简述民族语言的汉语音译与民族交往关系

中国历史上,各民族(或者各地区)在交往过程中,往往出现一方语言的词汇被对方语言音写使用、在对方语言中以音译的形式广为流传的情况。中国古代的一些北疆民族没有形成文字,或者现在已经融入其他民族,他们的语言部分消失或者全部消失。这些民族与汉族交往,在汉文古籍中留下了以汉字音写的内容。各民族的语言承载着独特的文化和价值观,其他民族语言的汉语音译可以促进不同民族的文化传承和交流,使各民族的文化得到保护并且得以传播。以汉语音译其他民族的语言,能够促进各民族交往,增进理解和尊重,建立更为紧密的关系。以其他民族的语言来音读、音写汉语内容为切入点,分析音译学之中以非汉族语言来音读、音写汉语的重要性,及其在各民族...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:内蒙古民族大学学报:哲学社会科学版 2024-05, Vol.50 (3), p.16-21
1. Verfasser: 吉日嘎拉
Format: Artikel
Sprache:chi
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 21
container_issue 3
container_start_page 16
container_title 内蒙古民族大学学报:哲学社会科学版
container_volume 50
creator 吉日嘎拉
description 中国历史上,各民族(或者各地区)在交往过程中,往往出现一方语言的词汇被对方语言音写使用、在对方语言中以音译的形式广为流传的情况。中国古代的一些北疆民族没有形成文字,或者现在已经融入其他民族,他们的语言部分消失或者全部消失。这些民族与汉族交往,在汉文古籍中留下了以汉字音写的内容。各民族的语言承载着独特的文化和价值观,其他民族语言的汉语音译可以促进不同民族的文化传承和交流,使各民族的文化得到保护并且得以传播。以汉语音译其他民族的语言,能够促进各民族交往,增进理解和尊重,建立更为紧密的关系。以其他民族的语言来音读、音写汉语内容为切入点,分析音译学之中以非汉族语言来音读、音写汉语的重要性,及其在各民族交往交流交融的过程中发挥的重要作用。
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>cass</sourceid><recordid>TN_cdi_cass_nssd_NMGMZDXXBSHKXB2024003003</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><cass_id>NMGMZDXXBSHKXB2024003003</cass_id><sourcerecordid>NMGMZDXXBSHKXB2024003003</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-cass_nssd_NMGMZDXXBSHKXB20240030033</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpjYeA0NDM31DUwMjTlYOAtLs5MAjJNjI3MLUw5Gcyer2t4sX_Dsw0Tn03vf7F-7YsVDc9ntTzb2Alkv5y_-cX6iU929EFkn-xa8nRfw9PWzc837-ZhYE1LzClO5YXS3Ayabq4hzh66yYnFxfF5xcUp8X6-7r5RLhERTsEe3hFORgZGJgYGxkBkTIpaAMRuSWk</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>简述民族语言的汉语音译与民族交往关系</title><source>国家哲学社会科学学术期刊数据库 (National Social Sciences Database)</source><creator>吉日嘎拉</creator><creatorcontrib>吉日嘎拉</creatorcontrib><description>中国历史上,各民族(或者各地区)在交往过程中,往往出现一方语言的词汇被对方语言音写使用、在对方语言中以音译的形式广为流传的情况。中国古代的一些北疆民族没有形成文字,或者现在已经融入其他民族,他们的语言部分消失或者全部消失。这些民族与汉族交往,在汉文古籍中留下了以汉字音写的内容。各民族的语言承载着独特的文化和价值观,其他民族语言的汉语音译可以促进不同民族的文化传承和交流,使各民族的文化得到保护并且得以传播。以汉语音译其他民族的语言,能够促进各民族交往,增进理解和尊重,建立更为紧密的关系。以其他民族的语言来音读、音写汉语内容为切入点,分析音译学之中以非汉族语言来音读、音写汉语的重要性,及其在各民族交往交流交融的过程中发挥的重要作用。</description><identifier>ISSN: 1671-0215</identifier><language>chi</language><publisher>内蒙古民族大学</publisher><ispartof>内蒙古民族大学学报:哲学社会科学版, 2024-05, Vol.50 (3), p.16-21</ispartof><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,776,780</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>吉日嘎拉</creatorcontrib><title>简述民族语言的汉语音译与民族交往关系</title><title>内蒙古民族大学学报:哲学社会科学版</title><description>中国历史上,各民族(或者各地区)在交往过程中,往往出现一方语言的词汇被对方语言音写使用、在对方语言中以音译的形式广为流传的情况。中国古代的一些北疆民族没有形成文字,或者现在已经融入其他民族,他们的语言部分消失或者全部消失。这些民族与汉族交往,在汉文古籍中留下了以汉字音写的内容。各民族的语言承载着独特的文化和价值观,其他民族语言的汉语音译可以促进不同民族的文化传承和交流,使各民族的文化得到保护并且得以传播。以汉语音译其他民族的语言,能够促进各民族交往,增进理解和尊重,建立更为紧密的关系。以其他民族的语言来音读、音写汉语内容为切入点,分析音译学之中以非汉族语言来音读、音写汉语的重要性,及其在各民族交往交流交融的过程中发挥的重要作用。</description><issn>1671-0215</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2024</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNpjYeA0NDM31DUwMjTlYOAtLs5MAjJNjI3MLUw5Gcyer2t4sX_Dsw0Tn03vf7F-7YsVDc9ntTzb2Alkv5y_-cX6iU929EFkn-xa8nRfw9PWzc837-ZhYE1LzClO5YXS3Ayabq4hzh66yYnFxfF5xcUp8X6-7r5RLhERTsEe3hFORgZGJgYGxkBkTIpaAMRuSWk</recordid><startdate>20240515</startdate><enddate>20240515</enddate><creator>吉日嘎拉</creator><general>内蒙古民族大学</general><scope>NSCOK</scope></search><sort><creationdate>20240515</creationdate><title>简述民族语言的汉语音译与民族交往关系</title><author>吉日嘎拉</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-cass_nssd_NMGMZDXXBSHKXB20240030033</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>chi</language><creationdate>2024</creationdate><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>吉日嘎拉</creatorcontrib><collection>国家哲学社会科学文献中心 (National Center for Philosophy and Social Sciences Documentation)</collection><jtitle>内蒙古民族大学学报:哲学社会科学版</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>吉日嘎拉</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>简述民族语言的汉语音译与民族交往关系</atitle><jtitle>内蒙古民族大学学报:哲学社会科学版</jtitle><date>2024-05-15</date><risdate>2024</risdate><volume>50</volume><issue>3</issue><spage>16</spage><epage>21</epage><pages>16-21</pages><issn>1671-0215</issn><abstract>中国历史上,各民族(或者各地区)在交往过程中,往往出现一方语言的词汇被对方语言音写使用、在对方语言中以音译的形式广为流传的情况。中国古代的一些北疆民族没有形成文字,或者现在已经融入其他民族,他们的语言部分消失或者全部消失。这些民族与汉族交往,在汉文古籍中留下了以汉字音写的内容。各民族的语言承载着独特的文化和价值观,其他民族语言的汉语音译可以促进不同民族的文化传承和交流,使各民族的文化得到保护并且得以传播。以汉语音译其他民族的语言,能够促进各民族交往,增进理解和尊重,建立更为紧密的关系。以其他民族的语言来音读、音写汉语内容为切入点,分析音译学之中以非汉族语言来音读、音写汉语的重要性,及其在各民族交往交流交融的过程中发挥的重要作用。</abstract><pub>内蒙古民族大学</pub><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 1671-0215
ispartof 内蒙古民族大学学报:哲学社会科学版, 2024-05, Vol.50 (3), p.16-21
issn 1671-0215
language chi
recordid cdi_cass_nssd_NMGMZDXXBSHKXB2024003003
source 国家哲学社会科学学术期刊数据库 (National Social Sciences Database)
title 简述民族语言的汉语音译与民族交往关系
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-11T01%3A22%3A45IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-cass&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=%E7%AE%80%E8%BF%B0%E6%B0%91%E6%97%8F%E8%AF%AD%E8%A8%80%E7%9A%84%E6%B1%89%E8%AF%AD%E9%9F%B3%E8%AF%91%E4%B8%8E%E6%B0%91%E6%97%8F%E4%BA%A4%E5%BE%80%E5%85%B3%E7%B3%BB&rft.jtitle=%E5%86%85%E8%92%99%E5%8F%A4%E6%B0%91%E6%97%8F%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%AD%A6%E6%8A%A5%EF%BC%9A%E5%93%B2%E5%AD%A6%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E7%A7%91%E5%AD%A6%E7%89%88&rft.au=%E5%90%89%E6%97%A5%E5%98%8E%E6%8B%89&rft.date=2024-05-15&rft.volume=50&rft.issue=3&rft.spage=16&rft.epage=21&rft.pages=16-21&rft.issn=1671-0215&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Ccass%3ENMGMZDXXBSHKXB2024003003%3C/cass%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_cass_id=NMGMZDXXBSHKXB2024003003&rfr_iscdi=true