-
1
Di shṭime fun ṭol zamlbukh fun briṿ un arṭiḳlen fun rabonim, shrifṭshṭeler, dikhter, ḳinsṭler, lerer, klal-ṭuer un menshn fun folḳ ṿegn der Idisher frage in der haynṭiger tsayṭ ges...
די שטימע פון טאל זאמלבוך פון בריוו און ארטיקלען פון רבנים, שריפטשטעלער, דיכטער, קינסטלער, לערער, כלל-טוער און מענשן פון פאלק וועגן דער אידישער פראגע אין דער היינטיגער צייט, געשריבן אין שייכות מיט’ן ביכל "אין טאל פון טויט", צוזאמען מיט’ן "א טאל פון טויט"Veröffentlicht 1940Weitere Verfasser: “… Liberman, Ḥayim 1890-1963 …”
Buch -
2
Ṿakht oyf, ṿakht oyf! dos Idishe hoyz brenṭ! ; a ṿaygeshray in der Idisher nakhṭ in Ameriḳa
וואכט אויף, וואכט אויף דאס אידישע הויז ברענט! : א ווייגעשריי אין דער אידישער נאכט אין אמעריקעVeröffentlicht 1960Buch -
3
Natsruto shel Shalom Ash Teguva al ketavav ha-misyoneriyim
נצרותו של שלום אש תגובה על כתביו המיסיונרייםVeröffentlicht 1954Buch -
4
Sholem Ash un Ḳrisṭenṭum an enṭfer oyf zayne misyonerishe shrifṭn
שלום אש און קריסטנטום אן ענטפער אויף זיינע מיסיאנערישע שריפטןVeröffentlicht 1950Buch -
5
-
6
Idn un Idishḳayṭ in di shrifṭn fun Ḥ. Zshiṭloṿsḳi ; gedanḳen ṿegn a farblondzsheṭn dor
אידן און אידישקייט אין די שריפטן פון ד"ר ח’ זשיטלאווסקי, געדאנקען וועגן א פארבלאנדזשעטן דורVeröffentlicht 1944Buch -
7
-
8
Der rebe un der śoṭn Saṭmar un di Neṭure Ḳarta in zeyer milḥomeh oyf Medines̀ Yiśroel
דער רבי און דער שטן סאטמאר און די נטורי קרתא אין זייער מלחמה אויף מדינת ישראלVeröffentlicht 1959Buch -
9
-
10
Tsen ḳopiḳes an emes̀e mayśe miṭ drey ingelakh un zeyer groyser libshafṭ tsu Erets Yiśroel, miṭ a sheinem musar haśkel far ale Idishe ḳinder, ḳleyne und groyse
צען קאפיקעס אן אמת’ע מעשה מיט דריי אינגעלאך און זייער גרויסער ליבשאפט צו ארץ ישראל, מיט א שיינעם מוסר השכל פאר אלע אידישע קינדער, קליינע און גרויסעVeröffentlicht 1953Buch -
11
-
12
Di shṭime fun ṭol zamlbukh fun briṿ un arṭiḳlen fun rabonim, shrifṭshṭeler, dikhter, ḳinsṭler, lerer, klal-ṭuer un menshn fun folḳ ṿegn der Idisher frage in der haynṭiger tsayṭ ges...
די שטימע פון טאל זאמלבוך פון בריוו און ארטיקלען פון רבנים, שריפטשטעלער, דיכטער, קינסטלער, לערער, כלל-טוער און מענשן פון פאלק וועגן דער אידישער פראגע אין דער היינטיגער צייט, געשריבן אין שייכות מיט’ן ביכל "אין טאל פון טויט", צוזאמען מיט’ן "א טאל פון טויט"Veröffentlicht 1940Weitere Verfasser: “… Liberman, Ḥayim 1890-1963 …”
Buch -
13
In ṭol fun ṭoyṭ gedanḳen ṿegn unzer tsayṭ un Idishm shiḳzal in ir
אין טאל פון טױט געדאנקען װעגן אונזער צײט און אידישן שיקזאל אין אירVeröffentlicht 1939Buch -
14
-
15
Ben Hekhṭ der mensh un zayn "farraṭ" : an enṭfer oyf zayn biṭerer aṭaḳe oyf di grinder un firer fun Medines̀ Yiśroel
בען העכט דער מענש און זיין ״פארראט״ : אן ענטפער אויף זיין ביטערער אטאקע אויף די גרינדער און פירער פון מדינת ישראלVeröffentlicht 1962Buch -
16
Der rebe un der śoṭn Saṭmar un di Neṭure Ḳarta in zeyer milḥomeh oyf Medines̀ Yiśroel
דער רבי און דער שטן סאטמאר און די נטורי קרתא אין זייער מלחמה אויף מדינת ישראלVeröffentlicht 1959Buch -
17
-
18
Naẕruto šel Šalom Aš teguvah ʻal ketavaw ha-misyonariyim = The Christianity of Sholem Asch
Veröffentlicht 1954Buch -
19
-
20
In ḳamf far Idisher dertsiung ṿegn di Idish-ṿelṭlakhe shuln un zeyer Idishḳeyṭ
אין קאמף פאר אידישער דערציאונג װעק די אידיש-װעלטלאכע שולן און זײער אידישקײטVeröffentlicht 1941Buch