Helping a depressed Chinese adult with high functioning autism reconnect with his family through structural family therapy

This clinical case example from a Chinese context describes the healing journey through structural family therapy (SFT) of a depressed Chinese father with high functioning autism (HFA). The paper both narrates the experience of a father and his family in facing the relational challenges arising from HFA and explores the contributions of SFT in helping. Identifying the father’s history of loss at the individual and family levels as well as the pattern of family relationships in the family sheds light on directions for treatment. Key treatment principles of SFT and strategies to help depressed adults with HFA let go of anger and losses, both symbolic and real, and reconnect with their families are discussed. Practitioner points Structural family therapy (SFT) can assist depressed adults with high functioning autism (HFA) in reconnecting with their spouses and children Therapists’ trust of family competence and uniqueness, and the artful use of enactment, can facilitate healing for depressed adults with HFA Therapists’ knowledge of HFA, and their humility and willingness to learn from this clientele, are critical 抽象 通过结构性家庭治疗帮助一位患有高功能自闭症的抑郁中国成年人与家人重新联结 这个以中国为背景的临床案例描述了一位患有高功能自闭症（HFA）的抑郁的中国父亲在结构家庭疗法（SFT）之下的痊愈历程。本文既叙述了这位父亲和他的家人在面对HFA所带来的关系挑战时的经历，也探讨了SFT所提供的帮助。明确父亲在个人和家庭层面上的丧失经历以及家庭中的家庭关系模式可以为治疗提供指导。本文讨论了SFT的主要治疗原则，以及如何帮助患有HFA的抑郁成年人放下愤怒和丧失（无论是象征性的还是真实的）与家人重新建立联结的策略。 对从业者的启示 结构性家庭治疗（SFT）可以帮助患有高功能自闭症（HFA）的抑郁症成人与配偶、孩子重新联结。 治疗师对家庭能力和独特性的信任，以及对于活现的巧妙运用，可以促进患有HFA的抑郁成年人的康复。 治疗师对HFA的了解、谦逊和向来访者学习的意愿是至关重要的。 Resumen Ayudar a un adulto chino deprimido con autismo de alto funcionamiento a reconectarse con su familia a través de la terapia familiar estructural Este ejemplo de caso clínico, de un contexto chino, describe el viaje de curación a través de la terapia familiar estructural (SFT por sus siglas en inglés) de un padre chino deprimido con autismo de alto funcionamiento (HFA por sus siglas en inglés). El documento narra la experiencia de un padre y su familia al enfrentar los desafíos relacionales que surgen del HFA y explora las contribuciones de la SFT para ayudarles. Identificar el historial de pérdidas del padre a nivel individual y familiar, así como el patrón de las relaciones familiares en la familia, arroja luz sobre las directrices para el tratamiento. Se discuten los principios clave del tratamiento de SFT y las estrategias para ayudar a los adultos deprimidos con HFA a dejar de lado la ira y las pérdidas, tanto simbólicas como reales, y reconectarse con sus f