英汉极性触发结构比较

汉语“连……都”结构是极性触发结构，在很多地方对应于英语even-结构，它们均触发名词极性义。极小词和含梯级义名词的极性义只需激活，普通名词本身不表极性，其极性义由even和“连……都”建构。全量否定时，赋予名词极小义，全量肯定时，则赋予名词极大义。梯级小品词even和“连”均可隐去，但隐去的情况各异。Even的语义隐含在极小词中，它激活极小词的极性义时，可与之同现，也可隐去。建构普通名词的极性义时，必须是显性形式。“连”的隐现与结构本身的重音模式有关，极性名词的焦点特征可由“连”和重音共同引出，也可只由重音引出。Even和“连……都”均触发存在预设和梯级预设，但这两种预设并不总是同时凸显。英...

Ausführliche Beschreibung

Bibliographische Detailangaben

Veröffentlicht in:	外语教学与研究 2015-04, Vol.47 (2), p.190-203
1. Verfasser:	文卫平
Format:	Artikel
Sprache:	chi
Schlagworte:	极性触发结构 极性词 梯级预设
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!