Les volailles pour un contrôle biologique des adventices dans les vergers
Introduction. Du fait des conditions tropicales humides, le contrôle des adventices est un poste important et permanent dans les dépenses d’un producteur de fruits aux Antilles. La pratique du désherbage chimique est à ce jour la plus économique, mais l’utilisation récurrente d’herbicides dans les v...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Fruits (1978) 2012-09, Vol.67 (5), p.341-351 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | fre |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | 351 |
|---|---|
| container_issue | 5 |
| container_start_page | 341 |
| container_title | Fruits (1978) |
| container_volume | 67 |
| creator | Lavigne, Anaïs Dumbardon-Martial, Eddy Lavigne, Christian |
| description | Introduction. Du fait des conditions tropicales humides, le contrôle des adventices est un poste important et permanent dans les dépenses d’un producteur de fruits aux Antilles. La pratique du désherbage chimique est à ce jour la plus économique, mais l’utilisation récurrente d’herbicides dans les vergers de la Martinique conduit à une érosion des sols et à une pollution des eaux. Pour pallier l’usage d’herbicides, nous avons testé l’association de volailles à un verger productif afin d’en contrôler l’enherbement. Matériel et méthodes. Le dispositif a été installé sur une parcelle de 700 m2 subdivisée en sept placettes de 100 m 2. Deux placettes ont constitué les traitements témoins ; elles ont été fauchées à la débroussailleuse. Chacune des cinq autres placettes a été soumise au pâturage de 5 oies pendant une semaine, puis au pâturage de 20 poulets pendant la semaine suivante, puis laissée sans volailles pendant trois autres semaines. Trois cycles de telles rotations ont été observés. La production de biomasse par groupe botanique (poacées, cypéracées et autres) dans les placettes expérimentales a été mesurée chaque semaine pendant les trois cycles (4 mois). Une fois par mois l’indice de recouvrement par groupe botanique a été relevé. Résultats. La biomasse totale de la strate herbacée a diminué sur les placettes pâturées, ce qui a permis le contrôle biologique des adventices pendant quatre mois. La diversité floristique a diminué à cause de la sélection opérée par les volailles pour leur alimentation et le couvert s’est homogénéisé par l’augmentation du pourcentage de la biomasse des cypéracées dans la biomasse totale. Cette famille peu appétible pour les volailles s’est ainsi étendue sur toutes les placettes pâturées. Discussion. Le pâturage des volailles, des oies en particulier, s’est révélé être une méthode efficace pour la maîtrise de l’enherbement en verger. Cependant, dans le cas d’une forte proportion d’espèces non appétibles dans la strate herbacée, d’autres méthodes de désherbage devront être combinées. L’installation d’une couverture herbacée composée d’un mélange de plantes de couverture adaptées à l’association verger et volailles ainsi qu’une meilleure gestion de la rotation des animaux devront être envisagées pour optimiser cette technique.
Introduction. Because of the humid tropical conditions, weed control is an important and permanent job in the outlay of a fruit producer in the West Indies. The practice of chemical weed control is to d |
| doi_str_mv | 10.1051/fruits/2012029 |
| format | Article |
| fullrecord | <record><control><sourceid>istex_cross</sourceid><recordid>TN_cdi_crossref_primary_10_1051_fruits_2012029</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>ark_67375_80W_CCX156S9_X</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c177t-9811779fca68b59e1bf8c7333ba7ae9d07f351b620487d92832b1a6a95aca01e3</originalsourceid><addsrcrecordid>eNo9kL1OwzAUhS0EEqWwMmdhTOtrJ_4ZUcWvKjEAopt14ziVISTFTip4L96AFyNVqk7nSPf77nAIuQQ6A5rDvAq97-KcUWCU6SMyAcHyVAu5OiYTyjKVAtPZKTmL8Z1SEDxTE_K4dDHZtjX6uh7apu1D0jeJbZsu_P3WLil8W7dr_9W7pBwALLeu6bwdaolNTHbS1oW1C_GcnFRYR3exzyl5vb15Wdyny6e7h8X1MrUgZZdqBUPqyqJQRa4dFJWyknNeoESnSyornkMhGM2ULDVTnBWAAnWOFik4PiWz8a8NbYzBVWYT_CeGHwPU7JYw4xJmv8QgXI3CBqPFugrYWB8PFhNc5oKLgUtHzsfOfR_uGD6MkANjFH0zi8UKcvGszYr_A5j-cAY</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>Les volailles pour un contrôle biologique des adventices dans les vergers</title><source>Elektronische Zeitschriftenbibliothek - Frei zugängliche E-Journals</source><source>Alma/SFX Local Collection</source><source>Cambridge University Press Journals Complete</source><creator>Lavigne, Anaïs ; Dumbardon-Martial, Eddy ; Lavigne, Christian</creator><creatorcontrib>Lavigne, Anaïs ; Dumbardon-Martial, Eddy ; Lavigne, Christian</creatorcontrib><description>Introduction. Du fait des conditions tropicales humides, le contrôle des adventices est un poste important et permanent dans les dépenses d’un producteur de fruits aux Antilles. La pratique du désherbage chimique est à ce jour la plus économique, mais l’utilisation récurrente d’herbicides dans les vergers de la Martinique conduit à une érosion des sols et à une pollution des eaux. Pour pallier l’usage d’herbicides, nous avons testé l’association de volailles à un verger productif afin d’en contrôler l’enherbement. Matériel et méthodes. Le dispositif a été installé sur une parcelle de 700 m2 subdivisée en sept placettes de 100 m 2. Deux placettes ont constitué les traitements témoins ; elles ont été fauchées à la débroussailleuse. Chacune des cinq autres placettes a été soumise au pâturage de 5 oies pendant une semaine, puis au pâturage de 20 poulets pendant la semaine suivante, puis laissée sans volailles pendant trois autres semaines. Trois cycles de telles rotations ont été observés. La production de biomasse par groupe botanique (poacées, cypéracées et autres) dans les placettes expérimentales a été mesurée chaque semaine pendant les trois cycles (4 mois). Une fois par mois l’indice de recouvrement par groupe botanique a été relevé. Résultats. La biomasse totale de la strate herbacée a diminué sur les placettes pâturées, ce qui a permis le contrôle biologique des adventices pendant quatre mois. La diversité floristique a diminué à cause de la sélection opérée par les volailles pour leur alimentation et le couvert s’est homogénéisé par l’augmentation du pourcentage de la biomasse des cypéracées dans la biomasse totale. Cette famille peu appétible pour les volailles s’est ainsi étendue sur toutes les placettes pâturées. Discussion. Le pâturage des volailles, des oies en particulier, s’est révélé être une méthode efficace pour la maîtrise de l’enherbement en verger. Cependant, dans le cas d’une forte proportion d’espèces non appétibles dans la strate herbacée, d’autres méthodes de désherbage devront être combinées. L’installation d’une couverture herbacée composée d’un mélange de plantes de couverture adaptées à l’association verger et volailles ainsi qu’une meilleure gestion de la rotation des animaux devront être envisagées pour optimiser cette technique.
Introduction. Because of the humid tropical conditions, weed control is an important and permanent job in the outlay of a fruit producer in the West Indies. The practice of chemical weed control is to date the cheapest, but the recurring use of herbicides in the orchards of Martinique leads to soil erosion and water pollution. To mitigate the use of herbicides, we tested the association of poultry with a productive orchard in order to control the weeds. Materials and methods. The system was installed on a plot of 700 m2 divided into seven plots of 100 m2. Two plots were the control treatments and were mowed with a brush cutter. Each of the other five plots was subjected to five geese grazing for a week, then to 20 chickens grazing during the following week, then the plot was left without poultry for three more weeks. Three cycles of such rotations were observed (4 months). Biomass production by botanical groups (Poaceae, Cyperaceae and others) in the experimental plots was measured each week for four months. A monthly index of recovery by botanical group was noted. Results. The total biomass of the herbaceous cover decreased on grazed plots, which allowed the biological control of weeds for four months. Species diversity decreased because of the selection made by poultry for food and cover was homogenized by the percentage increase in biomass of Cyperaceae in the total biomass. This group, the least palatable for poultry, thus flourished on all plots grazed. Discussion. Poultry grazing, particularly geese, proved to be a promising method for controlling weeds in orchards. However, in the case of a high proportion of unpalatable species in the herbaceous cover, other weed control methods should be combined. The installation of a grass cover composed of a mixture of cover crops adapted to the combination of orchard and poultry as well as better management of the animal rotation should be considered to optimize this technique.
Introducción. Dadas las condiciones tropicales de humedad, el control de los arvenses es un tema importante y permanente en los gastos de un productor de frutas en las Antillas. La práctica del deshierbe químico es, a día de hoy, la más económica, pero el uso recurrente de herbicidas en los huertas de Martinica conduce a una erosión de los suelos y a una contaminación de las aguas. Para paliar el uso de herbicidas, hemos testado la asociación de aves de corral en un huerta productivo, con el fin de controlar el enyerbamiento. Material y métodos. Se instaló el dispositivo en una parcela de 700 m2, subdividida en siete parcelas de ensayo de 100 m2 cada una. Dos parcelas de ensayo constituyeron los tratamientos testigo: fueron segadas por medio de la desbrozadora. Cada una de las otras cinco parcelas de ensayo fue sometida al pasto de 5 ocas durante una semana, luego al pasto de pollos durante la semana posterior, luego se dejaron sin aves de corral durante otras tres semanas. Se observaron tres ciclos de tales rotaciones. Se midió la producción de biomasa por grupo botánico (poáceas, ciperáceas y otros) en las parcelas experimentales, cada semana, durante los tres ciclos (4 meses). Una vez al mes, se anotó el índice de recubrimiento por grupo botánico. Resultados. La biomasa total del estrato herbáceo disminuyó en las parcelas de ens ayo pastadas, lo que permitió el control biológico de los arvenses durante cuatro meses. La diversidad florística disminuyó, a causa de la selección practicada por las aves de corral para su alimentación. Asimismo, la cubierta se homogeneizó, por el aumento del porcentaje de biomasa de las ciperáceas en la biomasa total. De ahí que esta familia, poco apetecible para las aves de corral, se extendiese por todas las parcelas de ensayo pastadas. Discusión. El pasto de las aves de corral, de las ocas en particular, ha resultado ser un método eficaz para gestionar el enyerbamiento en huerta. Sin embargo, en el caso de una fuerte proporción de especies no apetecibles en el estrato herbáceo, deberán combinarse otros métodos de deshierbe. Para optimizar esta técnica, deberá plantearse la instalación de una capa de hierba compuesta de una mezcla de vegetación de cubierta adaptada a la asociación huerta – aves de corral, así como una mejor gestión de la rotación de los animales.</description><identifier>ISSN: 0248-1294</identifier><identifier>EISSN: 1625-967X</identifier><identifier>DOI: 10.1051/fruits/2012029</identifier><identifier>CODEN: FRUIAS</identifier><language>fre</language><publisher>Les Ulis: EDP Sciences</publisher><subject>chickens ; cultivation ; cultivo ; désherbage ; escarda ; ganso ; geese ; huerta frutal ; integrated control ; lucha integrada ; lutte intégrée ; Malherbologie ; Martinica ; Martinique ; oie ; orchards ; perennials ; Phytopathologie. Zoologie agricole. Protection des cultures et des forets ; plantas perennes ; plante pérenne ; Plantes parasites. Mauvaises herbes ; pollo ; poulet ; pratique culturale ; Productions animales ; Productions animales terrestres ; Psidium guajava ; Sciences biologiques et medicales ; Sciences biologiques fondamentales et appliquees. Psychologie ; verger ; Vertébrés ; weed control</subject><ispartof>Fruits (1978), 2012-09, Vol.67 (5), p.341-351</ispartof><rights>2014 INIST-CNRS</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><cites>FETCH-LOGICAL-c177t-9811779fca68b59e1bf8c7333ba7ae9d07f351b620487d92832b1a6a95aca01e3</cites></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,776,780,27903,27904</link.rule.ids><backlink>$$Uhttp://pascal-francis.inist.fr/vibad/index.php?action=getRecordDetail&idt=26375636$$DView record in Pascal Francis$$Hfree_for_read</backlink></links><search><creatorcontrib>Lavigne, Anaïs</creatorcontrib><creatorcontrib>Dumbardon-Martial, Eddy</creatorcontrib><creatorcontrib>Lavigne, Christian</creatorcontrib><title>Les volailles pour un contrôle biologique des adventices dans les vergers</title><title>Fruits (1978)</title><description>Introduction. Du fait des conditions tropicales humides, le contrôle des adventices est un poste important et permanent dans les dépenses d’un producteur de fruits aux Antilles. La pratique du désherbage chimique est à ce jour la plus économique, mais l’utilisation récurrente d’herbicides dans les vergers de la Martinique conduit à une érosion des sols et à une pollution des eaux. Pour pallier l’usage d’herbicides, nous avons testé l’association de volailles à un verger productif afin d’en contrôler l’enherbement. Matériel et méthodes. Le dispositif a été installé sur une parcelle de 700 m2 subdivisée en sept placettes de 100 m 2. Deux placettes ont constitué les traitements témoins ; elles ont été fauchées à la débroussailleuse. Chacune des cinq autres placettes a été soumise au pâturage de 5 oies pendant une semaine, puis au pâturage de 20 poulets pendant la semaine suivante, puis laissée sans volailles pendant trois autres semaines. Trois cycles de telles rotations ont été observés. La production de biomasse par groupe botanique (poacées, cypéracées et autres) dans les placettes expérimentales a été mesurée chaque semaine pendant les trois cycles (4 mois). Une fois par mois l’indice de recouvrement par groupe botanique a été relevé. Résultats. La biomasse totale de la strate herbacée a diminué sur les placettes pâturées, ce qui a permis le contrôle biologique des adventices pendant quatre mois. La diversité floristique a diminué à cause de la sélection opérée par les volailles pour leur alimentation et le couvert s’est homogénéisé par l’augmentation du pourcentage de la biomasse des cypéracées dans la biomasse totale. Cette famille peu appétible pour les volailles s’est ainsi étendue sur toutes les placettes pâturées. Discussion. Le pâturage des volailles, des oies en particulier, s’est révélé être une méthode efficace pour la maîtrise de l’enherbement en verger. Cependant, dans le cas d’une forte proportion d’espèces non appétibles dans la strate herbacée, d’autres méthodes de désherbage devront être combinées. L’installation d’une couverture herbacée composée d’un mélange de plantes de couverture adaptées à l’association verger et volailles ainsi qu’une meilleure gestion de la rotation des animaux devront être envisagées pour optimiser cette technique.
Introduction. Because of the humid tropical conditions, weed control is an important and permanent job in the outlay of a fruit producer in the West Indies. The practice of chemical weed control is to date the cheapest, but the recurring use of herbicides in the orchards of Martinique leads to soil erosion and water pollution. To mitigate the use of herbicides, we tested the association of poultry with a productive orchard in order to control the weeds. Materials and methods. The system was installed on a plot of 700 m2 divided into seven plots of 100 m2. Two plots were the control treatments and were mowed with a brush cutter. Each of the other five plots was subjected to five geese grazing for a week, then to 20 chickens grazing during the following week, then the plot was left without poultry for three more weeks. Three cycles of such rotations were observed (4 months). Biomass production by botanical groups (Poaceae, Cyperaceae and others) in the experimental plots was measured each week for four months. A monthly index of recovery by botanical group was noted. Results. The total biomass of the herbaceous cover decreased on grazed plots, which allowed the biological control of weeds for four months. Species diversity decreased because of the selection made by poultry for food and cover was homogenized by the percentage increase in biomass of Cyperaceae in the total biomass. This group, the least palatable for poultry, thus flourished on all plots grazed. Discussion. Poultry grazing, particularly geese, proved to be a promising method for controlling weeds in orchards. However, in the case of a high proportion of unpalatable species in the herbaceous cover, other weed control methods should be combined. The installation of a grass cover composed of a mixture of cover crops adapted to the combination of orchard and poultry as well as better management of the animal rotation should be considered to optimize this technique.
Introducción. Dadas las condiciones tropicales de humedad, el control de los arvenses es un tema importante y permanente en los gastos de un productor de frutas en las Antillas. La práctica del deshierbe químico es, a día de hoy, la más económica, pero el uso recurrente de herbicidas en los huertas de Martinica conduce a una erosión de los suelos y a una contaminación de las aguas. Para paliar el uso de herbicidas, hemos testado la asociación de aves de corral en un huerta productivo, con el fin de controlar el enyerbamiento. Material y métodos. Se instaló el dispositivo en una parcela de 700 m2, subdividida en siete parcelas de ensayo de 100 m2 cada una. Dos parcelas de ensayo constituyeron los tratamientos testigo: fueron segadas por medio de la desbrozadora. Cada una de las otras cinco parcelas de ensayo fue sometida al pasto de 5 ocas durante una semana, luego al pasto de pollos durante la semana posterior, luego se dejaron sin aves de corral durante otras tres semanas. Se observaron tres ciclos de tales rotaciones. Se midió la producción de biomasa por grupo botánico (poáceas, ciperáceas y otros) en las parcelas experimentales, cada semana, durante los tres ciclos (4 meses). Una vez al mes, se anotó el índice de recubrimiento por grupo botánico. Resultados. La biomasa total del estrato herbáceo disminuyó en las parcelas de ens ayo pastadas, lo que permitió el control biológico de los arvenses durante cuatro meses. La diversidad florística disminuyó, a causa de la selección practicada por las aves de corral para su alimentación. Asimismo, la cubierta se homogeneizó, por el aumento del porcentaje de biomasa de las ciperáceas en la biomasa total. De ahí que esta familia, poco apetecible para las aves de corral, se extendiese por todas las parcelas de ensayo pastadas. Discusión. El pasto de las aves de corral, de las ocas en particular, ha resultado ser un método eficaz para gestionar el enyerbamiento en huerta. Sin embargo, en el caso de una fuerte proporción de especies no apetecibles en el estrato herbáceo, deberán combinarse otros métodos de deshierbe. Para optimizar esta técnica, deberá plantearse la instalación de una capa de hierba compuesta de una mezcla de vegetación de cubierta adaptada a la asociación huerta – aves de corral, así como una mejor gestión de la rotación de los animales.</description><subject>chickens</subject><subject>cultivation</subject><subject>cultivo</subject><subject>désherbage</subject><subject>escarda</subject><subject>ganso</subject><subject>geese</subject><subject>huerta frutal</subject><subject>integrated control</subject><subject>lucha integrada</subject><subject>lutte intégrée</subject><subject>Malherbologie</subject><subject>Martinica</subject><subject>Martinique</subject><subject>oie</subject><subject>orchards</subject><subject>perennials</subject><subject>Phytopathologie. Zoologie agricole. Protection des cultures et des forets</subject><subject>plantas perennes</subject><subject>plante pérenne</subject><subject>Plantes parasites. Mauvaises herbes</subject><subject>pollo</subject><subject>poulet</subject><subject>pratique culturale</subject><subject>Productions animales</subject><subject>Productions animales terrestres</subject><subject>Psidium guajava</subject><subject>Sciences biologiques et medicales</subject><subject>Sciences biologiques fondamentales et appliquees. Psychologie</subject><subject>verger</subject><subject>Vertébrés</subject><subject>weed control</subject><issn>0248-1294</issn><issn>1625-967X</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2012</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNo9kL1OwzAUhS0EEqWwMmdhTOtrJ_4ZUcWvKjEAopt14ziVISTFTip4L96AFyNVqk7nSPf77nAIuQQ6A5rDvAq97-KcUWCU6SMyAcHyVAu5OiYTyjKVAtPZKTmL8Z1SEDxTE_K4dDHZtjX6uh7apu1D0jeJbZsu_P3WLil8W7dr_9W7pBwALLeu6bwdaolNTHbS1oW1C_GcnFRYR3exzyl5vb15Wdyny6e7h8X1MrUgZZdqBUPqyqJQRa4dFJWyknNeoESnSyornkMhGM2ULDVTnBWAAnWOFik4PiWz8a8NbYzBVWYT_CeGHwPU7JYw4xJmv8QgXI3CBqPFugrYWB8PFhNc5oKLgUtHzsfOfR_uGD6MkANjFH0zi8UKcvGszYr_A5j-cAY</recordid><startdate>201209</startdate><enddate>201209</enddate><creator>Lavigne, Anaïs</creator><creator>Dumbardon-Martial, Eddy</creator><creator>Lavigne, Christian</creator><general>EDP Sciences</general><scope>BSCLL</scope><scope>IQODW</scope><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope></search><sort><creationdate>201209</creationdate><title>Les volailles pour un contrôle biologique des adventices dans les vergers</title><author>Lavigne, Anaïs ; Dumbardon-Martial, Eddy ; Lavigne, Christian</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c177t-9811779fca68b59e1bf8c7333ba7ae9d07f351b620487d92832b1a6a95aca01e3</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>fre</language><creationdate>2012</creationdate><topic>chickens</topic><topic>cultivation</topic><topic>cultivo</topic><topic>désherbage</topic><topic>escarda</topic><topic>ganso</topic><topic>geese</topic><topic>huerta frutal</topic><topic>integrated control</topic><topic>lucha integrada</topic><topic>lutte intégrée</topic><topic>Malherbologie</topic><topic>Martinica</topic><topic>Martinique</topic><topic>oie</topic><topic>orchards</topic><topic>perennials</topic><topic>Phytopathologie. Zoologie agricole. Protection des cultures et des forets</topic><topic>plantas perennes</topic><topic>plante pérenne</topic><topic>Plantes parasites. Mauvaises herbes</topic><topic>pollo</topic><topic>poulet</topic><topic>pratique culturale</topic><topic>Productions animales</topic><topic>Productions animales terrestres</topic><topic>Psidium guajava</topic><topic>Sciences biologiques et medicales</topic><topic>Sciences biologiques fondamentales et appliquees. Psychologie</topic><topic>verger</topic><topic>Vertébrés</topic><topic>weed control</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Lavigne, Anaïs</creatorcontrib><creatorcontrib>Dumbardon-Martial, Eddy</creatorcontrib><creatorcontrib>Lavigne, Christian</creatorcontrib><collection>Istex</collection><collection>Pascal-Francis</collection><collection>CrossRef</collection><jtitle>Fruits (1978)</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Lavigne, Anaïs</au><au>Dumbardon-Martial, Eddy</au><au>Lavigne, Christian</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Les volailles pour un contrôle biologique des adventices dans les vergers</atitle><jtitle>Fruits (1978)</jtitle><date>2012-09</date><risdate>2012</risdate><volume>67</volume><issue>5</issue><spage>341</spage><epage>351</epage><pages>341-351</pages><issn>0248-1294</issn><eissn>1625-967X</eissn><coden>FRUIAS</coden><abstract>Introduction. Du fait des conditions tropicales humides, le contrôle des adventices est un poste important et permanent dans les dépenses d’un producteur de fruits aux Antilles. La pratique du désherbage chimique est à ce jour la plus économique, mais l’utilisation récurrente d’herbicides dans les vergers de la Martinique conduit à une érosion des sols et à une pollution des eaux. Pour pallier l’usage d’herbicides, nous avons testé l’association de volailles à un verger productif afin d’en contrôler l’enherbement. Matériel et méthodes. Le dispositif a été installé sur une parcelle de 700 m2 subdivisée en sept placettes de 100 m 2. Deux placettes ont constitué les traitements témoins ; elles ont été fauchées à la débroussailleuse. Chacune des cinq autres placettes a été soumise au pâturage de 5 oies pendant une semaine, puis au pâturage de 20 poulets pendant la semaine suivante, puis laissée sans volailles pendant trois autres semaines. Trois cycles de telles rotations ont été observés. La production de biomasse par groupe botanique (poacées, cypéracées et autres) dans les placettes expérimentales a été mesurée chaque semaine pendant les trois cycles (4 mois). Une fois par mois l’indice de recouvrement par groupe botanique a été relevé. Résultats. La biomasse totale de la strate herbacée a diminué sur les placettes pâturées, ce qui a permis le contrôle biologique des adventices pendant quatre mois. La diversité floristique a diminué à cause de la sélection opérée par les volailles pour leur alimentation et le couvert s’est homogénéisé par l’augmentation du pourcentage de la biomasse des cypéracées dans la biomasse totale. Cette famille peu appétible pour les volailles s’est ainsi étendue sur toutes les placettes pâturées. Discussion. Le pâturage des volailles, des oies en particulier, s’est révélé être une méthode efficace pour la maîtrise de l’enherbement en verger. Cependant, dans le cas d’une forte proportion d’espèces non appétibles dans la strate herbacée, d’autres méthodes de désherbage devront être combinées. L’installation d’une couverture herbacée composée d’un mélange de plantes de couverture adaptées à l’association verger et volailles ainsi qu’une meilleure gestion de la rotation des animaux devront être envisagées pour optimiser cette technique.
Introduction. Because of the humid tropical conditions, weed control is an important and permanent job in the outlay of a fruit producer in the West Indies. The practice of chemical weed control is to date the cheapest, but the recurring use of herbicides in the orchards of Martinique leads to soil erosion and water pollution. To mitigate the use of herbicides, we tested the association of poultry with a productive orchard in order to control the weeds. Materials and methods. The system was installed on a plot of 700 m2 divided into seven plots of 100 m2. Two plots were the control treatments and were mowed with a brush cutter. Each of the other five plots was subjected to five geese grazing for a week, then to 20 chickens grazing during the following week, then the plot was left without poultry for three more weeks. Three cycles of such rotations were observed (4 months). Biomass production by botanical groups (Poaceae, Cyperaceae and others) in the experimental plots was measured each week for four months. A monthly index of recovery by botanical group was noted. Results. The total biomass of the herbaceous cover decreased on grazed plots, which allowed the biological control of weeds for four months. Species diversity decreased because of the selection made by poultry for food and cover was homogenized by the percentage increase in biomass of Cyperaceae in the total biomass. This group, the least palatable for poultry, thus flourished on all plots grazed. Discussion. Poultry grazing, particularly geese, proved to be a promising method for controlling weeds in orchards. However, in the case of a high proportion of unpalatable species in the herbaceous cover, other weed control methods should be combined. The installation of a grass cover composed of a mixture of cover crops adapted to the combination of orchard and poultry as well as better management of the animal rotation should be considered to optimize this technique.
Introducción. Dadas las condiciones tropicales de humedad, el control de los arvenses es un tema importante y permanente en los gastos de un productor de frutas en las Antillas. La práctica del deshierbe químico es, a día de hoy, la más económica, pero el uso recurrente de herbicidas en los huertas de Martinica conduce a una erosión de los suelos y a una contaminación de las aguas. Para paliar el uso de herbicidas, hemos testado la asociación de aves de corral en un huerta productivo, con el fin de controlar el enyerbamiento. Material y métodos. Se instaló el dispositivo en una parcela de 700 m2, subdividida en siete parcelas de ensayo de 100 m2 cada una. Dos parcelas de ensayo constituyeron los tratamientos testigo: fueron segadas por medio de la desbrozadora. Cada una de las otras cinco parcelas de ensayo fue sometida al pasto de 5 ocas durante una semana, luego al pasto de pollos durante la semana posterior, luego se dejaron sin aves de corral durante otras tres semanas. Se observaron tres ciclos de tales rotaciones. Se midió la producción de biomasa por grupo botánico (poáceas, ciperáceas y otros) en las parcelas experimentales, cada semana, durante los tres ciclos (4 meses). Una vez al mes, se anotó el índice de recubrimiento por grupo botánico. Resultados. La biomasa total del estrato herbáceo disminuyó en las parcelas de ens ayo pastadas, lo que permitió el control biológico de los arvenses durante cuatro meses. La diversidad florística disminuyó, a causa de la selección practicada por las aves de corral para su alimentación. Asimismo, la cubierta se homogeneizó, por el aumento del porcentaje de biomasa de las ciperáceas en la biomasa total. De ahí que esta familia, poco apetecible para las aves de corral, se extendiese por todas las parcelas de ensayo pastadas. Discusión. El pasto de las aves de corral, de las ocas en particular, ha resultado ser un método eficaz para gestionar el enyerbamiento en huerta. Sin embargo, en el caso de una fuerte proporción de especies no apetecibles en el estrato herbáceo, deberán combinarse otros métodos de deshierbe. Para optimizar esta técnica, deberá plantearse la instalación de una capa de hierba compuesta de una mezcla de vegetación de cubierta adaptada a la asociación huerta – aves de corral, así como una mejor gestión de la rotación de los animales.</abstract><cop>Les Ulis</cop><pub>EDP Sciences</pub><doi>10.1051/fruits/2012029</doi><tpages>11</tpages></addata></record> |
| fulltext | fulltext |
| identifier | ISSN: 0248-1294 |
| ispartof | Fruits (1978), 2012-09, Vol.67 (5), p.341-351 |
| issn | 0248-1294 1625-967X |
| language | fre |
| recordid | cdi_crossref_primary_10_1051_fruits_2012029 |
| source | Elektronische Zeitschriftenbibliothek - Frei zugängliche E-Journals; Alma/SFX Local Collection; Cambridge University Press Journals Complete |
| subjects | chickens cultivation cultivo désherbage escarda ganso geese huerta frutal integrated control lucha integrada lutte intégrée Malherbologie Martinica Martinique oie orchards perennials Phytopathologie. Zoologie agricole. Protection des cultures et des forets plantas perennes plante pérenne Plantes parasites. Mauvaises herbes pollo poulet pratique culturale Productions animales Productions animales terrestres Psidium guajava Sciences biologiques et medicales Sciences biologiques fondamentales et appliquees. Psychologie verger Vertébrés weed control |
| title | Les volailles pour un contrôle biologique des adventices dans les vergers |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-21T19%3A17%3A30IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-istex_cross&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Les%20volailles%20pour%20un%20contr%C3%B4le%20biologique%20des%20adventices%20dans%20les%20vergers&rft.jtitle=Fruits%20(1978)&rft.au=Lavigne,%20Ana%C3%AFs&rft.date=2012-09&rft.volume=67&rft.issue=5&rft.spage=341&rft.epage=351&rft.pages=341-351&rft.issn=0248-1294&rft.eissn=1625-967X&rft.coden=FRUIAS&rft_id=info:doi/10.1051/fruits/2012029&rft_dat=%3Cistex_cross%3Eark_67375_80W_CCX156S9_X%3C/istex_cross%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true |