Maik Hamburger
Michael Pitt „Maik“ Hamburger (* 12. Februar 1931 in Shanghai; † 16. Januar 2020 in Berlin) war ein deutscher Übersetzer, Publizist und Dramaturg. Er galt als einer der bedeutendsten Shakespeare-Kenner im deutschsprachigen Raum. Veröffentlicht in Wikipedia-
1
Zu dieser Ausgabe: wie kommt man zu einer Übersetzung? Beispiel "Hamlet"
Veröffentlicht 2017Artikel -
2
Das verschenkte Glasperlenspiel oder wie ein ungelesenes Buch von Hermann Hesse in mein Leben eingriff
Veröffentlicht 2010Artikel -
3
Der Kaufmann von Venedig englisch/deutsch
Veröffentlicht 1996Weitere Verfasser: “… Hamburger, Maik 1931-2020 …”
Buch -
4
Der Kaufmann von Venedig
Veröffentlicht 2014Weitere Verfasser: “… Hamburger, Maik 1931-2020 …”
Buch -
5
Ein kalter Tag im Sommer ein Geisterstück
Veröffentlicht 1986Weitere Verfasser: “… Hamburger, Maik 1931-2020 …”
Buch -
6
Zwar ist auch Dichtung Sünde Gedichte, englisch und deutsch
Veröffentlicht 1985Weitere Verfasser: “… Hamburger, Maik 1931-2020 …”
Buch -
7
Das Leben König Heinrich des Fünften
Veröffentlicht 1985Weitere Verfasser: “… Hamburger, Maik 1931-2020 …”
Buch -
8
Die Tragödie von Macbeth
Veröffentlicht 1978Weitere Verfasser: “… Hamburger, Maik 1931-2020 …”
Buch -
9
Die Tragödie von Macbeth (Originaltitel: The tragedie of Macbeth)
Veröffentlicht 2004Weitere Verfasser: “… Hamburger, Maik 1931-2020 …”
Buch -
10
Das Ende vom Anfang eine Komödie in einem Akt
Veröffentlicht 1976Weitere Verfasser: “… Hamburger, Maik 1931-2020 …”
Artikel -
11
Juno und der Pfau eine Tragödie in drei Akten
Veröffentlicht 1976Weitere Verfasser: “… Hamburger, Maik 1931-2020 …”
Artikel -
12
Zeit zu gehen eine Moralitätskomödie in einem Akt
Veröffentlicht 1975Weitere Verfasser: “… Hamburger, Maik 1931-2020 …”
Buch -
13
Wieviel Freiheit braucht die Kunst? Reden, Briefe, Verse, Spiele 1964 bis 1999
Veröffentlicht 2000Weitere Verfasser: “… Hamburger, Maik 1931-2020 …”
Inhaltsverzeichnis
Buch -
14
-
15
-
16
-
17
Ein Sommernachtstraum redigierte Fassung 1990
Veröffentlicht 1990Weitere Verfasser: “… Hamburger, Maik 1931-2020 …”
Buch -
18
Die Tragödie von Julius Caesar
Veröffentlicht 1987Weitere Verfasser: “… Hamburger, Maik 1931-2020 …”
Buch -
19
Spiel um Zeit ein Theaterstück nach dem Fernsehfilm von Arthur Miller nach dem Buch von Fania Fenelon "Das Mädchenorchester von Auschwitz"
Veröffentlicht 1987Weitere Verfasser: “… Hamburger, Maik 1931-2020 …”
Buch -
20
Der blaue Boll Ernst Barlach ; Deutsches Theater, Kammerspiele ; 102. Spielzeit
Weitere Verfasser: “… Hamburger, Maik 1931-2020 …”
Buch