André Breton bajo la dictadura franquista: censura institucional y traducción de Entretiens von Hidalgo, Marian Panchón

Volltext

Traducción (auto)censurada en los mundos hispánicos von Panchón Hidalgo, Marian, Roché, Raphaël

Volltext

L'édition du surréalisme français dans l'Espagne franquiste : du séquestre judiciaire à la publication non censurée de la traduction de Perspective cavalière (1970) d'André Breton... von Panchón Hidalgo, Marian

Volltext

La « mauvaise » traduction de La Mise à mort (1965) de Louis Aragon : un cas de découverte de littérature subversive dans l’Espagne franquiste von Hidalgo, Marian Panchon

Volltext

La voz del traductor en las novelas cultas o eruditas: El campesino de París (1979) frente a El aldeano de París (2016) de Louis Aragon von Panchón Hidalgo, Marian

Volltext

Traducción (auto)censurada en los mundos hispánicos von Panchón Hidalgo, Marian, Roché, Raphaël

Volltext

Las traducciones surrealistas francesas como resultado del cambio social, cultural y político al final del franquismo von Bugnot, Marie-Ange

Volltext

André Breton bajo la dictadura franquista: censura institucional y traducción de Entretiens von Marian Panchón Hidalgo

Volltext

Aragon en Espagne – censure sous le second franquisme : le cas des traductions de La Mise à Mort (1965) et Blanche ou l’oubli (1967) von Hidalgo, Marian Panchon

Volltext

Recherches croisées Aragon - Elsa Triolet, n°16: Le rayonnement international d’Aragon : un premier état des lieux

Volltext

Introducción - Traducción (auto)censurada en los mundos hispánicos von Panchón Hidalgo, Marian, Roché, Raphaël

Volltext

'Unos franceses' : reescrituras de lo foráneo en la traducción franquista de Dix heures et demie du soir en été, de Marguerite Duras von Guerra Blázquez, Miguel Ángel

Volltext

Dictature versus démocratie : traduction et réception des Manifestes du surréalisme d’André Breton dans les années 1960 en Espagne et en Argentine von Hidalgo, Marian Panchón

Volltext

Traduction et réception du surréalisme bretonnien : un engagement politique face à la censure franquiste von Panchón Hidalgo, Marian

Volltext

La «mauvaise» traduction de La Mise à mort (1965) de Louis Aragon : un cas de découverte de littérature subversive dans l'Espagne franquiste von Panchón Hidalgo, Marian

Volltext

La pensée française contemporaine dans le monde: réception et traduction von Baïraktari, Maria, Cao, Danhong, Chu, Xiaoquan, Génin, Isabelle, Gentile, Ana María, Guzmán, María Constanza, Hidalgo, Marian Panchón, Lazarus, Anny, Passoni, Marcelo, Poncharal, Bruno, Price, Joshua M, Taivalkoski-Shilov, Kristiina, Zhang, Florence Xiangyun

Volltext