PRINCIPIUL POETIC: DE LA E. A. POE LA MAIORESCU ȘI CARAGIALE

PRINCIPIUL POETIC: DE LA E. A. POE LA MAIORESCU ȘI CARAGIALE

A special role in promoting and imposing Edgar Allan Poe in Romanian culture was played by Titu Maiorescu and I. L. Caragiale. Starting with the French editions, Maiorescu will use the American writer's theories about poetry in his own literary analyses. And this was before there were translati...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Studii de ştiinţǎ şi culturǎ 2023, Vol.XIX (4), p.21-28
1. Verfasser: Szabo, Lucian Vasile
Format: Artikel
Sprache:rum
Schlagworte:
Language and Literature Studies
Philology
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 28
container_issue 4
container_start_page 21
container_title Studii de ştiinţǎ şi culturǎ
container_volume XIX
creator Szabo, Lucian Vasile
description A special role in promoting and imposing Edgar Allan Poe in Romanian culture was played by Titu Maiorescu and I. L. Caragiale. Starting with the French editions, Maiorescu will use the American writer's theories about poetry in his own literary analyses. And this was before there were translations of the foreign author's creations in the Romanian language. Caragiale distinguished himself by translating some of his prose texts into Romanian, repeating them several times in several versions. It is certain that both Maiorescu and Caragiale intuited the great value of E. A. Poe's works, giving him attention and credit, becoming his main promoters in the Romanian culture. This study aims to reveal essential aspects of the efforts undertaken in order to make Poe known in the Romanian literature.
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>ceeol</sourceid><recordid>TN_cdi_ceeol_journals_1204781</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><ceeol_id>1204781</ceeol_id><sourcerecordid>1204781</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-ceeol_journals_12047813</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpjYuA0MjAz1zU1NDZlYeA0tDAx1DU0MTDkYOAtLs4yAAJjIwsLMzNOBtuAIE8_Z88Az1AfhQB_1xBPZysFF1cFH0cFVz0FRz2QGIjj6-jpH-Qa7ByqcGKGp4KzY5Cju6ejjysPA2taYk5xKi-U5maQdXMNcfbQTU5Nzc-Jz8ovLcoDiscbGhmYmFsYGhOSBwBCHi8T</addsrcrecordid><sourcetype>Publisher</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>PRINCIPIUL POETIC: DE LA E. A. POE LA MAIORESCU ȘI CARAGIALE</title><source>Elektronische Zeitschriftenbibliothek - Frei zugängliche E-Journals</source><creator>Szabo, Lucian Vasile</creator><creatorcontrib>Szabo, Lucian Vasile</creatorcontrib><description>A special role in promoting and imposing Edgar Allan Poe in Romanian culture was played by Titu Maiorescu and I. L. Caragiale. Starting with the French editions, Maiorescu will use the American writer's theories about poetry in his own literary analyses. And this was before there were translations of the foreign author's creations in the Romanian language. Caragiale distinguished himself by translating some of his prose texts into Romanian, repeating them several times in several versions. It is certain that both Maiorescu and Caragiale intuited the great value of E. A. Poe's works, giving him attention and credit, becoming his main promoters in the Romanian culture. This study aims to reveal essential aspects of the efforts undertaken in order to make Poe known in the Romanian literature.</description><identifier>ISSN: 1841-1401</identifier><identifier>EISSN: 2067-5135</identifier><language>rum</language><publisher>Vasile Goldis University Press</publisher><subject>Language and Literature Studies ; Philology</subject><ispartof>Studii de ştiinţǎ şi culturǎ, 2023, Vol.XIX (4), p.21-28</ispartof><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Uhttps://www.ceeol.com//api/image/getissuecoverimage?id=picture_2023_79385.jpg</thumbnail><link.rule.ids>314,780,784,4022</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Szabo, Lucian Vasile</creatorcontrib><title>PRINCIPIUL POETIC: DE LA E. A. POE LA MAIORESCU ȘI CARAGIALE</title><title>Studii de ştiinţǎ şi culturǎ</title><addtitle>Studies of Science and Culture</addtitle><description>A special role in promoting and imposing Edgar Allan Poe in Romanian culture was played by Titu Maiorescu and I. L. Caragiale. Starting with the French editions, Maiorescu will use the American writer's theories about poetry in his own literary analyses. And this was before there were translations of the foreign author's creations in the Romanian language. Caragiale distinguished himself by translating some of his prose texts into Romanian, repeating them several times in several versions. It is certain that both Maiorescu and Caragiale intuited the great value of E. A. Poe's works, giving him attention and credit, becoming his main promoters in the Romanian culture. This study aims to reveal essential aspects of the efforts undertaken in order to make Poe known in the Romanian literature.</description><subject>Language and Literature Studies</subject><subject>Philology</subject><issn>1841-1401</issn><issn>2067-5135</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2023</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>REL</sourceid><recordid>eNpjYuA0MjAz1zU1NDZlYeA0tDAx1DU0MTDkYOAtLs4yAAJjIwsLMzNOBtuAIE8_Z88Az1AfhQB_1xBPZysFF1cFH0cFVz0FRz2QGIjj6-jpH-Qa7ByqcGKGp4KzY5Cju6ejjysPA2taYk5xKi-U5maQdXMNcfbQTU5Nzc-Jz8ovLcoDiscbGhmYmFsYGhOSBwBCHi8T</recordid><startdate>2023</startdate><enddate>2023</enddate><creator>Szabo, Lucian Vasile</creator><general>Vasile Goldis University Press</general><general>Editura Universităţii Vasile Goldiş</general><scope>AE2</scope><scope>BIXPP</scope><scope>REL</scope></search><sort><creationdate>2023</creationdate><title>PRINCIPIUL POETIC: DE LA E. A. POE LA MAIORESCU ȘI CARAGIALE</title><author>Szabo, Lucian Vasile</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-ceeol_journals_12047813</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>rum</language><creationdate>2023</creationdate><topic>Language and Literature Studies</topic><topic>Philology</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Szabo, Lucian Vasile</creatorcontrib><collection>Central and Eastern European Online Library (C.E.E.O.L.) (DFG Nationallizenzen)</collection><collection>CEEOL: Open Access</collection><collection>Central and Eastern European Online Library</collection><jtitle>Studii de ştiinţǎ şi culturǎ</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Szabo, Lucian Vasile</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>PRINCIPIUL POETIC: DE LA E. A. POE LA MAIORESCU ȘI CARAGIALE</atitle><jtitle>Studii de ştiinţǎ şi culturǎ</jtitle><addtitle>Studies of Science and Culture</addtitle><date>2023</date><risdate>2023</risdate><volume>XIX</volume><issue>4</issue><spage>21</spage><epage>28</epage><pages>21-28</pages><issn>1841-1401</issn><eissn>2067-5135</eissn><abstract>A special role in promoting and imposing Edgar Allan Poe in Romanian culture was played by Titu Maiorescu and I. L. Caragiale. Starting with the French editions, Maiorescu will use the American writer's theories about poetry in his own literary analyses. And this was before there were translations of the foreign author's creations in the Romanian language. Caragiale distinguished himself by translating some of his prose texts into Romanian, repeating them several times in several versions. It is certain that both Maiorescu and Caragiale intuited the great value of E. A. Poe's works, giving him attention and credit, becoming his main promoters in the Romanian culture. This study aims to reveal essential aspects of the efforts undertaken in order to make Poe known in the Romanian literature.</abstract><pub>Vasile Goldis University Press</pub><tpages>8</tpages><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 1841-1401
ispartof Studii de ştiinţǎ şi culturǎ, 2023, Vol.XIX (4), p.21-28
issn 1841-1401
2067-5135
language rum
recordid cdi_ceeol_journals_1204781
source Elektronische Zeitschriftenbibliothek - Frei zugängliche E-Journals
subjects Language and Literature Studies
Philology
title PRINCIPIUL POETIC: DE LA E. A. POE LA MAIORESCU ȘI CARAGIALE
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-11T20%3A12%3A52IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-ceeol&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=PRINCIPIUL%20POETIC:%20DE%20LA%20E.%20A.%20POE%20LA%20MAIORESCU%20%C8%98I%20CARAGIALE&rft.jtitle=Studii%20de%20%C5%9Ftiin%C5%A3%C7%8E%20%C5%9Fi%20cultur%C7%8E&rft.au=Szabo,%20Lucian%20Vasile&rft.date=2023&rft.volume=XIX&rft.issue=4&rft.spage=21&rft.epage=28&rft.pages=21-28&rft.issn=1841-1401&rft.eissn=2067-5135&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cceeol%3E1204781%3C/ceeol%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_ceeol_id=1204781&rfr_iscdi=true