A study of the translation process through translators’ interim products von YAMADA, Masaru

Volltext

Extracting the interpretive characteristics of translations based on the asymptotic correspondence vocabulary presumption method: Quantitative comparisons of Japanese translations... von MURAI, Hajime

Volltext

テレビ・ニュースにおける字幕: 制作サイドの視点からの考察 von 稲生, 衣代

Volltext

「モード間翻訳」による非言語機能の変更について: 3 段階分析の枠組みを用いて von 藤濤, 文子

Volltext

「この」と「その」の記述的翻訳研究: 英日翻訳に現れるコ系・ソ系指示詞に関する一考察 von 香取, 芳和

Volltext

明治初期における経済学翻訳の一齣: 漢訳書『致富新書』をめぐって von 王, 斌

Volltext

R.H.ブライスによる俳句の英訳: 俳句と禅 von 松本, 弘法

Volltext

ある夏の日の報告(レポート): IWL に参加して von 秋草, 俊一郎

Volltext

大学英語教育における翻訳指導に関する研究: 一般英語授業での翻訳指導実践を事例として von 辰己, 明子

Volltext

翻訳論文の新しい可能性としての「実証研究融合型の翻訳論文」: 英国の大学院を例に von 阪本, 章子

Volltext

1970 年代と村上春樹: 「アメリカ」を視座とする翻訳 von 内山, 明子

Volltext

A Report on a Subtitle Translation Workshop for Beginners von OGURA, Mineko

Volltext

1970 年代のドストエフスキー翻訳: 三人称代名詞「彼」「彼女」の意味と用法の変化 von コックリル, 浩子

Volltext

1970 年代日本における Translation Studies の芽生えとその行方: 『季刊翻訳』と『翻訳の世界』を中心に von 佐藤, ＝ロスベアグ・ナナ

Volltext

編集後記

Volltext

The Significance of Chifu Shinsho and Chifu Shinron Yakka von WANG, Bin

Volltext

近代英国翻訳論――解題と訳文: 欽定訳聖書 翻訳規程および序文（抄） von 大久保, 友博

Volltext

1960～70 年代の英米文学翻訳観: 『英語青年』と『季刊翻訳』の共振と乖離 von 佐藤, 美希

Volltext

近代英国翻訳論――解題と訳文: ジョン・ドライデン後四篇 von 大久保, 友博

Volltext

初心者向け字幕翻訳ワークショップ—実践報告 von 小倉, 峰子

Volltext