点字と手話と自然言語処理 von 池田, 尚志, 松本, 忠博

Volltext

日本語テキストから手話テキストへの機械翻訳の試み von 松本, 忠博, 池田, 尚志

Volltext

日中機械翻訳における存在表現の翻訳処理について von 王, 軼謳, 池田, 尚志

Volltext

日本語-ベトナム語機械翻訳における連体修飾構造の翻訳 von 池田, 尚志

Volltext

日中機械翻訳における否定文の翻訳 von 卜, 朝暉, 池田, 尚志

Volltext

日本語-ベトナム語機械翻訳における「N1のN2」の処理 von 田中, 友樹, 池田, 尚志

Volltext

日中機械翻訳システムjaw/Chineseにおける変換・生成の方式 von 謝, 軍, 今井, 啓允, 池田, 尚志

Volltext

日中機械翻訳におけるテンス・アスペクトの処理 von 謝, 軍, 卜, 朝暉, 池田, 尚志

Volltext

日本語を援用した日本手話表記法の試み von 松本, 忠博, 原田, 大樹, 原, 大介, 池田, 尚志

Volltext

フェノール類とジビニルベンゼンを反応して得られるフェノール樹脂 von 森, 邦夫, 井上, 唯之, 池田, 尚志

Volltext

アミノトリアジンノボラック (ATN) の生成過程における触媒と共縮合反応機構 von 谷尾, 昌弘, 池田, 尚志, 森, 邦夫, 松本, 隆敬

Volltext

18 アミノトリアジンノボラック (ATN) の反応解析と不飽和化合物による新規熱硬化システム von 池田, 尚志, 谷尾, 昌弘, 正田, 四郎, 森, 邦夫

Volltext

構文付きコーパスの作成と類似用例検索システムへの応用 von 兵藤, 安昭, 河田, 実成, 応, 江黔, 池田, 尚志

Volltext

27 窒素を構造中に持つ新規ノボラック樹脂の合成と評価 von 池田, 尚志, 正田, 四郎, 森, 邦夫, 加納, 秀樹

Volltext

日中機械翻訳におけるとりたて表現の翻訳について: 「も」, 「さえ」, 「でも」 von ト, 朝暉, 謝, 軍, 池田, 尚志

Volltext

An Approach to Machine Translation from Japanese Text to JSL Text von MATSUMOTO, TADAHIRO, IKEDA, TAKASHI

Volltext

A Japanese Gloss-based Written Notation for Japanese Sign Language von MATSUMOTO, TADAHIRO, HARADA, DAIKI, HARA, DAISUKE, IKEDA, TAKASHI

Volltext

A solution for the problem of Existential Expressions in Japanese-Chinese Machine Translation von WANG, YIOU, IKEDA, TAKASHI

Volltext

A Translation Method of Negative Sentence in Japanese-Chinese Machine Translation von Bu, ZHAOHUI, IKEDA, TAKASHI

Volltext

Translation of Adnominal Modification Structures in Japanese-Vietnamese Machine Translation von CHAU, NGUYEN MY, IKEDA, TAKASHI

Volltext