中国英语学习者致使运动事件习得研究

中国英语学习者致使运动事件习得研究

本文探讨了中国学生能在多大程度上习得英语致使运动事件表达的特点以及母语思维方式对习得的影响。结果显示,中国学生使用的致使运动动词数量有限,多属表达基本层级范畴的动词。在致使运动结构的使用方面,学习者表现出与英语本族语者类似的特点,但倾向选择分析型致使句式。中国学生所使用的背景信息比例略低于英语本族语者,且各组之间差异不显著。中国学生开始习得英语中的事件合并方式,使用情况随语言水平的提高呈上升趋势,但仍倾向使用序列式事件表达方式。研究结果表明,学习者初步习得了英语致使运动事件的表达特点,但即使是高级阶段的学习者,母语思维方式仍产生明显的影响。...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:外语教学 2017-10, Vol.38 (5), p.60-64
1. Verfasser: 曾永红
Format: Artikel
Sprache:chi
Schlagworte:
概念重构
致使运动事件
语言与思维关系假说
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 64
container_issue 5
container_start_page 60
container_title 外语教学
container_volume 38
creator 曾永红
description 本文探讨了中国学生能在多大程度上习得英语致使运动事件表达的特点以及母语思维方式对习得的影响。结果显示,中国学生使用的致使运动动词数量有限,多属表达基本层级范畴的动词。在致使运动结构的使用方面,学习者表现出与英语本族语者类似的特点,但倾向选择分析型致使句式。中国学生所使用的背景信息比例略低于英语本族语者,且各组之间差异不显著。中国学生开始习得英语中的事件合并方式,使用情况随语言水平的提高呈上升趋势,但仍倾向使用序列式事件表达方式。研究结果表明,学习者初步习得了英语致使运动事件的表达特点,但即使是高级阶段的学习者,母语思维方式仍产生明显的影响。
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>cass_chong</sourceid><recordid>TN_cdi_cass_nssd_673158269</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><cass_id>673158269</cass_id><cqvip_id>673158269</cqvip_id><sourcerecordid>673158269</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c469-955c6441f8f08eb6b778aa7e6dd212adb6adfaed849f873e45a49f87d56d89ed3</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpjYeA0NDAw0DU1NTHhYOAtLs5MMjAwMzUzNTaw4GQwfrJj7dPZe190b3yxfu3Ttcue7FzwoqH1RfuWJ3v3v9g_4WnXiie7up_s3gYUf7pv-vMFU56v3MbDwJqWmFOcyguluRlC3FxDnD10ffzdPZ0dfXSTTcwsdS1NTZPNTEwM0yzSDCxSk8ySzM0tEhPNU81SUowMjRJTkswSU9ISU1MsTCzTLMyNU01ME8GsFFOzFAvL1BRjbgYpiLHJicXF8XnFxSnxZubGhqYWRmaWQEklqGRGfl56YWZeenxBUWZuYlElkiIA8zJajQ</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>中国英语学习者致使运动事件习得研究</title><source>国家哲学社会科学学术期刊数据库 (National Social Sciences Database)</source><creator>曾永红</creator><creatorcontrib>曾永红</creatorcontrib><description>本文探讨了中国学生能在多大程度上习得英语致使运动事件表达的特点以及母语思维方式对习得的影响。结果显示,中国学生使用的致使运动动词数量有限,多属表达基本层级范畴的动词。在致使运动结构的使用方面,学习者表现出与英语本族语者类似的特点,但倾向选择分析型致使句式。中国学生所使用的背景信息比例略低于英语本族语者,且各组之间差异不显著。中国学生开始习得英语中的事件合并方式,使用情况随语言水平的提高呈上升趋势,但仍倾向使用序列式事件表达方式。研究结果表明,学习者初步习得了英语致使运动事件的表达特点,但即使是高级阶段的学习者,母语思维方式仍产生明显的影响。</description><identifier>ISSN: 1000-5544</identifier><language>chi</language><publisher>西安外国语大学</publisher><subject>概念重构 ; 致使运动事件 ; 语言与思维关系假说</subject><ispartof>外语教学, 2017-10, Vol.38 (5), p.60-64</ispartof><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Uhttp://image.cqvip.com/vip1000/qk/82149X/82149X.jpg</thumbnail><link.rule.ids>314,776,780</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>曾永红</creatorcontrib><title>中国英语学习者致使运动事件习得研究</title><title>外语教学</title><addtitle>Foreign Language Education</addtitle><description>本文探讨了中国学生能在多大程度上习得英语致使运动事件表达的特点以及母语思维方式对习得的影响。结果显示,中国学生使用的致使运动动词数量有限,多属表达基本层级范畴的动词。在致使运动结构的使用方面,学习者表现出与英语本族语者类似的特点,但倾向选择分析型致使句式。中国学生所使用的背景信息比例略低于英语本族语者,且各组之间差异不显著。中国学生开始习得英语中的事件合并方式,使用情况随语言水平的提高呈上升趋势,但仍倾向使用序列式事件表达方式。研究结果表明,学习者初步习得了英语致使运动事件的表达特点,但即使是高级阶段的学习者,母语思维方式仍产生明显的影响。</description><subject>概念重构</subject><subject>致使运动事件</subject><subject>语言与思维关系假说</subject><issn>1000-5544</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2017</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNpjYeA0NDAw0DU1NTHhYOAtLs5MMjAwMzUzNTaw4GQwfrJj7dPZe190b3yxfu3Ttcue7FzwoqH1RfuWJ3v3v9g_4WnXiie7up_s3gYUf7pv-vMFU56v3MbDwJqWmFOcyguluRlC3FxDnD10ffzdPZ0dfXSTTcwsdS1NTZPNTEwM0yzSDCxSk8ySzM0tEhPNU81SUowMjRJTkswSU9ISU1MsTCzTLMyNU01ME8GsFFOzFAvL1BRjbgYpiLHJicXF8XnFxSnxZubGhqYWRmaWQEklqGRGfl56YWZeenxBUWZuYlElkiIA8zJajQ</recordid><startdate>20171001</startdate><enddate>20171001</enddate><creator>曾永红</creator><general>西安外国语大学</general><scope>2RA</scope><scope>92L</scope><scope>CQIGP</scope><scope>W93</scope><scope>~WA</scope><scope>NSCOK</scope></search><sort><creationdate>20171001</creationdate><title>中国英语学习者致使运动事件习得研究</title><author>曾永红</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c469-955c6441f8f08eb6b778aa7e6dd212adb6adfaed849f873e45a49f87d56d89ed3</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>chi</language><creationdate>2017</creationdate><topic>概念重构</topic><topic>致使运动事件</topic><topic>语言与思维关系假说</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>曾永红</creatorcontrib><collection>中文科技期刊数据库</collection><collection>中文科技期刊数据库-CALIS站点</collection><collection>中文科技期刊数据库-7.0平台</collection><collection>中文科技期刊数据库-社会科学</collection><collection>中文科技期刊数据库- 镜像站点</collection><collection>国家哲学社会科学文献中心 (National Center for Philosophy and Social Sciences Documentation)</collection><jtitle>外语教学</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>曾永红</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>中国英语学习者致使运动事件习得研究</atitle><jtitle>外语教学</jtitle><addtitle>Foreign Language Education</addtitle><date>2017-10-01</date><risdate>2017</risdate><volume>38</volume><issue>5</issue><spage>60</spage><epage>64</epage><pages>60-64</pages><issn>1000-5544</issn><abstract>本文探讨了中国学生能在多大程度上习得英语致使运动事件表达的特点以及母语思维方式对习得的影响。结果显示,中国学生使用的致使运动动词数量有限,多属表达基本层级范畴的动词。在致使运动结构的使用方面,学习者表现出与英语本族语者类似的特点,但倾向选择分析型致使句式。中国学生所使用的背景信息比例略低于英语本族语者,且各组之间差异不显著。中国学生开始习得英语中的事件合并方式,使用情况随语言水平的提高呈上升趋势,但仍倾向使用序列式事件表达方式。研究结果表明,学习者初步习得了英语致使运动事件的表达特点,但即使是高级阶段的学习者,母语思维方式仍产生明显的影响。</abstract><pub>西安外国语大学</pub><tpages>5</tpages><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 1000-5544
ispartof 外语教学, 2017-10, Vol.38 (5), p.60-64
issn 1000-5544
language chi
recordid cdi_cass_nssd_673158269
source 国家哲学社会科学学术期刊数据库 (National Social Sciences Database)
subjects 概念重构
致使运动事件
语言与思维关系假说
title 中国英语学习者致使运动事件习得研究
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-30T14%3A35%3A18IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-cass_chong&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E8%80%85%E8%87%B4%E4%BD%BF%E8%BF%90%E5%8A%A8%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E4%B9%A0%E5%BE%97%E7%A0%94%E7%A9%B6&rft.jtitle=%E5%A4%96%E8%AF%AD%E6%95%99%E5%AD%A6&rft.au=%E6%9B%BE%E6%B0%B8%E7%BA%A2&rft.date=2017-10-01&rft.volume=38&rft.issue=5&rft.spage=60&rft.epage=64&rft.pages=60-64&rft.issn=1000-5544&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Ccass_chong%3E673158269%3C/cass_chong%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_cass_id=673158269&rft_cqvip_id=673158269&rfr_iscdi=true