DESCRIPTION OF A NEW SPECIES OF PACHYCHELES (DECAPODA, ANOMURA, PORCELLANIDAE) FROM THE SOUTHERN CARIBBEAN SEA

A new species of porcellanid crab from the southern Caribbean Sea is described. Pachycheles tuerkayi n. sp. has been confused with P. serratus (Benedict, 1901) since the 1950s because the two species are morphologically and ecologically similar and have overlapping distributions in the southern Caribbean. P. tuerkayi n. sp. is restricted to the coasts of Costa Rica, Panamá and Colombia. P. serratus ranges from Puerto Rico and the Virgin Islands to the coasts of Panamá, Colombia and Venezuela. Genetic differences based on DNA sequences of the mitochondrial 16S rDNA gene from the two species surpassed those estimated for geminate porcellanids on each side of the Isthmus of Panamá. Field observations where P. tuerkayi n. sp. and P. serratus overlap indicated that the two species come into contact when sharing the same substrate. The total number of porcellanid species in the western Atlantic rises to 50. Eine neue Porzellaniden-Art aus dem Karibischen Meer wird beschrieben. Pachycheles tuerkayi n. sp. und P. serratus (Benedict, 1901), deren Verbreitung sich in der südlichen Karibik überschneidet, sind, seit den 1950er Jahren, wegen ihrer morphologischen Ähnlichkeiten und wegen ihres Vorkommens in der gleichen ökologischen Situation für eine Art gehalten worden. Die Verbreitung von P. tuerkayi n. sp. ist auf die Küste von Costa Rica, Panamá und Kolumbien beschränkt, während P. serratus in Puerto Rico, den Jungferninseln, sowie in Panamá, Kolumbien und Venezuela vorkommt. Die genetischen Distanzen, die sich aus dem Vergleich von DNS Sequenzen des mitochondrialen 16S rDNS Gens der beiden Arten ergeben, gehen über diejenigen hinaus, die für Zwillingsarten beiderseits des Isthmus von Panamá ermittelt wurden. Feldbeobachtungen im Überlappungsgebiet beider Arten zeigen, dass diese miteinander in Kontakt kommen können, wenn sie das gleiche Substrat bewohnen. Die Gesamtzahl der west atlantischen Porzellaniden beträgt nun 50 Arten.