Colloquial Vocabulary for Parts of the Human Body in Bulgarian and Polish
The object of research is the colloquial vocabulary in Bulgarian and Polish from the thematic area 'parts of the human body'. The aim is to consider in a comparative plan the main nomination techniques for the formation of language units in both languages. The language material consists of...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Čuždoezikovo obučenie 2020, Vol.47 (5), p.443-459 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | bul ; eng |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | 459 |
|---|---|
| container_issue | 5 |
| container_start_page | 443 |
| container_title | Čuždoezikovo obučenie |
| container_volume | 47 |
| creator | Sotirov, Petar |
| description | The object of research is the colloquial vocabulary in Bulgarian and Polish from the thematic area 'parts of the human body'. The aim is to consider in a comparative plan the main nomination techniques for the formation of language units in both languages. The language material consists of colloquial tokens, extracted from Bulgarian and Polish lexicographical sources, catalogs and from the real language practice. It turns out that the main means of nomination in both languages is the secondary nomination. There are also quite a few borrowings from foreign languages. Word formation is also used, primarily as an aid. The analysis reveals significant similarities, but also interesting differences between the two languages in the study area. |
| format | Article |
| fullrecord | <record><control><sourceid>ceeol</sourceid><recordid>TN_cdi_ceeol_journals_910322</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><ceeol_id>910322</ceeol_id><sourcerecordid>910322</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-ceeol_journals_9103223</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqFjbEKwjAURYMoWNQ_cHgfYCFNqtTVoujmIK4ltolNefZp0gz-vRkcBacD517uHbEkk1meFmtejFnCBV-nWSHzKVt433HOhcg3IhcJO5WESK9gFcKVanULqNwbDDk4Kzd4IANDq-EYHqqHHTVvsJEB78rZaFTfwJnQ-nbOJkah14svZ2x52F_KY1prTVh1FFwffbXNuBRCztjqZxxPbY26aqj-VqtnY-SftQ9Wskia</addsrcrecordid><sourcetype>Enrichment Source</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>Colloquial Vocabulary for Parts of the Human Body in Bulgarian and Polish</title><source>Central and Eastern European Online Library</source><creator>Sotirov, Petar</creator><creatorcontrib>Sotirov, Petar</creatorcontrib><description>The object of research is the colloquial vocabulary in Bulgarian and Polish from the thematic area 'parts of the human body'. The aim is to consider in a comparative plan the main nomination techniques for the formation of language units in both languages. The language material consists of colloquial tokens, extracted from Bulgarian and Polish lexicographical sources, catalogs and from the real language practice. It turns out that the main means of nomination in both languages is the secondary nomination. There are also quite a few borrowings from foreign languages. Word formation is also used, primarily as an aid. The analysis reveals significant similarities, but also interesting differences between the two languages in the study area.</description><identifier>ISSN: 0205-1834</identifier><identifier>EISSN: 1314-8508</identifier><language>bul ; eng</language><publisher>Az-buki National Publishing House</publisher><subject>Adult Education ; Applied Linguistics ; Education ; Foreign languages learning ; Higher Education ; Language acquisition ; Language and Literature Studies ; School education ; Social Sciences ; State/Government and Education ; Stylistics ; Vocational Education</subject><ispartof>Čuždoezikovo obučenie, 2020, Vol.47 (5), p.443-459</ispartof><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Uhttps://www.ceeol.com//api/image/getissuecoverimage?id=picture_2020_57310.jpg</thumbnail><link.rule.ids>314,776,780,4010,21341</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Sotirov, Petar</creatorcontrib><title>Colloquial Vocabulary for Parts of the Human Body in Bulgarian and Polish</title><title>Čuždoezikovo obučenie</title><addtitle>Foreign Language Teaching</addtitle><description>The object of research is the colloquial vocabulary in Bulgarian and Polish from the thematic area 'parts of the human body'. The aim is to consider in a comparative plan the main nomination techniques for the formation of language units in both languages. The language material consists of colloquial tokens, extracted from Bulgarian and Polish lexicographical sources, catalogs and from the real language practice. It turns out that the main means of nomination in both languages is the secondary nomination. There are also quite a few borrowings from foreign languages. Word formation is also used, primarily as an aid. The analysis reveals significant similarities, but also interesting differences between the two languages in the study area.</description><subject>Adult Education</subject><subject>Applied Linguistics</subject><subject>Education</subject><subject>Foreign languages learning</subject><subject>Higher Education</subject><subject>Language acquisition</subject><subject>Language and Literature Studies</subject><subject>School education</subject><subject>Social Sciences</subject><subject>State/Government and Education</subject><subject>Stylistics</subject><subject>Vocational Education</subject><issn>0205-1834</issn><issn>1314-8508</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2020</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>REL</sourceid><recordid>eNqFjbEKwjAURYMoWNQ_cHgfYCFNqtTVoujmIK4ltolNefZp0gz-vRkcBacD517uHbEkk1meFmtejFnCBV-nWSHzKVt433HOhcg3IhcJO5WESK9gFcKVanULqNwbDDk4Kzd4IANDq-EYHqqHHTVvsJEB78rZaFTfwJnQ-nbOJkah14svZ2x52F_KY1prTVh1FFwffbXNuBRCztjqZxxPbY26aqj-VqtnY-SftQ9Wskia</recordid><startdate>2020</startdate><enddate>2020</enddate><creator>Sotirov, Petar</creator><general>Az-buki National Publishing House</general><general>Национално издателство за образование и наука „Аз-буки</general><scope>AE2</scope><scope>REL</scope></search><sort><creationdate>2020</creationdate><title>Colloquial Vocabulary for Parts of the Human Body in Bulgarian and Polish</title><author>Sotirov, Petar</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-ceeol_journals_9103223</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>bul ; eng</language><creationdate>2020</creationdate><topic>Adult Education</topic><topic>Applied Linguistics</topic><topic>Education</topic><topic>Foreign languages learning</topic><topic>Higher Education</topic><topic>Language acquisition</topic><topic>Language and Literature Studies</topic><topic>School education</topic><topic>Social Sciences</topic><topic>State/Government and Education</topic><topic>Stylistics</topic><topic>Vocational Education</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Sotirov, Petar</creatorcontrib><collection>Central and Eastern European Online Library (C.E.E.O.L.) (DFG Nationallizenzen)</collection><collection>Central and Eastern European Online Library</collection><jtitle>Čuždoezikovo obučenie</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Sotirov, Petar</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Colloquial Vocabulary for Parts of the Human Body in Bulgarian and Polish</atitle><jtitle>Čuždoezikovo obučenie</jtitle><addtitle>Foreign Language Teaching</addtitle><date>2020</date><risdate>2020</risdate><volume>47</volume><issue>5</issue><spage>443</spage><epage>459</epage><pages>443-459</pages><issn>0205-1834</issn><eissn>1314-8508</eissn><abstract>The object of research is the colloquial vocabulary in Bulgarian and Polish from the thematic area 'parts of the human body'. The aim is to consider in a comparative plan the main nomination techniques for the formation of language units in both languages. The language material consists of colloquial tokens, extracted from Bulgarian and Polish lexicographical sources, catalogs and from the real language practice. It turns out that the main means of nomination in both languages is the secondary nomination. There are also quite a few borrowings from foreign languages. Word formation is also used, primarily as an aid. The analysis reveals significant similarities, but also interesting differences between the two languages in the study area.</abstract><pub>Az-buki National Publishing House</pub><tpages>17</tpages></addata></record> |
| fulltext | fulltext |
| identifier | ISSN: 0205-1834 |
| ispartof | Čuždoezikovo obučenie, 2020, Vol.47 (5), p.443-459 |
| issn | 0205-1834 1314-8508 |
| language | bul ; eng |
| recordid | cdi_ceeol_journals_910322 |
| source | Central and Eastern European Online Library |
| subjects | Adult Education Applied Linguistics Education Foreign languages learning Higher Education Language acquisition Language and Literature Studies School education Social Sciences State/Government and Education Stylistics Vocational Education |
| title | Colloquial Vocabulary for Parts of the Human Body in Bulgarian and Polish |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-03T00%3A10%3A21IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-ceeol&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Colloquial%20Vocabulary%20for%20Parts%20of%20the%20Human%20Body%20in%20Bulgarian%20and%20Polish&rft.jtitle=%C4%8Cu%C5%BEdoezikovo%20obu%C4%8Denie&rft.au=Sotirov,%20Petar&rft.date=2020&rft.volume=47&rft.issue=5&rft.spage=443&rft.epage=459&rft.pages=443-459&rft.issn=0205-1834&rft.eissn=1314-8508&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cceeol%3E910322%3C/ceeol%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_ceeol_id=910322&rfr_iscdi=true |