The infrared-to-radio ratio within NGC 5236 (M83) and NGC 6946

A detailed comparison of the distribution of 60-micron IR and 20-cm radio continuum emission within NGC 5236 (M83) and NGC 6946 is presented. In the disks of both galaxies, a slow decrease of the 60-micron-to-20-cm ratio with increasing radius is observed. Values of this ratio within the central regions are enhanced by roughly a factor of 3 with respect to the outer disks, whereas the corresponding enhancement in radio surface brightness is at least a factor of 20. The 100-micron-to-20-cm ratio shows a similar but shallower gradient. To account for these observations, it is suggested that spiral galaxies are characterized by an IR disk with a shorter scale length than that of the radio continuum disk, the latter being smeared as a result of cosmic-ray propagation.