate the risk factors for maternal mortality will be developed with the investigated deaths (cases) and the controls obtained in the Birth in Brazil II survey, using conditional multiple logistic regression models. We expect this research to contribute to the correction of the underreporting of maternal mortality and to a better understanding of the determinants of the persistence of a high MMR in Brazil. Resumen: El Estudio de Mortalidad Materna evalúa las muertes maternas ocurridas en 2020-2021 en las muestras de maternidades del encuesta Nacer en Brasil II con los objetivos de estimar el subregistro de mortalidad materna y calcular el factor de corrección y la tasa de mortalidad materna corregida (TMM); validar las causas de mortalidad materna reportadas en el certificado de defunción (CD); y analizar los factores asociados a la mortalidad materna. La Nacer en Brasil II incluye aproximadamente 24.250 mujeres puerperales, distribuidas en 465 hospitales públicos, privados y mixtos con ≥ 100 nacidos vivos/año en las cinco macrorregiones de Brasil. Los datos de Estudio de Mortalidad Materna se completarán con la información del cuestionario Nacer en Brasil II a partir de una búsqueda de los registros médicos hospitalarios. Los obstetras capacitados completarán un nuevo CD (CD rehecho) desde un análisis independiente de este cuestionario, comparándolo con los datos oficiales. La base de datos de muertes investigadas se relacionará con las muertes que constan en el Sistema de Informaciones sobre la Mortalidad del Ministerio de Salud para permitir la estimación del subregistro y el cálculo de la TMM corregida. Para calcular la exactitud de las causas de muerte, se utilizarán las pruebas kappa y kappa ajustada a la prevalencia con un intervalo de 95% de confianza. Un estudio de casos y controles se aplicará para estimar los factores de riesgo de las mortalidad materna con las muertes investigadas (casos) y los controles obtenidos en el estudio Nacer en Brasil II utilizando modelos de regresión logística múltiple condicional. Se espera que este estudio pueda contribuir a la corrección del subregistro de la mortalidad materna y a una mejor comprensión de los determinantes de la persistencia de alta TMM en Brasil. Resumo: O Estudo da Mortalidade Materna conduz uma investigação hospitalar dos óbitos maternos ocorridos em 2020/2021 nas maternidades amostradas na pesquisa Nascer no Brasil II, com os seguintes objetivos: estimar o sub-registro da mortalidade materna e calcular um fator de correção e a razão de mortalidade materna (RMM) corrigida; validar as causas de mortalidade materna informadas na declaração de óbito (DO); e analisar os fatores associados à mortalidade materna. O Nascer no Brasil II inclui aproximadamente 24.255 puérperas distribuídas em 465 hospitais públicos, privados e mistos com ≥ 100 partos de nascidos vivos/ano nas cinco macrorregiões do país. Os dados do Estudo da Mortalidade Materna serão preenchidos utilizando o mesmo questionário do Nascer no Brasil II, a partir da consulta aos prontuários hospitalares. Obstetras treinados preencherão uma nova DO (DO refeita) a partir de análise independente desse questionário, comparando aos dados oficiais. A base de dados dos óbitos investigados será relacionada com os óbitos constantes no Sistema de Informações sobre Mortalidade do Ministério da Saúde, permitindo a estimativa do sub-registro e cálculo da RMM corrigida. Para o cálculo da confiabilidade das causas de morte, serão utilizados os testes kappa e kappa ajustado à prevalência com intervalo de 95% de confiança. Um estudo de caso-controle para estimar os fatores de risco para mortalidade materna será desenvolvido com os óbitos investigados (casos) e os controles obtidos na pesquisa Nascer no Brasil II, utilizando-se modelos de regressão logística múltipla condicional. Espera-se contribuir para a correção do sub-registro da mortalidade materna e para a melhor compreensão dos fatores determinantes da persistência de RMM elevada no Brasil.</description><issn>0102-311X</issn><issn>1678-4464</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2024</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNpNUN1KwzAYDaJgnT6Ad3mB6vclWZJ654bOwsQLFbwrMUldpVtGkon16e1QwasD5w_OIeQc4QKnFVwCAis54qffICjF-AEpUCpdCiHFISn-9JdjcpLSOwDjjE8L8nhvso8b09N1iNn0XR6u6DaGHGzoaWipoSnv3EC7TfZvcTQ7mgPNK09nXcyrkaezaL66ntY1Tbv44YdTctSaPvmzX5yQ59ubp_lduXxY1PPrZWlRQS6581opIQ0qYbT3VrZcaiFROwfWCATbomZeVK9gmTMKOVNjqDJKMm01nxD86bUxpBR922xjtzZxaBCa_SvNfnXz_xX-DfEXVf0</recordid><startdate>2024</startdate><enddate>2024</enddate><creator>Gama, Silvana Granado Nogueira da</creator><creator>Bittencourt, Sonia Azevedo</creator><creator>Theme Filha, Mariza Miranda</creator><creator>Takemoto, Maira Libertad Soligo</creator><creator>Lansky, Sônia</creator><creator>Frias, Paulo Germano de</creator><creator>Ayres, Barbara Vasques da Silva</creator><creator>Domingues, Rosa Maria Soares Madeira</creator><creator>Dias, Marcos Augusto Bastos</creator><creator>Esteves-Pereira, Ana Paula</creator><creator>Nakamura-Pereira, Marcos</creator><creator>Leal, Maria do Carmo</creator><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-3047-515X</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-9200-0387</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0001-5533-4858</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-4231-0205</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0001-5722-8127</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-7016-2879</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-2466-1797</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-7075-9819</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-6228-5932</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-0236-2043</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-4497-8898</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-1386-7001</orcidid></search><sort><creationdate>2024</creationdate><title>Maternal mortality: protocol of a study integrated to the Birth in Brazil II survey</title><author>Gama, Silvana Granado Nogueira da ; Bittencourt, Sonia Azevedo ; Theme Filha, Mariza Miranda ; Takemoto, Maira Libertad Soligo ; Lansky, Sônia ; Frias, Paulo Germano de ; Ayres, Barbara Vasques da Silva ; Domingues, Rosa Maria Soares Madeira ; Dias, Marcos Augusto Bastos ; Esteves-Pereira, Ana Paula ; Nakamura-Pereira, Marcos ; Leal, Maria do Carmo</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c170t-3de87746a174a8eec6f3684618dd0ca410cf182e49b0c2da713273de9a7628c83</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2024</creationdate><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Gama, Silvana Granado Nogueira da</creatorcontrib><creatorcontrib>Bittencourt, Sonia Azevedo</creatorcontrib><creatorcontrib>Theme Filha, Mariza Miranda</creatorcontrib><creatorcontrib>Takemoto, Maira Libertad Soligo</creatorcontrib><creatorcontrib>Lansky, Sônia</creatorcontrib><creatorcontrib>Frias, Paulo Germano de</creatorcontrib><creatorcontrib>Ayres, Barbara Vasques da Silva</creatorcontrib><creatorcontrib>Domingues, Rosa Maria Soares Madeira</creatorcontrib><creatorcontrib>Dias, Marcos Augusto Bastos</creatorcontrib><creatorcontrib>Esteves-Pereira, Ana Paula</creatorcontrib><creatorcontrib>Nakamura-Pereira, Marcos</creatorcontrib><creatorcontrib>Leal, Maria do Carmo</creatorcontrib><collection>CrossRef</collection><jtitle>Cadernos de saúde pública</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Gama, Silvana Granado Nogueira da</au><au>Bittencourt, Sonia Azevedo</au><au>Theme Filha, Mariza Miranda</au><au>Takemoto, Maira Libertad Soligo</au><au>Lansky, Sônia</au><au>Frias, Paulo Germano de</au><au>Ayres, Barbara Vasques da Silva</au><au>Domingues, Rosa Maria Soares Madeira</au><au>Dias, Marcos Augusto Bastos</au><au>Esteves-Pereira, Ana Paula</au><au>Nakamura-Pereira, Marcos</au><au>Leal, Maria do Carmo</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Maternal mortality: protocol of a study integrated to the Birth in Brazil II survey</atitle><jtitle>Cadernos de saúde pública</jtitle><date>2024</date><risdate>2024</risdate><volume>40</volume><issue>4</issue><issn>0102-311X</issn><eissn>1678-4464</eissn><abstract>The Maternal Mortality Study conducts a hospital investigation of maternal deaths that occurred in 2020/2021 in the maternity hospitals sampled by the Birth in Brazil II survey, with the following objectives: estimate the maternal mortality underreporting; calculate a correction factor and the corrected (MMR); validate the causes of maternal mortality reported in the death certificate (DC); and analyze the factors associated with maternal mortality. The Birth in Brazil II includes approximately 24,250 puerperal women distributed in 465 public, private, and mixed hospitals with ≥ 100 live births/year in the five macroregions of Brazil. The Maternal Mortality Study data will be completed using the same Birth in Brazil II questionnaire, from the consultation of hospital records. Trained obstetricians will fill out a new DC (redone DC) from independent analysis of this questionnaire, comparing it to official data. The database of the investigated deaths will be related to the deaths listed in the Mortality Information System of the Brazilian Ministry of Health, allowing the estimation of underreporting and calculation of the corrected MMR. To calculate the reliability of the causes of death, the kappa test and prevalence-adjusted kappa with 95% confidence interval will be used. A case-control study to estimate the risk factors for maternal mortality will be developed with the investigated deaths (cases) and the controls obtained in the Birth in Brazil II survey, using conditional multiple logistic regression models. We expect this research to contribute to the correction of the underreporting of maternal mortality and to a better understanding of the determinants of the persistence of a high MMR in Brazil. Resumen: El Estudio de Mortalidad Materna evalúa las muertes maternas ocurridas en 2020-2021 en las muestras de maternidades del encuesta Nacer en Brasil II con los objetivos de estimar el subregistro de mortalidad materna y calcular el factor de corrección y la tasa de mortalidad materna corregida (TMM); validar las causas de mortalidad materna reportadas en el certificado de defunción (CD); y analizar los factores asociados a la mortalidad materna. La Nacer en Brasil II incluye aproximadamente 24.250 mujeres puerperales, distribuidas en 465 hospitales públicos, privados y mixtos con ≥ 100 nacidos vivos/año en las cinco macrorregiones de Brasil. Los datos de Estudio de Mortalidad Materna se completarán con la información del cuestionario Nacer en Brasil II a partir de una búsqueda de los registros médicos hospitalarios. Los obstetras capacitados completarán un nuevo CD (CD rehecho) desde un análisis independiente de este cuestionario, comparándolo con los datos oficiales. La base de datos de muertes investigadas se relacionará con las muertes que constan en el Sistema de Informaciones sobre la Mortalidad del Ministerio de Salud para permitir la estimación del subregistro y el cálculo de la TMM corregida. Para calcular la exactitud de las causas de muerte, se utilizarán las pruebas kappa y kappa ajustada a la prevalencia con un intervalo de 95% de confianza. Un estudio de casos y controles se aplicará para estimar los factores de riesgo de las mortalidad materna con las muertes investigadas (casos) y los controles obtenidos en el estudio Nacer en Brasil II utilizando modelos de regresión logística múltiple condicional. Se espera que este estudio pueda contribuir a la corrección del subregistro de la mortalidad materna y a una mejor comprensión de los determinantes de la persistencia de alta TMM en Brasil. Resumo: O Estudo da Mortalidade Materna conduz uma investigação hospitalar dos óbitos maternos ocorridos em 2020/2021 nas maternidades amostradas na pesquisa Nascer no Brasil II, com os seguintes objetivos: estimar o sub-registro da mortalidade materna e calcular um fator de correção e a razão de mortalidade materna (RMM) corrigida; validar as causas de mortalidade materna informadas na declaração de óbito (DO); e analisar os fatores associados à mortalidade materna. O Nascer no Brasil II inclui aproximadamente 24.255 puérperas distribuídas em 465 hospitais públicos, privados e mistos com ≥ 100 partos de nascidos vivos/ano nas cinco macrorregiões do país. Os dados do Estudo da Mortalidade Materna serão preenchidos utilizando o mesmo questionário do Nascer no Brasil II, a partir da consulta aos prontuários hospitalares. Obstetras treinados preencherão uma nova DO (DO refeita) a partir de análise independente desse questionário, comparando aos dados oficiais. A base de dados dos óbitos investigados será relacionada com os óbitos constantes no Sistema de Informações sobre Mortalidade do Ministério da Saúde, permitindo a estimativa do sub-registro e cálculo da RMM corrigida. Para o cálculo da confiabilidade das causas de morte, serão utilizados os testes kappa e kappa ajustado à prevalência com intervalo de 95% de confiança. Um estudo de caso-controle para estimar os fatores de risco para mortalidade materna será desenvolvido com os óbitos investigados (casos) e os controles obtidos na pesquisa Nascer no Brasil II, utilizando-se modelos de regressão logística múltipla condicional. Espera-se contribuir para a correção do sub-registro da mortalidade materna e para a melhor compreensão dos fatores determinantes da persistência de RMM elevada no Brasil.</abstract><doi>10.1590/0102-311xen107723</doi><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-3047-515X</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-9200-0387</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0001-5533-4858</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-4231-0205</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0001-5722-8127</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-7016-2879</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-2466-1797</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-7075-9819</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-6228-5932</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-0236-2043</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-4497-8898</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-1386-7001</orcidid><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 0102-311X
ispartof Cadernos de saúde pública, 2024, Vol.40 (4)
issn 0102-311X
1678-4464
language eng
recordid cdi_crossref_primary_10_1590_0102_311xen107723
source DOAJ Directory of Open Access Journals; PubMed Central Open Access; EZB-FREE-00999 freely available EZB journals; PubMed Central
title Maternal mortality: protocol of a study integrated to the Birth in Brazil II survey
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-09T05%3A31%3A23IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-crossref&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Maternal%20mortality:%20protocol%20of%20a%20study%20integrated%20to%20the%20Birth%20in%20Brazil%20II%20survey&rft.jtitle=Cadernos%20de%20sa%C3%BAde%20p%C3%BAblica&rft.au=Gama,%20Silvana%20Granado%20Nogueira%20da&rft.date=2024&rft.volume=40&rft.issue=4&rft.issn=0102-311X&rft.eissn=1678-4464&rft_id=info:doi/10.1590/0102-311xen107723&rft_dat=%3Ccrossref%3E10_1590_0102_311xen107723%3C/crossref%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true