SONG DYNASTY VIEWS OF DIAGRAM AND NUMBER: A STUDY OF THE QIANXU 潛虛, ATTRIBUTED TO SIMA GUANG 司馬光 / 司馬光與宋代圖數之學 von Skonicki, Douglas, 侯道儒

Volltext

CONSUMING THE ANTI-JAPANESE WAR ON THE TV SCREEN IN CHINA: STATE IDEOLOGY, MARKET AND AUDIENCE / 電視屏幕上的抗戰：國家意識形態、市場與觀眾 von SONG Geng, 宋耕

Volltext

APPROACHES TO LORE IN "POEMS ON HISTORY" FROM THE SELECTIONS OF REFINED LITERATURE / 歷史記憶與文學之「律動」— 以《文選》詠史詩為中心 von Zhang Yue, 張月

Volltext

A Short Guide to Style

Volltext

PSEUDO-PSEUDOTRANSLATION: ON THE POTENTIAL FOR ANNOTATION IN TRANSLATING LI SHANGYIN / 李商隱英譯本中的注釋 von KLEIN, LUCAS, 柯夏智

Volltext

Representing the Feminine 'Other': GuZhenli's 顧貞立 (1623-after 1672) Poems to her Female Friends / 把女性塑造為自我的另類：顧貞立(1623-1672之後)寫給女性友人的詩詞... von 楊元錚, LI Xiaorong

Volltext

TRANSLATION AS A MEANS TO THE DISCOVERY OF POETIC ARGUMENTATION: AN EXPERIMENT WITH THE TANG POET LIU ZHANGQING / 由翻譯探索詩歌藝術中的 “論證” 面向：以唐詩人劉長卿為對象的實驗... von RAFT, Zeb, 雷之波

Volltext

JIĂ DĂO'S RHYTHM, OR, HOW TO TRANSLATE THE TONES OF MEDIEVAL CHINESE / 賈島的節奏，翻譯中古漢語格律的試験方法 von MAZANEC, Thomas J., 余泰明

Volltext

ON TRANSLATION'S "ORIGINAL" AND AN EMERGENT TRANSLATION OF THE "SHIJING" / 論翻譯的 “原文” 及《詩經》的英譯湧現 von ZIKPI, Monica E. M., 馬思清

Volltext

MAKING SPACE: NEW ANGLES OF APPROACH IN TRANSLATION von ELEANOR GOODMAN(顧愛玲)

Volltext

A Short Guide to Style / 稿件格式

Volltext

EXPERIMENTS IN TRANSLATING CLASSICAL CHINESE POETRY von KLEIN, Lucas, 柯夏智

Volltext

INDIAN "JYOTIṢA" THROUGH THE LENS OF CHINESE BUDDIST CANON / 漢譯佛典中的印度天文學 von MAK, Bill M., 麥文彪

Volltext

A Short Guide to Style / 中文穚咧

Volltext

A Short Guide to Style / 稿件格式

Volltext

THE CONFUCIAN FOUNDATIONS OF HỔ CHÍ MINH'S VISION OF GOVERNMENT / 胡志明政治思想中的儒學基礎 von BUI Ngoc Son

Volltext

DISCOURSING TRANSLATION IN MODERN CHINA: ON LU XUN'S DUAL REGISTERS / 翻譯論述與現代中國：魯迅雙重語域初探 von Tong King LEE, 李忠慶

Volltext

THE ROLE OF GAZETTEERS IN PROMOTING SUICIDE IN REPUBLICAN CHINA / 論民國時期地方志對女性自殺行為的推動作用 von CARLITZ, Katherine

Volltext

"MULTIFLORATE SPLENDOUR" - A COMMENTARY ON THREE ENGLISH TRANSLATIONS OF SCENE 10 OF "THE PEONY PAVILION" / “ 姹紫嫣紅” — 《牡丹亭• 驚夢》三家英譯評點 von John C.Y. WANG, 王靖宇

Volltext

A Short Guide to Style / 稿件格式

Volltext