Let the Game Begin: Ergodic as an Approach for Video Game Translation von Sf. Luthfie Arguby Purnomo, Dyah Nugrahani, Sf. Lukfianka Sanjaya Purnama, Purnomo, SF. Luthfie Arguby, Nugrahani, Dyah

Volltext

Can We Call the Speech Acts of Heroes who Bounce Back from Defeat Ultimatives? von Purnomo, SF Luthfie Arguby

Volltext

Do We Need A Quality Assessment for Note-Taking Technologies in Technology-Assisted Interpreting? A Descriptive Study von Nugrahani, Dyah, Purnomo, SF Luthfie Arguby

Volltext

Clickbait and translation: Proposing a typology of online news headline transcreation strategies von Untari, Lilik, Purnomo, SF. Luthfie Arguby, Purnama, SF. Lukfianka Sanjaya, Giyoto, Giyoto

Volltext

Proposing a Gaming Language Analysis Procedure to Reveal Video Game Ideology through Ludic Linguistics von Purnomo, SF Luthfie Arguby, Khristianto, Khristianto

Volltext

Ludic Taunting: Does Taunting Work Differently in Video Games? von Purnomo, SF Luthfie Arguby, Purnama, SF. Lukfianka Sanjaya, Untari, Lilik, Wibowo, Agung Prasetyo, Aqib, Nabil, Oktaviana, Yosse Vira

Volltext

Proposing a Typology of Ludification as a Translation Technique for PC, Console, Mobile and Online Games von Purnomo, SF. Luthfie Arguby, Purnama, SF. Lukfianka Sanjaya, Untari, Lilik, Azzahra, Arynaa, Pramana Putri, Nadya Octaviana

Volltext

Revisiting euphemisation strategies for English to Indonesian subtitle context von Purnomo, SF. Luthfie Arguby, Pratama, Ikke Dewi, Untari, Lilik, Purnama, SF. Lukfianka Sanjaya, Anggraini, Novianni

Volltext

PROSTHETIC TRANSLATION: RETRANSLATIONS OF VIDEO GAME REMAKES AND REMASTERS REFUTE RETRANSLATION HYPOTHESIS von Purnomo, SF. Luthfie Arguby, Purnama, SF. Lukfianka Sanjaya, Untari, Lilik

Volltext

Ludic writing: Challenges in gamifying English creative writing class for technopreneurial purposes von Purnomo, SF. Luthfie Arguby

Volltext

King size or all size: Proposing a typology of amplification translation technique for children picturebook translation von Purnomo, SF. Luthfie Arguby, Untari, Lilik, Purnama, SF. Lukfianka Sanjaya, Asiyah, Nur, Muttaqien, Muhammad Zainal, Umam, Robith Khoiril, Sartika, Yustin, Pujiyanti, Umi, Nurjanah, Hidayatul

Volltext

Let the Game Begin: Ergodic as an Approach for Video Game Translation von Purnama, SF. Lukfianka Sanjaya, Purnomo, SF. Luthfie Arguby, Nugrahani, Dyah

Volltext

Speaker-Dependent Based Speech Recognition von Untari, Lilik, Purnomo, SF. Luthfie Arguby, Asiyah, Nur, Muttaqien, Muhammad Zainal

Volltext

Formalism and Power of Language: Unravelling the Narratology of Final Fantasy XVI von Wibowo, Agung Prasetyo, Suyudi, Ichwan, Purnomo, SF Luthfie Arguby, Firmawan, Hendro, Khatib, Ahmad Juma

Volltext

Cover it up! Visual euphemisation strategies for transforming non-religious songs into Islamic songs in music videos von Pratama, Ikke Dewi, Purnomo, SF Luthfie Arguby, Rohmatika, Arina, Hutami, Nestiani

Volltext

Nothing Stays the Same: A Typology of Markers and Functions of Reimagination von SF. Luthfie Arguby Purnomo, Wildi Adila, Shabrina An Adzhani

Volltext

GRAB THE GARB: THE INFLUENCES OF TRANSLATION TECHNIQUES IN THE LUDOLOGICAL ASPECTS OF VIDEO GAME TRANSLATION (A Case Study of Square Enix’s Lightning Returns: Final Fantasy XIII) von Purnomo, SF. Luthfie Arguby

Volltext

Pepeling: What makes the epigraphs at the gravesites of Javanese Muslim saints linguistically unique from the perspectives of deathscapes? von Purnomo, SF. Luthfie Arguby, Hadziq, Abdulloh, Halim, Abd, Ibrahim, Rustam, Purnama, SF. Lukfianka Sanjaya, Untari, Lilik

Volltext

Transadapting fable into a parable for Indonesian Muslim children: Strategies and impacts von Purnomo, SF. Luthfie Arguby, Untari, Lilik, Purnama, SF. Lukfianka Sanjaya, Muttaqien, Muhammad Zainal, Umam, Robith Khoiril, Sartika, Yustin, Nashirudin, Muh, An Adzhani, Shabrina

Volltext

Those Good Guys who Turn Bad and Stronger Have a Morphological Marker on Their Names? von Purnomo, SF. Luthfie Arguby, Gunawan, Fahmi, Kusciati, Karunia Purna, Untari, Lilik, Syafriza, Haydar Malik, Surya, Adjit Panji, Saputra, Mar'i Muhammad Bima

Volltext