Verbal Humour in Screen Translation: Officer Crabtree’s Case with the Fronch and Hungarian Longwodge von Ajtony, Zsuzsanna

Volltext

Chuchotage – Intermediary Spaces in (Screen) Translation von Ajtony, Zsuzsanna

Volltext

The Effective and/or the Reasonable: Border Crossing in Strategic Maneuvering von Ajtony, Zsuzsanna

Volltext

Taming the Stranger: Domestication vs Foreignization in Literary Translation von Ajtony, Zsuzsanna

Volltext

Cultural Interchangeability? Culture-Specific Items in Translation von Ajtony, Zsuzsanna

Volltext

Dilemmas of Cultural Mediation: A Case Study of Tourism von Ajtony, Zsuzsanna

Volltext

Translation of Irony in the Hungarian Subtitles of Downton Abbey von Ajtony, Zsuzsanna

Volltext

Literature for Children in Translation: The Hungarian Public Encounters Michael Bond’s A Bear Called Paddington von Ajtony, Zsuzsanna

Volltext

Nóra Csontos – Csilla Ilona Dér Pragmatika a magyar mint idegen nyelv oktatásában (Pragmatics in Teaching Hungarian as a Foreign Language), pp. 92 Budapest: Károli Gáspár Reformátu... von Ajtony, Zsuzsanna

Volltext

Translating Poetry – An Impossible Task? von Ajtony, Zsuzsanna

Volltext

Translating Poetry – An Impossible Task? T. S. Eliot’s Old Possum’s Book of Practical Cats in Hungarian von Ajtony, Zsuzsanna

Volltext

Crisis and Language in Ray Bradbury’s The Last Night of the World von Ajtony, Zsuzsanna

Volltext

The language of the hybrid: Verbal manifestations of identity and alterity in G. B. Shaw’s John Bull’s Other Island von Ajtony, Zsuzsanna

Volltext

“The English have no respect for their language”: The paradox of the English stereotype in G. B. Shaw’s Pygmalion von Ajtony, Zsuzsanna

Volltext

Nyelvi tájkép, nyelvi sokszínűség (Linguistic Landscape, Linguistic Diversity): Erika-Mária Tódor–Enikő Tankó–Zsuzsanna Dégi (eds) (vols. 1–2) Cluj-Napoca/Kolozsvár: Scientia Publi... von Ajtony, Zsuzsanna

Volltext

Nóra Csontos – Csilla Ilona Dér Pragmatika a magyar mint idegen nyelv oktatásában (Pragmatics in Teaching Hungarian as a Foreign Language), pp. 92: Budapest: Károli Gáspár Reformát... von Ajtony, Zsuzsanna

Volltext

Fabrizio Macagno, Douglas Walton Interpreting Straw Man Argumentation. The Pragmatics of Quotation and Reporting von Ajtony, Zsuzsanna

Volltext

The language of humor - the humor of language. Irony and humor in interpersonal verbal encounters von Ajtony, Zsuzsanna

Volltext

Fabrizio Macagno, Douglas Walton: Interpreting Straw Man Argumentation. The Pragmatics of Quotation and Reporting. Cham: Springer Publishing House, 2017 von Ajtony, Zsuzsanna

Volltext

“Ye Quaint Little Islanders”: Language behaviour of the British stereotype in G.B. Shaw’s Caesar and Cleopatra von Ajtony, Zsuzsanna

Volltext