Wariantywność (orto)graficzna pożyczek angielskich w świetle normatywistyki języka rosyjskiego
The article focuses on the problem of orthographic and graphic variants of English loanwords in modern Russian. The empirical material was excerpted from normative dictionaries and Russian glossy magazines. The main purpose of the studies was to define the reasons for different notation of anglicism...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Studia Rossica Posnaniensia 2019-09, Vol.44 (2), p.347-357 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | eng ; ger ; pol |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | 357 |
|---|---|
| container_issue | 2 |
| container_start_page | 347 |
| container_title | Studia Rossica Posnaniensia |
| container_volume | 44 |
| creator | Romanik, Anna |
| description | The article focuses on the problem of orthographic and graphic variants of English loanwords in modern Russian. The empirical material was excerpted from normative dictionaries and Russian glossy magazines. The main purpose of the studies was to define the reasons for different notation of anglicisms, to illustrate the types of orthographic and graphic variants, and also to indicate the most important issues of loanword codification in normative practice. Variation in writing is a dynamic phenomenon in Russian (ortho) graphy that requires lexicographical description as there are no separate rules of notation for loanwords. |
| doi_str_mv | 10.14746/strp.2019.44.2.32 |
| format | Article |
| fullrecord | <record><control><sourceid>ceeol_cross</sourceid><recordid>TN_cdi_ceeol_journals_833169</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><ceeol_id>833169</ceeol_id><doaj_id>oai_doaj_org_article_9a437320cd1442d7a9200b039038eb0d</doaj_id><sourcerecordid>833169</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c130d-6f8b6420a4e47f2029a17e7793c98a88343d3d6a6b5f16c4b0febec3208711943</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpNkM1Kw0AQx4MoWKovIB5y1EPjfnWze5TiR6HgRfG4TDabuEmaLZtISV_AZ5C-isf2vUw_EOcywzC_H8w_CK4wijCLGb9rWr-ICMIyYiwiESUnwQAhgUdcCHb6bz4PLpumQH2JMRaEDwL9Dt5C3XbL2m3Xm6_wxvnW3eYeMqtXNYQLt_3p9MqUIdS5NVVTWv0RLsPtemlNW5mwdn4OPW-btittWGy-V10JoXdNV_THJncXwVkGVWMuj30YvD0-vE6eR7OXp-nkfjbSmKJ0xDORcEYQMMPijCAiAccmjiXVUoAQlNGUphx4Ms4w1yxBmUmMpgSJGGPJ6DCYHrypg0ItvJ2D75QDq_YL53MFvrW6MkoCo3FP6hQzRtIYJEEoQVQiKkyC0t5FDi7dP9J4k_35MFL71NUudbVLXTGmiKKkh66PkDGuUoX79HX_sBKUYi7pLzZNhIA</addsrcrecordid><sourcetype>Open Website</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>Wariantywność (orto)graficzna pożyczek angielskich w świetle normatywistyki języka rosyjskiego</title><source>DOAJ Directory of Open Access Journals</source><source>EZB-FREE-00999 freely available EZB journals</source><creator>Romanik, Anna</creator><creatorcontrib>Romanik, Anna</creatorcontrib><description>The article focuses on the problem of orthographic and graphic variants of English loanwords in modern Russian. The empirical material was excerpted from normative dictionaries and Russian glossy magazines. The main purpose of the studies was to define the reasons for different notation of anglicisms, to illustrate the types of orthographic and graphic variants, and also to indicate the most important issues of loanword codification in normative practice. Variation in writing is a dynamic phenomenon in Russian (ortho) graphy that requires lexicographical description as there are no separate rules of notation for loanwords.</description><identifier>ISSN: 0081-6884</identifier><identifier>EISSN: 0081-6884</identifier><identifier>DOI: 10.14746/strp.2019.44.2.32</identifier><language>eng ; ger ; pol</language><publisher>Adam Mickiewicz University</publisher><subject>(ortho)graphic variants ; codification ; English loanwords ; Language and Literature Studies ; Language studies ; linguistic standard ; Philology ; Russian language</subject><ispartof>Studia Rossica Posnaniensia, 2019-09, Vol.44 (2), p.347-357</ispartof><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><orcidid>0000-0002-2733-6503</orcidid></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Uhttps://www.ceeol.com//api/image/getissuecoverimage?id=picture_2019_51823.jpg</thumbnail><link.rule.ids>314,780,784,864,2102,27924,27925</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Romanik, Anna</creatorcontrib><title>Wariantywność (orto)graficzna pożyczek angielskich w świetle normatywistyki języka rosyjskiego</title><title>Studia Rossica Posnaniensia</title><addtitle>Poznan Russian Studies</addtitle><description>The article focuses on the problem of orthographic and graphic variants of English loanwords in modern Russian. The empirical material was excerpted from normative dictionaries and Russian glossy magazines. The main purpose of the studies was to define the reasons for different notation of anglicisms, to illustrate the types of orthographic and graphic variants, and also to indicate the most important issues of loanword codification in normative practice. Variation in writing is a dynamic phenomenon in Russian (ortho) graphy that requires lexicographical description as there are no separate rules of notation for loanwords.</description><subject>(ortho)graphic variants</subject><subject>codification</subject><subject>English loanwords</subject><subject>Language and Literature Studies</subject><subject>Language studies</subject><subject>linguistic standard</subject><subject>Philology</subject><subject>Russian language</subject><issn>0081-6884</issn><issn>0081-6884</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2019</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>REL</sourceid><sourceid>DOA</sourceid><recordid>eNpNkM1Kw0AQx4MoWKovIB5y1EPjfnWze5TiR6HgRfG4TDabuEmaLZtISV_AZ5C-isf2vUw_EOcywzC_H8w_CK4wijCLGb9rWr-ICMIyYiwiESUnwQAhgUdcCHb6bz4PLpumQH2JMRaEDwL9Dt5C3XbL2m3Xm6_wxvnW3eYeMqtXNYQLt_3p9MqUIdS5NVVTWv0RLsPtemlNW5mwdn4OPW-btittWGy-V10JoXdNV_THJncXwVkGVWMuj30YvD0-vE6eR7OXp-nkfjbSmKJ0xDORcEYQMMPijCAiAccmjiXVUoAQlNGUphx4Ms4w1yxBmUmMpgSJGGPJ6DCYHrypg0ItvJ2D75QDq_YL53MFvrW6MkoCo3FP6hQzRtIYJEEoQVQiKkyC0t5FDi7dP9J4k_35MFL71NUudbVLXTGmiKKkh66PkDGuUoX79HX_sBKUYi7pLzZNhIA</recordid><startdate>20190905</startdate><enddate>20190905</enddate><creator>Romanik, Anna</creator><general>Adam Mickiewicz University</general><general>Uniwersytet Adama Mickiewicza</general><general>Adam Mickiewicz University in Poznań</general><scope>AE2</scope><scope>BIXPP</scope><scope>REL</scope><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>DOA</scope><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-2733-6503</orcidid></search><sort><creationdate>20190905</creationdate><title>Wariantywność (orto)graficzna pożyczek angielskich w świetle normatywistyki języka rosyjskiego</title><author>Romanik, Anna</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c130d-6f8b6420a4e47f2029a17e7793c98a88343d3d6a6b5f16c4b0febec3208711943</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng ; ger ; pol</language><creationdate>2019</creationdate><topic>(ortho)graphic variants</topic><topic>codification</topic><topic>English loanwords</topic><topic>Language and Literature Studies</topic><topic>Language studies</topic><topic>linguistic standard</topic><topic>Philology</topic><topic>Russian language</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Romanik, Anna</creatorcontrib><collection>Central and Eastern European Online Library (C.E.E.O.L.) (DFG Nationallizenzen)</collection><collection>CEEOL: Open Access</collection><collection>Central and Eastern European Online Library - CEEOL Journals</collection><collection>CrossRef</collection><collection>DOAJ Directory of Open Access Journals</collection><jtitle>Studia Rossica Posnaniensia</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Romanik, Anna</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Wariantywność (orto)graficzna pożyczek angielskich w świetle normatywistyki języka rosyjskiego</atitle><jtitle>Studia Rossica Posnaniensia</jtitle><addtitle>Poznan Russian Studies</addtitle><date>2019-09-05</date><risdate>2019</risdate><volume>44</volume><issue>2</issue><spage>347</spage><epage>357</epage><pages>347-357</pages><issn>0081-6884</issn><eissn>0081-6884</eissn><abstract>The article focuses on the problem of orthographic and graphic variants of English loanwords in modern Russian. The empirical material was excerpted from normative dictionaries and Russian glossy magazines. The main purpose of the studies was to define the reasons for different notation of anglicisms, to illustrate the types of orthographic and graphic variants, and also to indicate the most important issues of loanword codification in normative practice. Variation in writing is a dynamic phenomenon in Russian (ortho) graphy that requires lexicographical description as there are no separate rules of notation for loanwords.</abstract><pub>Adam Mickiewicz University</pub><doi>10.14746/strp.2019.44.2.32</doi><tpages>11</tpages><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-2733-6503</orcidid><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext |
| identifier | ISSN: 0081-6884 |
| ispartof | Studia Rossica Posnaniensia, 2019-09, Vol.44 (2), p.347-357 |
| issn | 0081-6884 0081-6884 |
| language | eng ; ger ; pol |
| recordid | cdi_ceeol_journals_833169 |
| source | DOAJ Directory of Open Access Journals; EZB-FREE-00999 freely available EZB journals |
| subjects | (ortho)graphic variants codification English loanwords Language and Literature Studies Language studies linguistic standard Philology Russian language |
| title | Wariantywność (orto)graficzna pożyczek angielskich w świetle normatywistyki języka rosyjskiego |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2024-12-18T19%3A13%3A50IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-ceeol_cross&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Wariantywno%C5%9B%C4%87%20(orto)graficzna%20po%C5%BCyczek%20angielskich%20w%20%C5%9Bwietle%20normatywistyki%20j%C4%99zyka%20rosyjskiego&rft.jtitle=Studia%20Rossica%20Posnaniensia&rft.au=Romanik,%20Anna&rft.date=2019-09-05&rft.volume=44&rft.issue=2&rft.spage=347&rft.epage=357&rft.pages=347-357&rft.issn=0081-6884&rft.eissn=0081-6884&rft_id=info:doi/10.14746/strp.2019.44.2.32&rft_dat=%3Cceeol_cross%3E833169%3C/ceeol_cross%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_ceeol_id=833169&rft_doaj_id=oai_doaj_org_article_9a437320cd1442d7a9200b039038eb0d&rfr_iscdi=true |