Expliquer le silence»? De quelques dimensions implicites du “Misanthrope” dans quatre versions britanniques contemporaines von Karsky, Marie Nadia

Volltext

Modernités shakespeariennes : le cas de la traduction von Karsky, Marie Nadia

Volltext

Expliquer le silence»? De quelques dimensions implicites du “Misanthrope” dans quatre versions britanniques contemporaines von Karsky, Marie Nadia

Volltext

Apter, Ronnie et Herman, Mark (2016) : Translating for Singing. The Theory, Art and Craft of Translating Lyrics. Londres/New York : Bloomsbury, 282 p von Karsky, Marie Nadia

Volltext

JULIE VATAIN. — Traduire la lettre vive. Duos anglais sur la scène française . Préface Élisabeth Angel-Perez et Pascal Aquien. (Bruxelles : Peter Lang, 2012, 354 pp.) von Karsky, Marie Nadia

Volltext

L’héritage de Molière: réécritures, traductions et représentations du Grand Siècle à l’âge contemporain von Aggazio, Sara, Badini Confalonieri, Luca, Biancardi, Elisa, Biondi, Carminella, Bosco, Gabriella, Busca, Maurizio, Cacchioli, Emanuela, Cattaneo, Gianmario, Cattani, Paola, Cazzato, Elisa, Cifarelli, Paola, Colleoni, Marta, Colombo Timelli, Maria, Connors, Logan J, De Santis, Vincenzo, Doni, Luana, Dussud, Odile, Evstratov, Alexeï, Fassina, Filippo, Fermi, Elena, Ferrarini, Marisa, Ferraroni, Roberto, Fiorentino, Francesco, Forcolin, Francesca, Fortunati, Vittorio, Gallina, Bernard, Gardini, Michela, Genetti, Stefano, Gentilli, Luciana, Gros de Gasquet, Julia, Karsky, Marie Nadia, Lacirignola, Donato, Lepore, Ilaria, Marangoni, Alessandra, Martina, Piero Andrea, Martinuzzi, Paola, Menin, Marco, Munari, Simona, Palmisano, Caterina, Pamart, Nolwenn, Pavesio, Monica, Poirier, Blandine, Puntarello, Elisa, Raffi, Maria Emanuela, Rampone, Debora, Ranzini, Paola, Rescia, Laura, Ruimi, Jennifer, Sabourin, Lise, Sapino, Roberta, Scannapieco, Anna, Scotto, Fabio, Sicco, Debora, Spagna, Maria Immacolata, Stupazzoni, Marco, Terribilini, Josefa, Testa, Giorgia, Trivero, Paola, Valenti, Simonetta

Volltext

Modernités shakespeariennes : le cas de la traduction von Karsky, Marie Nadia

Volltext

Présentation von Karsky, Marie Nadia

Volltext

Traduire la violence de King Lear von Karsky, Marie Nadia

Volltext

Présentation von Karsky, Marie Nadia

Volltext

Modernités shakespeariennes von Avner, Jane, Crispin, Philip, Cunin, Muriel, Dulac, Anne-Valérie, Ghermani, Laïla, Karsky, Marie Nadia, Lafont, Agnès, Mayer, Jean-Christophe, O’Neill, Eithne, Pham-Thanh, Gilbert, Ribeyrol, Wendy, Rivier, Estelle

Volltext

Traduire la violence de King Lear von Karsky, Marie Nadia

Volltext

Translating for Singing. The Theory, Art and Craft of Translating Lyrics von Karsky, Marie Nadia

Volltext

Traduire le rythme von Birkan-Berz, Carole, Cordier-Noël, Sophie, Cordingley, Anthony, Eastman, Andrew, Karsky, Marie Nadia, Pekkanen, Hilkka, Rodriguez, Liliane, Scott, Clive, Smith, David Nowell, Tissut, Anne-Laure, Whitfield, Agnès

Volltext

Traduire la lettre vive. Duos anglais sur la scène française von Karsky, Marie-Nadia

Volltext

Traduire la cohérence von Boisseau, Maryvonne, Brisset, Frédérique, Génin, Isabelle, Hœpffner, Bernard, Karsky, Marie Nadia, Poncharal, Bruno, Richard, Jean-Pierre, Vincent-Arnaud, Nathalie

Volltext